|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blinder
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blinder in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blinder

Translation 1 - 65 of 65


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   blind | blinder | blindest
NOUN   a blinder | blinders
SYNO   blinder | blinker | winker
ADJ  blind | blinder [fig.] | am blindesten [fig.]
blinder | blinde | blindes
NOUN   der Blinde/ein Blinder | die Blinden/[ohne Artikel] Blinde
equest. blinder
Scheuklappe {f}
Blender {m}
blinder [Br.] [coll.] [drinking spree]
Sauftour {f} [ugs.]
blind manBlinder {m}
2 Words: Verbs
sports Unverified to play a blinder [Br.] [coll.]spitzenmäßig spielen
2 Words: Nouns
doing things for the sake of doing thingsblinder Aktionismus {m}
hoax [false alarm]blinder Alarm {m}
false alarmblinder Alarm {m}
bigotblinder Anhänger {m}
blind ambitionblinder Ehrgeiz {m}
zeal without knowledgeblinder Eifer {m}
blind spotblinder Fleck {m}
anat. biol. blind spot [Punctum caecum, Punctum cecum]Blinder Fleck {m}
anat. biol. optic disc [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]Blinder Fleck {m}
anat. biol. optic disk [Am.] [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]Blinder Fleck {m}
anat. biol. optic nerve head [Punctum caecum, Punctum cecum] [optic disc]Blinder Fleck {m}
blind obedienceblinder Gehorsam {m}
passive obedienceblinder Gehorsam {m}
unquestioning obedienceblinder Gehorsam {m}
blind faithblinder Glaube {m}
blind hateblinder Hass {m}
blind hatredblinder Hass {m}
blind boyblinder Junge {m}
facile optimismblinder Optimismus {m}
bigotblinder Parteianhänger {m}
stowawayblinder Passagier {m}
bigotblinder Sektenanhänger {m}
clouded mirrorblinder Spiegel {m}
cloudy mirrorblinder Spiegel {m}
blind rageblinder Zorn {m}
blind chanceblinder Zufall {m}
3 Words: Verbs
to go out on a blinder [Br.] [coll.]auf Sauftour gehen [ugs.]
sports to play a blinder [Br.] [coll.]ein Bombenspiel machen [ugs.]
sports Unverified to have / play a blinder [Br.] [coll.]ein Superspiel hinlegen [ugs.]
sports Unverified to play a blinder [Br.] [coll.]ein Traumspiel machen [ugs.]
to go out on a blinder [Br.] [coll.]eine Sauftour machen [ugs.]
3 Words: Nouns
running around with one's head cut off [idiom](blinder / kopfloser) Aktionismus {m}
bigotryblinder religiöser Eifer {m}
4 Words: Others
proverb The more haste, the less speed.Blinder Eifer schadet nur.
lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
4 Words: Verbs
to stow awayals blinder Passagier fahren
to stow awayals blinder Passagier reisen
to pull a blinder [esp. Br.] [sl.] [idiom]ein wahres Kunststück zusammenbringen [etwas Außergewöhnliches zustandebringen]
to run amok [idiom]in blinder Wut umherlaufen
5+ Words: Others
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
Any fool can see that! [idiom]Das sieht doch ein Blinder! [Redewendung]
It is blindingly obvious. [idiom]Das sieht doch ein Blinder. [ugs.] [Redewendung]
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
You know as much about it as the man in the moon. [idiom] [dated]Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. [Redewendung]
A blind man could see that. [idiom]Ein Blinder könnte das sehen. [Redewendung]
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
He is a stowaway.Er ist ein blinder Passagier.
It was only a false alarm.Es war nur blinder Alarm.
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
5+ Words: Verbs
to travel as a stowaway on trainsals blinder Passagier in Zügen reisen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rainbow's End [Martha Grimes]Blinder Eifer
lit. F Black Notice [Patricia Cornwell]Blinder Passagier
lit. F Live Flesh [Ruth Rendell]In blinder Panik
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
entom. T
entom. T
fish T
fish T
» See 2 more translations for blinder within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blinder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

A 2016-01-13: Unser (blinder) Aktionismus-Eintrag lautet
A 2012-11-10: blinder Glaube = blind faith
A 2012-06-09: @Catesse, blinder Passagier, fig. oder nicht.
Q 2010-02-19: blinder-like
Q 2010-02-11: ballastwassertank, blinder passagier
Q 2010-01-29: das mag ein Blinder an der Wand greifen
A 2008-05-26: Mit Nickname und Passwort kam ich rein. War vielleicht nur blinder Alarm. (?)
A 2007-03-09: @Ms-I-Wonder: Wuffke als blinder Passagier?? Keine Chance.. der
Q 2006-12-12: blinder Aktionismus

» Search forum for blinder
» Ask forum members for blinder

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
blinde Panik
blinde Passagiere
blinde Passagierin
blinde Quellentrennung
• blinder
blinder Aktionismus
blinder Alarm
blinder Anhänger
blinder Ehrgeiz
Blinder Eifer
Blinder Eifer schadet nur.
Blinder Fleck
blind ergeben
blinder Gehorsam
blinder Glaube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers