bloße Neugier in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bloße Neugier

Translation 1 - 52 of 52

	English	German
	idle curiosity	bloße Neugier `{f}`
Partial Matches
	pure supposition	bloße Annahme `{f}`
	bare breasts	bloße Brüste `{pl}`
	very existence	bloße Existenz `{f}`
	mere formality	bloße Formalität `{f}`
	sheer force	bloße Gewalt `{f}`
	buff `[coll.]` `[bare` `skin]`	bloße Haut `{f}`
	mere propaganda	bloße Propaganda `{f}`
	empty talk `{sg}`	bloße Redensarten `{pl}`
	sheer fact	bloße Tatsache `{f}`
	false front `[fig.]`	(bloße) Fassade `{f}` `[fig.]`
	as a mere matter of form `{adv}`	als bloße Formsache
	by sheer force of will `{adv}`	durch bloße Willenskraft
	idle boast `{adj}`	bloße Angeberei `[leere` `Angeberei]`
	This is mere prejudice!	Das sind bloße Vorurteile!
	the mere thought of it	der bloße Gedanke `{m}` daran
	the very thought of it	der bloße Gedanke `{m}` daran
	the mere description of whom	dessen / deren bloße Beschreibung `{f}`
	the mere fact that ...	die bloße Tatsache `{f},` dass ...
	curiosity	Neugier `{f}`
	inquisitiveness	Neugier `{f}`
	nosiness `[coll.]`	Neugier `{f}`
	Sth. is a mere assertion.	Etw. ist eine bloße Behauptung!
	to satisfy curiosity	Neugier befriedigen
	to provoke curiosity	Neugier erregen
	to arouse curiosity	Neugier erzeugen
	nosy parkering `[coll.]`	beharrliche Neugier `{f}`
	huge curiosity	immense Neugier `{f}`
	idle curiosity	pure Neugier `{f}`
	feminine curiosity	weibliche Neugier `{f}`
	to pique sb.'s curiosity	jds. Neugier reizen
	to arouse sb.'s curiosity	jds. Neugier wecken
	to excite sb.'s curiosity	jds. Neugier wecken
	from idle curiosity `{adv}` `[without` `a` `good` `reason` `or` `purpose]`	aus purer Neugier
	out of sheer curiosity `{adv}`	aus reiner Neugier
	to act with curiosity	aus Neugier handeln
	idiom to burn with curiosity	brennen vor Neugier
	to excite sb.'s curiosity	jds. Neugier entfachen `[geh.]`
	idiom to be bursting with curiosity `[fig.]`	vor Neugier platzen `[fig.]`
	Forgive my curiosity, but ...	Entschuldige meine Neugier, aber ...
	idiom I'm bursting with curiosity.	Ich platze vor Neugier.
	Just out of curiosity, why ...?	Rein aus Neugier, warum ...?
	idiom She was devoured by curiosity.	Sie brannte vor Neugier.
	for curiosity's sake `{adv}`	um der Neugier willen
	to die of curiosity	an Neugier zugrunde gehen
	proverb Curiosity killed the cat.	Neugier ist der Katze Tod.
	lit. F A Mortal Curiosity `[Ann` `Granger]`	Neugier ist ein schneller Tod
	I couldn't control my curiosity.	Ich konnte meine Neugier nicht zügeln.
	Forgive my curiosity, but ...	Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... `[formelle` `Anrede]`
	She's just bursting with curiosity. `[idiom]`	Ihr scheint die Neugier aus allen Knopflöchern. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	lit. psych. quote Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed. `[Oscar` `Wilde]`	Männer heiraten aus Überdruß, Frauen aus Neugier. Beide werden enttäuscht.
	lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. `[W.` `Shakespeare:` `As` `You` `Like` `It]`	Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blo%C3%9Fe+Neugier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bloße Neugier/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bloße Neugier in other languages:

Dictionary English ← German: bloße Neugier

Translation 1 - 52 of 52