Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blauer Dunst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blauer Dunst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blauer Dunst

Übersetzung 1 - 50 von 305  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der blaue Dunst/ein blauer Dunst | -
 edit 
SYNO   Zigarettenqualm | Zigarettenrauch ... 
sheer inventionblauer Dunst {m} [fig.]
cigarette smokeblauer Dunst {m} [fig.] [Zigarettenrauch]
F film Blue in the Face [Paul Auster and Wayne Wang]Alles blauer Dunst
Teilweise Übereinstimmung
auraDunst {m}
meteo. brume [rare]Dunst {m}
dampDunst {m}
fumeDunst {m}
hazeDunst {m}
mistDunst {m}
vapor [Am.]Dunst {m}
vapour [Br.]Dunst {m}
gastr. coarse-grained flourDunst {m} [griffiges Getreidemehl]
vaporless {adj} [Am.]ohne Dunst
vapourless {adj} [Br.]ohne Dunst
ecol. meteo. Arctic hazearktischer Dunst {m}
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte80 %]
meteo. haze [WMO code 05]trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]
No idea!Keinen (blassen) Dunst! [ugs.] [Keine Ahnung!]
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
The mist is clearing away.Der Dunst verzieht sich.
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keinen Dunst. [ugs.]
to have not the slightest / faintest ideakeinen (blassen) Dunst haben [Redewendung]
to have not the foggiest notion [coll.] [idiom]keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung]
bluer {adj}blauer
med. bruiseblauer Fleck {m}
med. contusionblauer Fleck {m}
oenol. Blauer PortugieserBlauer Portugieser {m}
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Dunst von etw.Dat. bekommen [fig.] [etw. erfahren]
I'll be damned if I know! [idiom]Ich habe keinen blassen Dunst! [Redewendung]
games king of spadesBlauer {m} [bayer. für die Spielkarte Grünkönig]
pol. [member / supporter of the 'Austrian Freedom Party']Blauer {m} [österr.] [ugs.]
curr. hist. one thousand schilling note [Br.]Blauer {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Tausendschillingschein]
jobs cop [coll.] [police officer]Blauer {m} [ugs.] [veraltend] [Polizist]
curr. hist. hundred-mark note [Br.]Blauer {m} [ugs.] [veraltet]
entom. holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria](Blauer) Brummer {m}
entom. alder leaf beetle [Agelastica alni](Blauer) Erlenblattkäfer {m}
bot. blue lungwort [Pulmonaria officinalis](Blauer) Himmelschlüssel {m} [regional] [ugs.] [Lungenkraut]
fish jelly-cat [Br.] [Anarhichas denticulatus] [northern wolffish](Blauer) Katfisch {m}
bot. felwort [Swertia perennis](Blauer) Tarant {m}
fish bushymouth catfish [Ancistrus dolichopterus]Blauer Antennenwels {m}
mineral. blue asbestos [crocidolite]blauer Asbest {m} [Krokydolith]
bot. textile bamboo [Bambusa textilis]Blauer Bambus {m}
bot. weaver's bamboo [Bambusa textilis]Blauer Bambus {m}
zool. Klemmer's day gecko [Phelsuma klemmeri]Blauer Bambusgecko {m}
zool. neon day gecko [Phelsuma klemmeri]Blauer Bambusgecko {m}
zool. yellow-headed day gecko [Phelsuma klemmeri]Blauer Bambusgecko {m}
entom. Prussian plate-jaw [Leistus (Pogonophorus) spinibarbis] [ground beetle]Blauer Bartläufer {m} [Käferart]
zool. blue poison dart frog [Dendrobates tinctorius var. azureus]Blauer Baumsteiger {m}
zool. blue-spotted tree monitor [Varanus macraei]Blauer Baumwaran {m}
pink slipblauer Brief {m} [Kündigungsschreiben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blauer+Dunst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2015-12-07: Blauer Dunst
F 2015-12-06: Blauer Dunst

» Im Forum nach blauer Dunst suchen
» Im Forum nach blauer Dunst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blauer Bartläufer
Blauer Baumsteiger
Blauer Baumwaran
blauer Brief
Blauer Brummer
Blauer Burgunder
blauer Diamant
Blauer Doktorfisch
Blauer Drache
Blauer Drückerfisch
• blauer Dunst
Blauer Eichenprachtkäfer
Blauer Eisenhut
blauer Eiter
Blauer Eukalyptus
Blauer Fadenfisch
Blauer Felsenleguan
Blauer Fingerhut
blauer Fingernagel
blauer Fleck
Blauer Floridakrebs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten