About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

bleeding-heart in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: bleeding heart

Translation 1 - 50 of 1247 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	bleeding-heart \| bleeding-hearts
edit	NOUN2	a bleeding heart \| bleeding hearts
	SYNO	Dicentra spectabilis \| bleeding heart ...
	Dicentra spectabilis \| bleeding heart \| lyre-flower \| lyreflower © Princeton University

–

bot. T

fringed bleeding-heart / bleeding heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]

Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]

bleeding heart {adj} [coll.] [pej.]

sentimental

bleeding-heart Liberal

sentimentaler Liberaler {m}

bleeding-heart Liberal [female]

sentimentale Liberale {f}

fish T

bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]

Kirschflecksalmler {m}

zool. T

bleeding-heart monkey [Theropithecus gelada]

Blutbrustpavian {m}

orn. T

Mindoro bleeding-heart [Gallicolumba platenae]

Platentaube {f}

orn. T

Negros bleeding-heart [Gallicolumba keayi]

Negrostaube {f}

orn. T

Sulu bleeding-heart [Gallicolumba menagei]

Tawitawitaube {f}

orn. T

Tawitawi bleeding heart [Gallicolumba menagei]

Tawitawitaube {f}

orn. T

Bartlett's bleeding-heart [Gallicolumba crinigera]

Brandtaube {f}

fish T

bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]

Fahnen-Kirschflecksalmler {m}

fish T

bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]

Perez-Salmler {m}

fish T

bleeding heart tetra [Hyphessobrycon socolofi]

Socolofs Kirschflecksalmler {m}

zool. T

bleeding-heart monkey [Theropithecus gelada]

Dschelada {m} [Primatenart]

orn. T

Mindanao bleeding-heart [Gallicolumba crinigera]

Bartlett-Dolchstichtaube {f}

bot. T

Pacific bleeding heart [Dicentra formosa]

Amerikanische Herzblume {f}

bot. T

Pacific bleeding heart [Dicentra formosa]

Pazifische Herzblume {f}

orn. T

Sulu bleeding-heart [Gallicolumba menagei]

Tawitawi-Dolchstichtaube {f}

bot. T

western bleeding heart [Dicentra formosa]

Amerikanische Herzblume {f}

bot. T

western bleeding heart [Dicentra formosa]

Pazifische Herzblume {f}

orn. T

Basilian bleeding-heart [Gallicolumba crinigera bartletti]

Bartlett-Dolchstichtaube {f}

bot. T

bleeding-heart subfamily {sg} [subfamily Fumarioideae of Papaveraceae]

Fumarioideen {pl}

bot. T

bleeding-heart family {sg} [family Fumariaceae] [now subfamily Fumarioideae of Papaveraceae]

Erdrauchgewächse {pl}

bot. T

bleeding-heart family {sg} [family Fumariaceae] [now subfamily Fumarioideae of Papaveraceae]

Fumariaceen {pl}

bot. T

bleeding heart [Dicentra spectabilis, syn.: Lamprocapnos spectabilis]

Zweifarbige Herzblume {f}

bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]

gefühlsduselig [ugs.] [pej.]

bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]

gefühlsduslig [ugs.] [pej.]

bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]

rührselig [hier pej.]

bleeding heart [coll.] [pej.] [person]

Gutmensch {m} [hier pej.]

orn. T

Bartlett's bleeding-heart [Gallicolumba crinigera]

Bartlett-Dolchstichtaube {f}

His heart was bleeding. [fig.]

Ihm blutete das Herz. [fig.]

bot. T

(Asian) bleeding heart [Lamprocapnos spectabilis, syn.: Dicentra spectabilis]

Flammendes Herz {n}

bot. T

(Asian) bleeding heart [Lamprocapnos spectabilis, syn.: Dicentra spectabilis]

Tränendes Herz {n}

bot. T

bleeding heart [Lamprocapnos spectabilis, syn.: Dicentra spectabilis]

Jungfernherz {n} [Tränendes Herz]

bot. T

bleeding heart [Lamprocapnos spectabilis, syn.: Dicentra spectabilis]

Marienherz {n} [Tränendes Herz]

bot. T

old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]

Herzerlstock {m}

bot. T

bleeding heart [Lamprocapnos spectabilis, syn.: Dicentra spectabilis]

Frauenherz {n} [regional] [Tränendes Herz]

bot. T

old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]

Tränendes Herz {n}

bot. T

old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]

Zweifarbige Herzblume {f}

orn. T

Luzon bleeding-heart [Gallicolumba luzonica]

Luzon-Dolchstichtaube {f}

orn. T

Mindoro bleeding-heart [Gallicolumba platenae]

Mindoro-Dolchstichtaube {f}

orn. T

Negros bleeding-heart [Gallicolumba keayi]

Negros-Dolchstichtaube {f}

orn. T

Tawitawi bleeding-heart [Gallicolumba menagei]

Tawitawi-Dolchstichtaube {f}

bot. T

eastern bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]

Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]

bot. T

eastern bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]

Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]

bot. T

fringed bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]

Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]

bot. T

wild bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]

Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]

bot. T

wild bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]

Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]

bot. T

wild bleeding heart [Dicentra formosa] [frequently confused with Dicentra eximia, the fringed bleeding heart]

Pazifische Herzblume {f}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bleeding-heart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Forum

A 2017-01-12: ok, nun habe ich bleeding heart abgeändert ... pej. als Gutmensch
A 2017-01-10: +Herz Jesu+ und +bleeding heart+ scheinen nur marginal zu überlappen, wenn...
A 2017-01-10: Vorschlag: bleeding heart > gefühlsduseliges Weichei; bleeding-heart (attr...
A 2017-01-10: Oder korrigieren: bleeding heart liberal = ?
A 2017-01-10: ja, Nitram gibt im Comment an: e.g These bleeding heart liberals are the c...
Q 2017-01-10: bleeding heart: informal, derogatory A person considered to be excessively...
A 2013-04-30: Bah, you bleeding hearts

» Search forum for bleeding-heart
» Ask forum members for bleeding-heart

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bleeding-heart in other languages:

Dictionary English ↔ German: bleeding heart

Translation 1 - 50 of 1247 >>