Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blew
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blew in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blew

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to blow | blew | blown ... 
sb./sth. blew
165
jd./etw. blies
sth. blew
73
etw. wehte
sb. blew [coll.] [money]
15
jd. verjubelte [ugs.]
[they] blew
12
[sie] bliesen
2 Wörter
sb. blew upjd. sprengte
sth. blew awayetw. verwehte
3 Wörter
It blew off. [It was blown off.]Es wurde weggeweht.
4 Wörter
idiom He blew a fuse.Ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
He blew his top.Er ging in die Luft.
idiom I really blew it.Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. [ugs.]
That blew me away. [Am.]Das hat mich umgehauen. [ugs.]
5+ Wörter
All the mines blew up.Alle Minen gingen hoch.
The bomb blew off his legs.Die Bombe riss ihm die Beine ab.
idiom You just blew my mind!Jetzt bin ich aber platt!
Fiktion (Literatur und Film)
film F Honey, I Blew Up the Kid [Randal Kleiser]Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blew
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2011-03-18: blew by
A 2009-12-08: Not too sure, Romy. Dr Drax certai...
A 2009-11-12: ...but we missed it/let it pass/di...
A 2009-01-27: probably: "Who blew the operation?...
A 2006-12-24: The wind blew snowflakes forwards
A 2006-09-13: that explains why it blew its head
A 2005-06-01: *blush* missed a comma and blew th...
F 2005-02-16: so he blew it again
A 2003-12-13: blew it again
A 2003-12-13: he blew it again
F 2003-12-13: he blew it again

» Im Forum nach blew suchen
» Im Forum nach blew fragen

Recent Searches
Similar Terms
blest
blet
blether
bletherer
blethering
bletting
bleu
bleu cheese
bleu royal
bleu-de-roi
• Blew
blew away
blew up
blewit
BLF
BLI
bliaut
blight
blight of hazel
blight sth.
blighted

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung