|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blanket
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blanket in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blanket

Translation 1 - 50 of 198  >>

English German
 edit 
NOUN   a blanket | blankets
 edit 
VERB  to blanket | blanketed | blanketed ... 
 
SYNO   blanket | cover | mantle
blanket {adj}
3504
pauschal
blanket {adj} [ban etc.]
320
generell
blanket {adj}
310
Pauschal-
blanket {adj}
155
umfassend [pauschal]
blanket {adj} [bombing etc.]
69
flächendeckend
blanket {adj}alles einschließend
Verbs
to blanket [suppress]
2895
unterdrücken
to blanket [cover, conceal]
2597
verdecken
to blanket [cover]
988
decken [zudecken, bedecken]
to blanket [hush up]
261
vertuschen
to blanket [hide, conceal]
181
verheimlichen
to blanket [cover]
74
zudecken
to blanket [smother, as in snow etc.]
53
ersticken [Schnee etc.]
to blanket [Am.]
36
zusammenfassen
to blanket [screen]
36
abschirmen
to blanket sb./sth.
34
etw. bedecken [zudecken]
to blanket sth.
34
etw.Akk. überziehen
telecom. to blanket
28
stören
to blanket [Am.]
21
umfassen
telecom. to blanket sth.
17
etw. überlagern [Funk]
Nouns
textil. blanket [also fig.]
3798
Decke {f} [auch fig.]
blanket
1784
Bettdecke {f}
blanket
278
Wolldecke {f}
blanket
134
Tuch {n} [Decke]
blanket
76
Plane {f}
blanket
53
Teppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke]
print blanket
10
Gummituch {n}
blanket [to tuck up sb.]
5
Zudecke {f}
blanket [to tuck up sb.]Zudeck {n} [regional]
2 Words: Others
textil. blanket-stitched {adj}versäubert
2 Words: Verbs
telecom. RadioTV to blanket outstören
to wet blanket sb./sth.jdn./etw. miesmachen [ugs.]
2 Words: Nouns
air blanketLuftmantel {m}
army blanketArmeedecke {f}
asbestos blanketFeuerschutzdecke {f}
baby blanketBabydecke {f}
beer blanket [Br.] [coll.][durch alkoholische Getränke induziertes Wärmegefühl trotz äußerer Kälte]
blanket agreementRahmenabkommen {n}
blanket amountPauschalbetrag {m}
Unverified blanket apologypauschale (in der Regel unaufrichtige) Entschuldigung
admin. pol. blanket banTotalverbot {n}
ecol. geogr. blanket bogDeckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]
ecol. geogr. blanket bogterrainbedeckendes Hochmoor {n}
blanket bondSicherungsabtretung {f}
furn. blanket boxTruhe {f}
blanket chargePauschalgebühr {f}
law blanket clauseGeneralklausel {f}
law blanket exceptionpauschale Ausnahmeregelung {f}
games blanket fortDeckenburg {f}
cloth. blanket hoodieDeckenhoodie {m} [auch: Hoodie-Decke]
» See 24 more translations for blanket within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blanket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2018-10-04: Paul did express disappointment at Clavichord for his blanket endorsement ...
Q 2018-07-01: Haardecke as mink blanket?
Q 2018-03-02: Whingeing under a white blanket?
A 2015-07-06: She (carefully) TUCKED her head under the blanket...
Q 2013-12-01: edges of a blanket
Q 2011-01-22: Text über Brandgefahren - "Blanket Vapor Space with Inerts" richtig übersetzt?
A 2010-12-12: sich aufdecken > to kick back the blanket
A 2010-02-21: play-set, blanket ?
A 2009-11-01: it's not a macramé blanket? I don't think I've seen that kind of thing in ...
Q 2009-10-31: Afghan blanket?
A 2008-09-25: general term, blanket term
A 2008-09-23: Sticks like shit to a blanket.
A 2008-01-18: also found: sweeping, but blanket seems best to me
A 2008-01-18: maybe: blanket / across the board / unspecified suspicions
A 2007-11-22: "covers the blanket"? Sounds like Anna should go on a diet ....
A 2007-11-22: A. covers his blanket
A 2007-09-13: type of voucher / blanket order http://dict.leo.org/
A 2007-07-13: be buried under a blanket of snow
A 2007-04-30: Blanket Beckons
A 2007-04-30: security blanket

» Search forum for blanket
» Ask forum members for blanket

Recent Searches
Similar Terms
blank despair
blank disk
blank document
blanked
blanked out
blank-endorsed
blank endorsement
Blankenship
Blankenship Glacier
blanker
• blanket
blanket agreement
blanket amount
blanket ban
blanket bog
blanket-bomb
blanket-bomb an / the area
blanket bond
blanket box
blanket charge
blanket clause

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement