Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blanket
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blanket in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: blanket

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a blanket | blankets
 edit 
VERB  to blanket | blanketed | blanketed ... 
 
SYNO   blanket | cover | mantle
blanket {adj}
3289
pauschal
blanket {adj} [ban etc.]
268
generell
blanket {adj}
239
Pauschal-
blanket {adj}
115
umfassend [pauschal]
blanket {adj} [bombing etc.]
45
flächendeckend
blanket {adj}alles einschließend
Verben
to blanket [suppress]
2849
unterdrücken
to blanket [cover, conceal]
2523
verdecken
to blanket [cover]
913
decken [zudecken, bedecken]
to blanket [hush up]
195
vertuschen
to blanket [hide, conceal]
134
verheimlichen
to blanket [cover]
62
zudecken
to blanket [smother, as in snow etc.]
46
ersticken [Schnee etc.]
to blanket [Am.]
33
zusammenfassen
to blanket [screen]
31
abschirmen
telecom. to blanket
26
stören
to blanket sb./sth.
25
etw. bedecken [zudecken]
to blanket
23
überziehen
to blanket [Am.]
21
umfassen
telecom. to blanket sth.
17
etw. überlagern [Funk]
Substantive
textil. blanket [also fig.]
3288
Decke {f} [auch fig.]
blanket
1581
Bettdecke {f}
blanket
235
Wolldecke {f}
blanket
111
Tuch {n} [Decke]
blanket
63
Plane {f}
blanket
33
Teppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke]
print blanket
8
Gummituch {n}
blanket [to tuck up sb.]Zudeck {n} [regional]
blanket [to tuck up sb.]Zudecke {f}
2 Wörter: Verben
telecom. RadioTV to blanket outstören
2 Wörter: Substantive
air blanketLuftmantel {m}
asbestos blanketFeuerschutzdecke {f}
baby blanketBabydecke {f}
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus]Marienkerze {f}
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus]Echte Königskerze {f}
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus]Kleinblütige Königskerze {f}
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus]Kleinblütiges Wollkraut {n}
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]Brennkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]Fackelkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]Feldkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]Himmelsbrand {m} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]Wetterkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze]
bot. beggar's blanket [Verbascum thapsus] [great mullein]Frauenkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
blanket agreementRahmenabkommen {n}
blanket amountPauschalbetrag {m}
admin. pol. blanket banTotalverbot {n}
ecol. geogr. blanket bogDeckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]
ecol. geogr. blanket bogterrainbedeckendes Hochmoor {n}
blanket bondSicherungsabtretung {f}
» Weitere 21 Übersetzungen für blanket innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blanket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2018-10-04: Paul did express disappointment at...
F 2018-07-01: Haardecke as mink blanket?
F 2018-03-02: Whingeing under a white blanket?
A 2015-07-06: She (carefully) TUCKED her head un...
F 2013-12-01: edges of a blanket
F 2011-01-22: Text über Brandgefahren - "Blanket...
A 2010-12-12: sich aufdecken > to kick back the ...
A 2010-02-21: play-set, blanket ?
A 2009-11-01: it's not a macramé blanket? I don'...
F 2009-10-31: Afghan blanket?
A 2008-09-25: general term, blanket term
A 2008-09-23: Sticks like shit to a blanket.
A 2008-01-18: also found: sweeping, but blanket ...
A 2008-01-18: maybe: blanket / across the board ...
A 2007-11-22: "covers the blanket"? Sounds like ...
A 2007-11-22: A. covers his blanket
A 2007-09-13: type of voucher / blanket order h...
A 2007-07-13: be buried under a blanket of snow
A 2007-04-30: Blanket Beckons
A 2007-04-30: security blanket

» Im Forum nach blanket suchen
» Im Forum nach blanket fragen

Recent Searches
Similar Terms
blank window
blank-endorsed
blank-faced
blank-firing
blank-when-zero clause
blankcredit
blanked
blanked out
Blankenship Glacier
blanker
• blanket
blanket agreement
blanket amount
blanket ban
blanket bog
blanket bond
blanket box
blanket charge
blanket clause
blanket cylinder
blanket flowers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung