Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bleeding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bleeding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bleeding

Übersetzung 1 - 50 von 241  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bleeding | - | -
 edit 
NOUN   a bleeding | bleedings
 edit 
VERB  to bleed | bled | bled
bleeding | bleeds
 
SYNO   bleeding | haemorrhage | hemorrhage
bleeding {adj}
125
blutig
bleeding {adj} {adv} [Br.] [sl.]
53
verdammt [ugs.]
bleeding {adj} {pres-p}
44
blutend
med. bleeding {adj}
15
hämorrhagisch
bleeding {adj} [Br.] [coll.]
12
verflixt [ugs.]
bleeding {adv} [Br.] [sl.]
10
Scheiß- [vulg.]
Substantive
bleeding
126
Blutung {f}
print bleeding
14
Ausbluten {n}
tech. bleeding
12
Abblasen {n} [Verdichterluft]
bleeding [of air]
12
Entlüften {n}
med. bleeding [fig.]
9
Aderlass {m} [fig.]
nucl. bleeding
7
Ablassen {n}
med. bleeding
7
Bluten {n}
bleeding
5
Wasserabsonderung {f} [an Wänden]
print bleedingVerlaufen {n} von Typen
med. bleeding [blood-letting]Zur-Ader-Lassen {n}
2 Wörter: Andere
bleeding heart {adj} [coll.] [pej.]sentimental
Bleeding hell! [Br.]Verflucht und zugenäht!
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]gefühlsduslig [ugs.] [pej.]
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]rührselig [hier pej.]
2 Wörter: Verben
med. to arrest bleedingeine Blutung stillen
to begin bleedinganfangen zu bluten
2 Wörter: Substantive
med. abdominal bleedingAbdominalblutung {f}
med. abdominal bleedingabdominale Blutung {f}
med. acute bleedingakute Blutung {f}
med. after-bleedingNachblutung {f}
med. ball bleedingKugelblutung {f}
med. bleeding complicationBlutungskomplikation {f}
med. bleeding controlBlutstillung {f}
med. bleeding diathesishämorrhagische Diathese {f}
med. bleeding disorderBlutgerinnungsstörung {f}
med. bleeding disorderBlutungserkrankung {f}
med. bleeding disorderBlutungsstörung {f}
tech. bleeding edgeallerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
bleeding git [Br.] [vulg.]verdammtes Arschloch {n} [vulg.]
bleeding heart [coll.] [pej.] [person]Gutmensch {m} [hier pej.]
relig. bleeding hostBluthostie {f}
geogr. hist. Bleeding Kansas [series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas][Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]
med. bleeding pointBlutpunkt {m}
med. bleeding riskBlutungsgefahr {f}
med. bleeding riskBlutungsrisiko {n}
bleeding spotBlutungsstelle {f}
med. bleeding tendencyBlutungsneigung {f}
med. bleeding time <BT>Blutungszeit {f} <BZ>
bleeding-offLuftablass {m} [aus Rohrleitung]
med. brain bleedingGehirnblutung {f}
med. brain bleedingHirnblutung {f}
tech. brake bleedingBremsenentlüftung {f}
med. breakthrough bleedingDurchbruchblutung {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für bleeding innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bleeding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-06-24: https://www.google.co.uk/search?hl...
A 2017-01-12: ok, nun habe ich bleeding heart ab...
A 2017-01-10: +Herz Jesu+ und +bleeding heart+ s...
A 2017-01-10: Vorschlag: bleeding heart > gefühl...
A 2017-01-10: Oder korrigieren: bleeding heart l...
A 2017-01-10: ja, Nitram gibt im Comment an: e.g...
F 2017-01-10: bleeding heart: informal, derogato...
A 2015-01-21: brake bleeding, air bleed valve, b...
A 2013-04-30: Bah, you bleeding hearts
A 2011-08-05: http://www.google.co.uk/#pq=carb%2...
A 2011-03-23: Bleeding scheint oft etwas Unerwün...
F 2011-03-23: bleeding material
A 2010-10-08: I'm just being raided by my (bleed...
F 2010-03-01: anatomical bleeding
A 2010-01-21: bleeding
A 2009-12-02: 'einen sharlachnen Mukker' = 'a bl...
A 2009-12-02: im Englischen hat sich der Gebrauc...
F 2008-12-01: something that isn't bleeding ...
A 2008-11-09: bleeding accounts
F 2008-11-09: bleeding accounts?

» Im Forum nach bleeding suchen
» Im Forum nach bleeding fragen

Recent Searches
Similar Terms
bleed through
bleed to death
bleed valve
bleed white
bleed-through
bleeded
bleeder
bleeder screw
bleeder valve
Bleeders
• bleeding
bleeding agaricus
bleeding bonnet
bleeding broadleaf crust
bleeding complication
bleeding conifer crust
bleeding control
bleeding diathesis
bleeding disorder
bleeding edge
bleeding eye barb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung