 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | briquette [block of compressed coal dust] | Pressling {m} [Brikett] | |
| Partial Matches |
| cup mask [against dust] [dust mask] | Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske] | |
| engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil] | Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl] | |
| material ebauchon [block of briar from which a tobacco pipe is carved] | Ebauchon {n} [Block des Bruyère-Holzes, zum Tabakpfeifenbau verwendet] | |
| relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"] | (dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»] | |
| block [chopping block] | Hackblock {m} | |
| block by block {adv} | blockweise | |
| to sprinkle [dust, powder] | abstreuen | |
| obstacle [stumbling block] | Stolperstein {m} [fig.] | |
| tech. slip gauge [gauge block] | Endmaß {n} | |
| culmiferous {adj} [containing coal dust] | kohlenstaubhaltig | |
| dusted {adj} {past-p} [covered in dust] | verstaubt | |
| to fly [sparks, dust, etc.] | stieben | |
| nucl. fallout [radioactive dust] | Fall-out {m} | |
| powder [dust] | Staub {m} [Pulver, Puder] | |
| smother [dust cloud] | (dichte) Staubwolke {f} | |
| dust catcher [dust remover] | Entstauber {m} | |
| tools dust collector [dust remover] | Entstauber {m} | |
| med. dust exposition [exposition to dust] | Staubexposition {f} | |
| to blight sth. [frustrate, block] | etw. vereiteln | |
| to jam sth. [block, crowd] | etw. verstopfen | |
| to occult [to block from view] | verdunkeln [verdecken] | |
| comp. to outdent [word processing] | ausrücken [Block-Textverarbeitung] | |
| beech log [block of wood] | Buchenklotz {m} | |
| comp. block chain | Blockchain {f} [auch: Block Chain] | |
| salt lick [block of salt] | Leckstein {m} | |
| tech. slip gage [spv.] [gage block] | Endmaß {n} | |
| to collect [water, dust] | sichAkk. ansammeln | |
| libr. publ. blurb [also: dust cover blurb] | Klappentext {m} | |
| culm [archaic] [coal dust, slack] | Grus {m} | |
| culm [archaic] [coal dust, slack] | Kohlenstaub {m} | |
| tech. duster [for applying dust, powder] | Stäubegerät {n} | |
| astron. meteo. meteor dust [also: meteoric dust] | Meteorstaub {m} | |
| handprinted {adj} [in block letters] | in Blockschrift [nachgestellt] | |
| RealEst. portered {adj} [apartment block] | mit Hausmeisterservice [nachgestellt] [Wohnblock] | |
| comp. to dedent sth. | etw.Akk. ausrücken [Block-Textverarbeitung] | |
| to jam sth. [block] | etw. versperren [einen Weg] | |
| tenants [in a block of flats] | Hausparteien {pl} | |
| math. Dienes (block) [multi-base arithmetic block] | Steckwürfel {m} | |
| comp. parameter block <PB> | Parameterblock {m} [auch: Parameter-Block] | |
| constr. aerated autoclaved (concrete) block [AAC block] | Porenbetonstein {m} | |
| block by block operation | Abarbeiten {n} in Blöcken | |
| block by block operation | blockweises Abarbeiten {n} [ugs.] | |
| sth. dusts [covers with dust] | etw. verstaubt | |
| to settle [diseases, dust, lice, etc.] | sich festsetzen | |
| meteo. dancing devil [Am.] [regional] [dust devil] | Staubteufel {m} | |
| meteo. sand auger [Am.] [regional] [dust devil] | Sandhose {f} | |
| front door [block of flats etc.] | Haustor {n} [österr.] | |
| math. linking cube [multi-base arithmetic block] | Steckwürfel {m} [Verbindungswürfel] | |
| archi. urban mansion block [Br.] [large block of flats] | Mietshaus {n} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
