Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blaze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blaze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blaze

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blaze | blazes
 edit 
VERB  to blaze | blazed | blazed ... 
 
SYNO   to blaze | to blaze away | to blaze out ... 
to blaze
585
lodern
to blaze
286
brennen [lodern, strahlen]
to blaze
103
funkeln
to blaze
98
leuchten
drugs to blaze [sl.]
94
kiffen [ugs.]
to blaze
61
aufflackern
to blaze
60
flammen
to blaze
27
ausposaunen
to blaze
9
auflohen
to blaze
8
lohen [geh.]
drugs to blaze [sl.]buffen [ugs.] [kiffen]
Substantive
blaze
628
Brand {m}
blaze
333
Glut {f}
blaze
171
Flamme {f}
blaze
155
Feuersbrunst {f}
FireResc blaze
104
Großbrand {m}
blaze
52
Glanz {m}
blaze
29
Lichtschein {m}
blaze [mark on a tree indicating a trail]
24
Wegmarkierung {f}
blaze
19
Ausbruch {m}
zool. blaze
18
Blesse {f} [Stirnfleck bzw. -streifen]
blaze
12
Strahlen {n}
blaze
11
Lohe {f} [geh.] [Flamme]
blaze
8
Aufflammen {n}
blazehelles Feuer {n}
blazelodernde Flamme {f}
blazeplötzlicher Ausbruch {m}
blazeweißes Wegzeichen {n} an Bäumen
blaze [fire]Geloder {n} [geh.]
for. blaze [mark on trees, esp. by chipping off the bark]Schalm {m} [Zeichen an Bäumen, bes. durch Abschlagen der Rinde]
2 Wörter: Verben
to blaze (up)aufflammen
to blaze abroadherumposaunen
to blaze abroadlaut verkünden
to blaze abroadüberall bekannt machen
to blaze abroad [obs.] [to shout out]hinausposaunen
to blaze away [fire etc.]lodern
to blaze upauflodern
to blaze upaufschlagen [Flammen] [auflodern, hochschlagen]
to blaze upin Flammen aufgehen
2 Wörter: Substantive
electr. phys. blaze angleBlazewinkel {m}
electr. phys. blaze angleBlaze-Winkel {m}
optics phys. blaze wavelengthBlaze-Wellenlänge {f}
extensive blazeFlächenbrand {m}
3 Wörter: Verben
to blaze a patheinen Weg markieren [an Bäumen]
to blaze a traileinen Weg markieren [an Bäumen]
for. to blaze a treeeinen Baum markieren
to blaze abroad (throughout)verbreiten (in)
to blaze away at sb./sth. [soldiers, guns]auf jdn./etw. drauflosfeuern
to blaze down on sth. [sun]auf etw.Akk. niederbrennen
to blaze the trailden Weg markieren
» Weitere 2 Übersetzungen für blaze innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blaze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2012-07-20: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2009-04-15: blaze of gunfire ?
A 2005-12-08: Also: 'Blaze a new trail' etc.
A 2004-09-22: I like "blaze new trails" - thanks...

» Im Forum nach blaze suchen
» Im Forum nach blaze fragen

Recent Searches
Similar Terms
blatterite
Blau
Blau syndrome
blaubleibender
blaubleibender covellite
blaubok
Blauer
Blauer Portugieser
blaxploitation
blazar
• blaze
blaze a path
blaze a trail
blaze a tree
blaze abroad
blaze angle
blaze away
blaze away at sb./sth.
blaze down on sth.
blaze of anger
blaze of colour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung