Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bloß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bloß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bloß

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
ADJ  bloß | bloßer | am bloßesten ... 
 edit 
SYNO   blank | bloß | kahl | nackt ... 
mere {adj}
4960
bloß [alleinig]
merely {adv}
2757
bloß
just {adv}
592
bloß [nur]
sheer {adj}
441
bloß [alleinig]
only {adv}
390
bloß [nur]
bare {adj}
309
bloß [nackt]
barely {adv}
300
bloß [kaum]
simply {adv} [merely]
109
bloß [einfach, nur]
purely {adv}
108
bloß
pure {adj}
75
bloß
but {adv} [merely]
62
bloß [nur]
naked {adj}
56
bloß [nackt]
very {adj} [mere] [attr.]
47
bloß
simple {adj}
19
bloß [schlicht]
no better thanbloß [nichts als, nur]
nothing but {adv}bloß [nur]
2 Wörter: Andere
just so that ...bloß damit ... [bloß dafür, dass ...]
idiom It's all thanks to you that ...Bloß deinetwegen ...
not merelynicht bloß
idiom No shit! [vulg.] [ironic]Sag bloß! [ugs.]
idiom You don't say!Sag bloß! [ugs.]
idiom Why oh why?Warum bloß?
3 Wörter: Andere
traffic Don't veer for deer!Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]
Scat! [coll.]Hau (bloß) ab! [ugs.]
not just anynicht (bloß) irgendein [ugs.]
Just watch out!Pass bloß auf!
idiom You'd better watch out!Pass bloß auf! [ugs.]
Don't blow it! [coll.]Vermassel's bloß nicht! [ugs.]
idiom Where on earth is ...?Wo ist bloß ...?
3 Wörter: Substantive
one-off(bloß) einmalige Sache {f}
one-off [Br.] [coll.] [an event happening only once](bloß) einmaliges Ereignis {n}
a mere acquaintancebloß ein Bekannter {m}
a mere echobloß ein Echo {n}
a mere scribblebloß ein Geschmiere {n}
a mere touch of influenzabloß ein Grippeanflug {m}
pure prejudicebloß ein Vorurteil {n}
a mere fleabite [fig.] [idiom]bloß eine Bagatelle {f} [z. B. kleine Verletzung, kleiner Betrag]
a mere matter of formbloß eine Formalität {f}
a mere formalitybloß eine Formsache {f}
a mere scribble [a scribbled note]bloß eine Notiz {n}
a mere posebloß eine Pose {f}
4 Wörter: Andere
a mere 10 years old {adj}bloß 10 Jahre alt
just because you canbloß weil du's kannst
idiom It was just a giggle. [esp. Br.]Das war bloß Spaß.
Don't get me started. [Don't remind me] [coll.]Hör bloß damit auf. [Bring mich nicht dazu]
idiom Get on your bike! [Br.] [coll.]Hör mir bloß auf! [ugs.]
idiom I'm just saying. [coll.]Ich mein' ja bloß. [ugs.]
in a mere three minutesin bloß drei Minuten
idiom Don't go making a scene! [coll.]Mach bloß keine Szene! [ugs.]
idiom None of your monkey business! [coll.]Mach bloß keine Zicken! [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für bloß innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blo%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-11-26: ergänzend Dudenbeispiel: Wo sind/i...
A 2018-02-05: Einmal verrückt sein … ein einzige...
A 2017-08-08: Ich wollte bloß das Prinzip aufzei...
A 2017-01-06: ? ist bloß ein Kelch für die Schwa...
A 2016-11-22: Richtig: ... ist +er+ bloß ...
A 2016-11-22: vielleicht ist sie bloß draußen un...
A 2016-08-10: 16:17 +real+ i.S.v. nicht bloß ein...
A 2016-08-05: Was für 'Germanisten' sind das, di...
A 2016-01-02: Wenn's bloß das private Schicksal ...
A 2015-10-13: Noch ein Missverständnis. Mein Vat...
A 2015-10-13: Hitler wollte die deutsche Hegemon...
A 2015-06-09: Ist bloß die Frage, ob eine Sprach...
A 2015-05-27: 03:28 Darf man +unterlassene Höfli...
A 2015-03-14: +Konizität abrichten+ googelt bloß...
A 2015-01-14: Bloß wie eingeben?? ... Paul?
A 2014-12-26: Gut zu wissen. Bloß hast du bei LE...
A 2014-12-17: Ich möchte bloß Klarheit über dein...
A 2014-05-27: Ich meine ja bloß, ich sage ja nix.
F 2014-05-27: bloß oder doch oder doch bloß in k...
F 2014-04-29: Was meint sie bloß?

» Im Forum nach bloß suchen
» Im Forum nach bloß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blossom
BLOSUM-Matrix
Blot
Blount-Krankheit
Blouson
Blow
Blow-out
Blow-out-Fraktur
Blower-Door-Messung
Blowjob
• bloß
bloß 10 Jahre alt
bloß damit ...
Bloß deinetwegen ...
bloß ein Bekannter
bloß ein Echo
bloß ein Geschmiere
bloß ein Grippeanflug
bloß ein Junge
bloß ein Kind
bloß ein Vorurteil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten