|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blessing
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blessing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blessing

Translation 1 - 50 of 79  >>

English German
NOUN   a blessing | blessings
VERB  to bless | blest/blessed | blest/blessed
blessing | blesses
SYNO   benediction | blessing | blessing ... 
relig. blessing {adj} {pres-p} [conveying a blessing]
Segen {m}
Gnade {f}
Wohltat {f}
Segnung {f}
blessing [fig.]
Bestätigung {f}
Weihe {f}
relig. blessing [before or after meals]
Tischgebet {n}
blessing [words of a person who blesses]
Segensspruch {m}
relig. blessing
Einsegnung {f}
relig. blessing
Segenswunsch {m}
relig. blessing [ceremony]
Segensfeier {f}
relig. blessingBenediktion {f}
blessinghimmlisches Geschenk {n}
blessing [words of a person who blesses]Segensformel {f} [Segensspruch]
2 Words: Verbs
to have sb.'s blessingvon jdm. abgesegnet sein
2 Words: Nouns
bibl. Aaron's blessingAaronitischer Segen {m}
bibl. Aaronic BlessingAaronitischer Segen {m} [Num. 6.22]
relig. abbatial blessingAbtsweihe {f}
relig. blessing serviceSegensgottesdienst {m}
relig. Christmas blessingWeihnachtssegen {m}
dubious blessingfragwürdiger Segen {m}
relig. Easter blessingOstersegen {m}
relig. food blessingSpeisensegnung {f}
relig. food blessingSpeisenweihe {f}
relig. harvest blessingErntesegen {m} [Gebet, rituelle Handlung]
relig. house blessingHaussegen {m}
relig. house blessing [esp. when moving into a new home]Haussegnung {f}
relig. morning blessingMorgensegen {m}
relig. pentecostal blessingPfingstsegen {m}
bibl. relig. priestly blessingPriestersegen {m}
bibl. Priestly BlessingAaronitischer Segen {m} [Num. 6.22]
stepmother's blessing [coll.] [hangnail]Niednagel {m}
relig. Toronto Blessing <TB>Toronto-Segen {m}
relig. travel blessingReisesegen {m}
unqualified blessinguneingeschränkter Segen {m}
3 Words: Verbs
relig. to ask a blessingdas Tischgebet sprechen
to ask a blessingum den Segen bitten
to be a blessingein Segen sein
to bring a blessingeinen Segen bringen
relig. to invoke God's blessingGottes Segen erbitten
relig. to issue the blessingden Segen erteilen
3 Words: Nouns
a mixed blessing [idiom]ein zweifelhafter Segen {m}
relig. ban on blessing [e.g. same-sex couples]Segnungsverbot {n} [z. B. gleichgeschlechtlicher Paare]
blessing in disguise [idiom]Glück {n} im Unglück [Redewendung]
relig. blessing of animalsTiersegnung {f}
relig. blessing of bicyclesFahrradsegnung {f}
relig. blessing of breadBrotsegnung {f}
relig. blessing of candlesKerzensegnung {f}
relig. blessing of carsAutosegnung {f}
» See 5 more translations for blessing within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blessing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2017-09-18: This is the English version of the Irish/Gaelic blessing in the wiki link above:
A 2017-09-16: Irish song of blessing ((?))
Q 2014-04-30: Teardrop Blessing
Q 2012-03-04: Internet- blessing or curse? need help
A 2011-10-07: I wouldn't read Konsalik for eternal blessing.
A 2011-03-18: I'd not use blessing here and suggest:
A 2011-03-17: a forced / forcefully imposed blessing
A 2011-01-10: The blessing is neither Latin nor Italian ...
A 2010-06-26: If it's a good blessing, it'll have no problems penetrating a hat.
A 2009-11-12: Given the alternative, your prolonged absence is a blessing
A 2009-03-02: "To receive power, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and bl...
Q 2009-03-02: blessing
A 2009-01-24: Genetically Modified Food - A Blessing Or A Curse?
A 2009-01-06: Sounds like an Irish blessing. I would use it.
Q 2008-05-17: Is it a blessing or a curse?
A 2008-04-18: Segen=blessing, but we need the whole phrase for the context!
A 2008-02-10: life-blessing
A 2008-02-10: Every blessing in a human's life ...
A 2008-02-10: life - blessing ?????
Q 2008-02-10: life-blessing

» Search forum for blessing
» Ask forum members for blessing

Recent Searches
Similar Terms
blessed milk thistle
Blessed Mother
Blessed Sacrament
blessed thistle
Blessed Virgin
Blessed Virgin Mary grotto
blessed with worldly goods
• blessing
blessing in disguise
blessing of animals
blessing of bicycles
blessing of bread
blessing of candles
blessing of cars
blessing of children
blessing of horses
blessing of houses
Blessing of Moses

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers