Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blind gegenüber etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blind gegenüber etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blind gegenüber etw

Übersetzung 1 - 50 von 35393  >>

EnglischDeutsch
blind to sth. {adj}blind gegenüber etw.Dat.
Suchbegriffe enthalten
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to be blind to sth. [fig.]für etw. blind sein [fig.]
gastr. to bake sth. blind [unfilled tart base]etw. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]
impervious (to sth.) {adj} [usually fig.]immun (gegen etw.Akk. / gegenüber etw.Dat.) [meist fig.]
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to improve sth. over sth.etw. gegenüber etw.Dat. verbessern
to front sth. [building etc.]etw. gegenüber liegen
resistant (to sth.) {adj}beständig (gegenüber etw.Dat.)
hostile towards sb./sth. {adj}feindselig gegenüber jdm./etw.
diagonally across (from) sb./sth. {adv}jdm./etw. schräg gegenüber
loyal (to sb./sth.) {adj}loyal (jdm./etw. gegenüber)
respectful (of sb./sth.) {adj}respektvoll (gegenüber jdm./etw.)
understanding towards sb./sth. {adj}verständnisvoll gegenüber jdm./etw.
to admit sth. to sb.etw. jdm. gegenüber zugeben
to outweigh sth.gegenüber etw.Dat. überwiegen
capitulation to sb./sth.Kapitulation {f} gegenüber jdm./etw.
mistrust (of sb./sth.)Misstrauen {n} (gegenüber jdm./etw.)
to be forgetful of sth.achtlos gegenüber etw. sein
to be intolerant of sth.intolerant gegenüber etw. sein
over sb./sth. {prep} [compared to/with]gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
forgiving of sb./sth. {adj}tolerant gegenüber jdm./etw. [nachsichtig]
to mention sth. to sb.etw.Akk. gegenüber jdm. erwähnen
out of courtesy to sth./sb. {adv}aus Höflichkeit gegenüber etw./jdm.
to make up ground (on sb./sth.)Boden gutmachen (gegenüber jdm./etw.)
to take precedence over sth.gegenüber etw.Dat. Vorrang genießen
to be biased against sb./sth.gegenüber jdm./etw. voreingenommen sein
to be prejudiced against sb./sth.gegenüber jdm./etw. voreingenommen sein
to be favored over sb./sth. [Am.]jdm./etw. gegenüber bevorzugt werden
to be receptive to sb./sth.jdm./etw. gegenüber empfänglich sein
to be anxious about sb./sth.jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
to be considerate to / towards sb./sth.jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
to not hold a candle to sb./sth. [coll.] [idiom]jdm./etw. gegenüber unterlegen sein
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]sich jdm./etw. gegenüber behaupten
dismissive attitude towards sb./sth.abweisende Haltung {f} gegenüber jdm./etw.
disgust at / for sth.Ekel {m} gegenüber / vor etw.Dat.
to have an attitude towards sth.eine Einstellung gegenüber etw. haben
to show sensitivity towards sth.sich gegenüber etw. aufgeschlossen zeigen
as opposed to sb./sth. {adv}gegenüber jdm./etw. [im Gegensatz zu]
novel over sth. {adj}neu gegenüber etw.Dat. [neuartig, innovativ]
sb. opposes sth.jd. stellt sich etw.Dat. gegenüber
to take precedence (over sb./sth.)(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)
idiom to gain an edge over sb./sth.einen Vorteil gegenüber jdm./etw. erzielen
to have an obligation towards sb./sth.jdm./etw. gegenüber eine Verpflichtung haben
idiom to have a slack attitude towards sth.etw. gegenüber eine lockere Einstellung haben
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität verleihen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to prioritize sth. over sth.etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuteilen
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuweisen
to be forgetful of sth. [duties e.g.]nachlässig gegenüber etw. sein [Pflichten z. B.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blind+gegen%C3%BCber+etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.452 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach blind gegenüber etw. suchen
» Im Forum nach blind gegenüber etw. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
blies auf
bliesen
Blimp
Blin
blind
blind backen
Blind Date
blind den Befehlen folgen
blind ergeben
blind fliegen
blind geboren
blind gegenüber etw.
blind glauben
blind schreiben
blind spielen
blind tippen
Blind Trust
blind verkeilter Zapfen
blind vertrauen
blind von Geburt an
blind vor Furcht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung