About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

blight in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: blight

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	NOUN1	a blight \| blights
edit	NOUN2	blight \| -
edit	VERB	to blight \| blighted \| blighted ... blighting \| blights
	SYNO	to blight \| to plague
	to blight \| to plague © Princeton University

–

to blight

438

verderben

to blight sth. [spoil, disfigure]

244

etw.^Akk. verschandeln [ugs.]

to blight

215

zerstören

to blight sth. [frustrate, block]

196

etw. vereiteln

to blight

am Gedeihen hindern

to blight

im Keim ersticken

hort. to blight

in der Blüte verderben

Nouns

blight [destruction]

706

Zerstörung {f}

blight [eyesore]

555

Schandfleck {m}

blight [disfigurement, eyesore]

175

Verschandelung {f}

agr. bot. blight

161

Brand {m}

bot. hort. blight

108

Mehltau {m}

agr. hort. blight

Braunfäule {f}

blight [curse, affliction, evil]

Pesthauch {m} [fig.]

blight

Gifthauch {m}

agr. bot. hort. blight [rot]

Fäule {f}

blight [destructive influence]

zerstörender Einfluss {m}

blight [negative influence]

schädlicher Einfluss {m}

2 Words: Nouns

bot. fire blight

Feuerbrand {m}

bot. mycol. leaf blight

Blattfäule {f} [Krautfäule]

bot. mycol. leaf blight

Krautfäule {f}

agr. potato blight

Kartoffelfäule {f}

biol. tree blight

Baumfraß {m}

urban urban blight [Am.]

Verfall {m} der Innenstädte

3 Words: Nouns

agr. mycol. (potato) late blight [caused by Phytophthora infestans]

Kraut- und Knollenfäule {f} (der Kartoffel)

4 Words: Verbs

to cast a blight on sth. [idiom]

etw.^Akk. verderben [ruinieren]

to cast a blight on sth. [idiom]

einen Schatten auf etw.^Akk. werfen [fig.] [Redewendung]

5+ Words: Nouns

a blight on the nation

eine Schande {f} für die Nation

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(tomato) late blight [caused by Phytophthora infestans]

Kraut- und Braunfäule {f} (der Tomate)

entom. T

American blight [Eriosoma lanigerum] [woolly aphid ]

Blutlaus {f}

bot. T

blight of hazel [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]

Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz]

hort. mycol. T

Coryneum blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]

Schrotschusskrankheit {f}

bot. T

eastern blight of filbert [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]

Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz]

bot. T

eastern filbert blight <EFB> [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]

Östlicher Haselnussbrand {m} [Schadpilz]

bot. T

leaf blight of onion [Botryotinia squamosa, syn.: Botrytis squamosa Sclerotinia squamosa] [also: (small sclerotial) neck rot of onion]

Zwiebelfäule {f}

entom. T

pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]

Ungleicher Holzbohrer {m}

entom. T

pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]

Ungleicher Holzborkenkäfer {m}

hort. mycol. T

shothole blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]

Schrotschusskrankheit {f}

mycol. T

silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]

Bleiglanz {m} [Violetter Knorpelschichtpilz]

mycol. T

silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]

Silberglanz {m} [Violetter Knorpelschichtpilz]

mycol. T

silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]

Violetter Knorpelschichtpilz {m}

bot. T

strawberry blight [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]

Ähriger Erdbeerspinat {m}

bot. T

strawberry blight [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]

Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

blight in other languages:

Dictionary English → German: blight

Translation 1 - 43 of 43