Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blaze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blaze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: blaze

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blaze | blazes
 edit 
VERB  to blaze | blazed | blazed ... 
 
SYNO   to blaze | to blaze away | to blaze out ... 
–
to blaze
644
lodern
to blaze
307
brennen [lodern, strahlen]
to blaze
115
funkeln
drugs to blaze [sl.]
109
kiffen [ugs.]
to blaze
104
leuchten
to blaze
67
flammen
to blaze
66
aufflackern
to blaze
30
ausposaunen
to blaze
12
lohen [geh.]
drugs to blaze [sl.]buffen [ugs.] [kiffen]
Substantive
blaze
690
Brand {m}
blaze
360
Glut {f}
blaze
185
Flamme {f}
blaze
168
Feuersbrunst {f}
FireResc blaze
112
Großbrand {m}
blaze
59
Glanz {m}
blaze
36
Lichtschein {m}
blaze [mark on a tree indicating a trail]
33
Wegmarkierung {f}
zool. blaze
21
Blesse {f} [Stirnfleck bzw. -streifen]
blaze
20
Ausbruch {m}
blaze
16
Strahlen {n}
blaze
14
Lohe {f} [geh.] [Flamme]
blaze
8
Aufflammen {n}
lit. Unverified blazeLodern {n}
blazehelles Feuer {n}
blazelodernde Flamme {f}
blazeplötzlicher Ausbruch {m}
blazeweißes Wegzeichen {n} an Bäumen
blaze [fire]Geloder {n} [geh.]
for. blaze [mark on trees, esp. by chipping off the bark]Schalm {m} [Zeichen an Bäumen, bes. durch Abschlagen der Rinde]
2 Wörter: Verben
to blaze (up)aufflammen
to blaze abroadherumposaunen
to blaze abroadlaut verkünden
to blaze abroadüberall bekannt machen
to blaze abroad [obs.] [to shout out]hinausposaunen
to blaze away [fire etc.]lodern
to blaze upauflodern
to blaze upauflohen [geh.] [auflodern]
to blaze upaufschlagen [Flammen] [auflodern, hochschlagen]
to blaze upin Flammen aufgehen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
electr. phys. blaze angleBlazewinkel {m}
electr. phys. blaze angleBlaze-Winkel {m}
optics phys. blaze wavelengthBlaze-Wellenlänge {f}
extensive blazeFlächenbrand {m}
3 Wörter: Verben
to blaze a patheinen Weg markieren [an Bäumen]
to blaze a traileinen Weg markieren [an Bäumen]
for. to blaze a treeeinen Baum markieren
to blaze abroad (throughout)verbreiten (in)
to blaze away at sb./sth. [soldiers, guns]auf jdn./etw. drauflosfeuern
to blaze down on sth. [sun]auf etw.Akk. niederbrennen
» Weitere 2 Übersetzungen für blaze innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blaze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2012-07-20: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2009-04-15: blaze of gunfire ?
A 2005-12-08: Also: 'Blaze a new trail' etc.
A 2004-09-22: I like "blaze new trails" - thanks...

» Im Forum nach blaze suchen
» Im Forum nach blaze fragen

Recent Searches
Similar Terms
blatterite
Blau
blaubleibender
blaubleibender covellite
blaubok
Blauer
Blauer Portugieser
Blau syndrome
blaxploitation
blazar
• blaze
blaze abroad
blaze angle
blaze a path
blaze a trail
blaze a tree
blaze away
blaze away at sb./sth.
blazed
blazed grating
blazed Luzon chrotomys

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung