About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: blaue

Translation 1 - 50 of 301 >>

English

German

–

ADJ	blau \| blauer \| am blauesten/blausten blauer \| blaue \| blaues blauester/blauster \| blaueste/blauste \| blauestes/blaustes	edit
NOUN1	der Blaue/ein Blauer \| die Blauen	edit
NOUN2	die Blaue \| die Blauen	edit

games spades

Blaue {pl} [ugs.] [beim Schafkopf]

2 Words: Nouns

blue eyes

blaue Augen {pl}

econ. geogr. European backbone [Blue Banana]

Blaue Banane {f} [Megalopolis]

econ. geogr. European megalopolis [Blue Banana]

Blaue Banane {f} [Megalopolis]

econ. geogr. Blue / Hot Banana [discontinuous corridor of urbanisation in Western Europe]

Blaue Banane {f} [Megalopolis]

biotech. hydro. blue biotechnology

blaue Biotechnologie {f}

lit. Blue Flower [symbol of Romanticism]

Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]

weapons lead {sg} [sl.]

blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]

hist. mil. Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]

Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]

blueness

blaue Farbe {f} [Bläue]

bruises

blaue Flecke {pl}

idiom blue balls [sl.]

blaue Hoden {pl} [ugs.]

[seamen or seamen recruits, Germany]

blaue Jungs {pl} [ugs.] [Marinesoldaten, Deutschland]

FoodInd. purple potato

blaue Kartoffel {f}

bluish lips

blaue Lippen {pl} [bes. vor Kälte]

blue list

blaue Liste {f}

philat. Blue Mauritius [two pence blue]

blaue Mauritius {f}

philat. Blue Penny

Blaue Mauritius {f}

art blue period

blaue Periode {f}

med. blue sclerae

blaue Skleren {pl}

blue hour

blaue Stunde {f}

bot. black grape

blaue Traube {f}

oenol. black grapes

blaue Trauben {pl}

bot. oenol. blue grapes

blaue Trauben {pl}

blue spots

blaue Tupfen {pl}

bot. oenol. blue grapes

blaue Weintrauben {pl}

traffic Blue Zone [parking zone]

Blaue Zone {f} [ugs.] [Kurzparkzone]

3 Words: Others

haphazardly {adv}

ins Blaue hinein [handeln, planen]

Unverified shoot in the dark

ins Blaue schießen [Redewendung]

tinged with blue {adj} [postpos.] [bluish]

ins Blaue spielend [bläulich]

3 Words: Verbs

to bruise sb.

jdm. blaue Flecken zufügen

3 Words: Nouns

pharm. (little) blue pill [coll.] [Viagra^® or generics]

(kleine) blaue Pille {f} [ugs.] [Viagra^® bzw. Generika]

gastr. [raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.]

Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.]

med. blue diaper syndrome

Blaue-Windeln-Syndrom {n}

mystery tour

Fahrt {f} ins Blaue

trip into the blue

Fahrt {f} ins Blaue

trip to nowhere in particular

Fahrt {f} ins Blaue

random shot

Schuss {m} ins Blaue

crapshoot [Am.] [coll.]

Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]

4 Words: Others

blue-jeaned {adj}

eine blaue Jeans tragend

4 Words: Verbs

to try a shot in the dark [coll.] [idiom]

ins Blaue hinein raten [ugs.] [Redewendung]

to talk at large

ins Blaue hinein reden

4 Words: Nouns

a shot in the dark [idiom]

ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]

a stab in the dark [idiom]

ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]

idiom law fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]

Ermittlung {f} ins Blaue hinein

5+ Words: Verbs

to talk one's head off [coll.] [idiom]

das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]

to lie through one's teeth [idiom]

das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]

to lie one's head off [coll.] [idiom]

das Blaue vom Himmel herunterlügen [ugs.] [Redewendung]

to lie to beat the band [idiom]

das Blaue vom Himmel lügen [Redewendung]

to promise everything under the sun [idiom]

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] [Redewendung]

» See 26 more translations for blaue within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blaue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Forum

A 2019-09-30: Macht es halt wie bei Conditorei (und blaue Klammer auf der engl. Seite)
A 2019-02-14: Ohne Kontext kann man nur ins Blaue hinein raten:
A 2018-02-02: @Wenz: Blaue Schrift bedeutet nur, dass es sich nicht um den eigentlichen ...
A 2017-10-20: 3. Die Mutter hat schwarze HaAre und blaue Augen und trägt eine hellgraue ...
A 2015-06-30: Nur ins Blaue geraten
A 2015-04-03: Augenfarbe: ... hat blaue Augen
A 2014-09-30: inschütt, blaue Schürze
A 2013-11-07: Vielleicht eine Eindeutschung des IT-Standardbegriffes 'default' ? (ins Bl...
A 2012-11-21: Nur so eine Vermutung ins Blaue: caretaker ?
A 2012-10-28: Da will ich mal einen Schuss ins Blaue abgeben.
A 2012-10-10: Man könnte natürlich auch [blaue Klammer] auf der entspr. Sprachseite mach...
A 2012-01-29: As Silvio says: ins Blaue hinein = just guessing
Q 2012-01-29: ins Blaue hinein aufgestellt
A 2011-10-02: Ironie auf Picassos blaue ...
Q 2010-06-17: bläue
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, violette, rosa, braune, orange und weiße b...
A 2010-04-04: http://www.dict.cc/?s=ins+blaue
A 2009-10-29: Herr X hat blaue Farbe (gekauft, auf dem Pinsel, oder sonstwo), aber eine ...
A 2009-07-28: @the-wrecker: I like Kornelius' answer. 'Ins Blaue' implies 'aimless' to m...
A 2009-01-25: Das finde ich ganz klar: der blaue Himmel schließt einerseits das Zimmer a...

» Search forum for blaue
» Ask forum members for blaue

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Blaubürzel-Sperlingspapagei
Blaubusch
Blaubüschel-Weizengras
Blaubussard
Blaucoua
Blaudruck
Blaudrucker
Blauducker
(Blaue)
• Blaue
Bläue
Blaue Aalgrundel
Blaue Aasfliege
Blaue Agave
Blaue Ägyptische Seerose
Blaue Apfelschnecke
blaue Augen
Blaue Banane
Blaue Bastardmakrele
Blaue Bauchdrüsenotter
Blaue Bergente

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

blaue in other languages:

Dictionary English ← German: blaue

Translation 1 - 50 of 301 >>