Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blend

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blend | blends
 edit 
VERB  to blend | blended | blended ... 
 
SYNO   to blend | to blend in | to go ... 
archi. blind {adj} [e.g. arcade, arch]Blend- [z. B. Arkade, Bogen]
Verben
to blend
2672
mischen
to blend
1052
vermischen
to blend
1043
mengen
to blend
643
vermengen
to blend
583
verschmelzen [mischen]
to blend
447
einblenden
to blend
406
verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.]
tech. to blend
162
durchmischen
to blend sth.
160
etw. verbinden [vermischen]
gastr. to blend sth. [e.g. with a wooden spoon]
141
etw. anrühren
gastr. to blend
55
pürieren
gastr. to blend [by hand]
32
anrühren
gastr. to blend sth. [by beating]
21
etw. verschlagen [durch Schlagen vermischen]
chem. to blend
18
blenden [Petrochemie mischen]
to blend
18
zusammenmischen
tech. to blend
13
gattieren
gastr. to blend
8
versprudeln [österr.] [verquirlen]
to blend [e.g. colors]
7
anmischen [z. B. Farben]
to blend [archaic] [bedazzle]
6
blenden [täuschen]
to blend
5
effilieren
to blendineinander übergehen
biol. to blendsich mischen
to blendsich vermischen
to blendmit Wasser verdünnen
gastr. to blend [mix with a beater or whisk]absprudeln [österr.] [verquirlen]
Substantive
blend
1868
Mischung {f}
blend
481
Verschmelzung {f}
biol. blend
424
Vermischung {f}
blend
32
Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]
blend
14
Melange {f} [von Textilfasern]
ling. blend [port(e)manteau word]
9
Schachtelwort {n}
blend
5
Mischgarn {n}
blend(harmonische) Zusammenstellung {f}
ling. blend(lexikalische) Kontamination {f}
blend [cigar]Einlagemischung {f}
blend [tobacco]Blend {m} [Tabak]
2 Wörter: Verben
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen lassen
to blend colours [Br.]Farben mischen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen lassen
tech. to blend inüberblenden
to blend insich einfügen
to blend insich integrieren
to blend insich vermischen
to blend insich optisch angleichen
to blend into sth.sich zu etw. vereinigen
to blend sth. into sth.etw. in etw.Akk. einmischen
to blend with sth.sich mit etw. vertragen
2 Wörter: Substantive
balanced blendausgewogener Mix {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für blend innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-01-13: Blend of oils
A 2014-08-21: Literally: This is a tricky gravy blend
A 2011-11-23: It is (or is supposed to be) a ble...
A 2011-03-21: Na ja, da steht nun mal "blend"
A 2011-03-20: "tank top" in the U.S. generally i...
F 2010-08-02: alchemical blend
A 2009-04-26: here a blend of mitsingen and gruseln
A 2008-09-29: no - it's the interplay / blend ...
A 2008-08-05: do you think it means they merge/b...
A 2008-08-04: some kind of marking? (thinking 'b...
A 2008-06-28: to blend into = einpassen, einleben
F 2008-06-28: "to blend in(to)" - sich einleben?
A 2008-01-21: blend down ~ tone down > weniger e...
A 2008-01-21: to blend
F 2008-01-21: blend down, blend out
A 2007-09-18: blend IN harmoniously
A 2007-09-18: blend harmoniously
A 2007-09-12: yes, I think so. Maybe "blend in" ...
A 2007-07-11: blend of materials
A 2007-06-07: allow the (dressing) to blend

» Im Forum nach blend suchen
» Im Forum nach blend fragen

Recent Searches
Similar Terms
blemished complexion
blemished skin
blemishes
blemishing
blemishless
Blemmyae
Blemmyes
blench
blenched
blenching
• blend
blend a team
blend air door
blend colors
blend colours
blend component
blend in
blend in well
blend in with sth.
blend into each other
blend into sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung