About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: blend

Translation 1 - 50 of 87 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a blend \| blends
edit	VERB	to blend \| blended \| blended ... blending \| blends
	SYNO	to blend \| to blend in \| to go ...
	to blend \| to blend in \| to go blend \| blending to blend \| to immingle \| to intermingle \| to intermix blend \| portmanteau \| portmanteau word © Princeton University

NOUN

der/das Blend | die Blends

edit

archi. blind {adj} [e.g. arcade, arch]

Blend- [z. B. Arkade, Bogen]

Verbs

to blend

3100

mischen

to blend

1128

vermischen

to blend

1122

mengen

to blend

669

vermengen

to blend

635

verschmelzen [mischen]

to blend

465

einblenden

to blend

435

verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.]

gastr. to blend sth. [e.g. with a wooden spoon]

193

etw.^Akk. anrühren

to blend sth.

185

etw. verbinden [vermischen]

tech. to blend

173

durchmischen

gastr. to blend

pürieren

gastr. to blend [by hand]

anrühren

gastr. to blend sth. [by beating]

etw. verschlagen [durch Schlagen vermischen]

chem. to blend

blenden [Petrochemie mischen]

to blend

zusammenmischen

tech. to blend

gattieren

to blend [e.g. colors]

anmischen [z. B. Farben]

gastr. to blend

versprudeln [österr.] [verquirlen]

to blend [archaic] [bedazzle]

blenden [täuschen]

to blend

effilieren

gastr. to blend [mix with a beater or whisk]

absprudeln [österr.] [verquirlen]

to blend

biol. to blend

to blend

to blend

Nouns

blend

2061

Mischung {f}

blend

499

Verschmelzung {f}

biol. blend

432

Vermischung {f}

blend

Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]

blend

Melange {f} [von Textilfasern]

ling. blend [port(e)manteau word]

Schachtelwort {n}

textil. blend [blended yarn]

Mischgarn {n}

blend

(harmonische) Zusammenstellung {f}

ling. blend

(lexikalische) Kontamination {f}

blend [cigar]

Einlagemischung {f}

blend [tobacco]

Blend {m} [Tabak]

2 Words: Verbs

to blend colors [Am.]

Farben mischen

to blend colors [Am.]

Farben ineinander übergehen lassen

to blend colours [Br.]

Farben mischen

to blend colours [Br.]

Farben ineinander übergehen lassen

tech. to blend in

überblenden

to blend in

sich^Akk. einfügen [(dazu) passen, harmonisieren]

to blend in

sich integrieren

to blend in

sich vermischen

to blend in

sich optisch angleichen

to blend into sth.

sich zu etw. vereinigen

to blend sth. into sth.

etw. in etw.^Akk. einmischen

oenol. to blend wines

Weine cuvetieren [mischen, zu Cuvée machen]

to blend with sth.

sich mit etw. vertragen

» See 12 more translations for blend within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren blend/DEEN

Forum

A 2019-01-13: Blend of oils
A 2014-08-21: Literally: This is a tricky gravy blend
A 2011-11-23: It is (or is supposed to be) a blend: hawk - dove
A 2011-03-21: Na ja, da steht nun mal "blend"
A 2011-03-20: "tank top" in the U.S. generally implies a cheaper, thin, cotton/polyester...
Q 2010-08-02: alchemical blend
A 2009-04-26: here a blend of mitsingen and gruseln
A 2008-09-29: no - it's the interplay / blend / harmonization .... all elements .....
A 2008-08-05: do you think it means they merge/blend with no clear internal distinction,...
A 2008-08-04: some kind of marking? (thinking 'blend' instead of changes into
A 2008-06-28: to blend into = einpassen, einleben
Q 2008-06-28: "to blend in(to)" - sich einleben?
A 2008-01-21: blend down ~ tone down > weniger einbringen / auftragen; blend out > harmo...
A 2008-01-21: to blend
Q 2008-01-21: blend down, blend out
A 2007-09-18: blend IN harmoniously
A 2007-09-18: blend harmoniously
A 2007-09-12: yes, I think so. Maybe "blend in" is also right...
A 2007-07-11: blend of materials
A 2007-06-07: allow the (dressing) to blend

» Search forum for blend
» Ask forum members for blend

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

blend in other languages:

Dictionary English ↔ German: blend

Translation 1 - 50 of 87 >>