Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blow

Übersetzung 1 - 50 von 520  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blow | blows
 edit 
VERB  to blow | blew | blown ... 
 
SYNO   to blow | to blow out | to burn out ... 
Blow! [Br.] [coll.]
47
Verflixt! [ugs.]
Verben
to blow
1393
blasen
to blow [wind]
914
wehen
to blow [puff]
523
pusten
to blow [coll.] [money, fortune]
379
verprassen
to blow sb./sth. [beat, strike]
358
jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen]
to blow sth. [blow up, inflate]
341
etw. aufblasen
to blow
333
blühen
to blow sth. [coll.] [money, etc.]
332
etw. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
to blow
331
anblasen
to blow [blossom, burgeon]
330
aufblühen
to blow [coll.] [money]
325
verjubeln [ugs.]
to blow [coll.] [money]
316
verjuxen [ugs.]
to blow
314
hineinblasen
to blow sth. [coll.]
203
etw. vermasseln [ugs.]
electr. to blow [fuse, light bulb]
96
durchbrennen [Sicherung, Glühbirne]
to blow sth. [detonate, bust]
71
etw. sprengen
to blow sth. [a chance]
47
etw. vertun [Möglichkeit, Chance]
to blow sth. [coll.] [secret]
36
etw. verraten
to blow sth. [coll.] [spend (money) recklessly]
33
etw.Akk. verplempern [ugs.] [(viel Geld) verschwenden]
to blow sth. [destroy, demolish]
31
etw. zerlegen [ugs.]
to blow
21
schnaufen
to blow [to burst]
11
platzen [bersten]
meteo. to blow [of wind]
9
winden [immer: es windet]
to blow [Am.] [sl.] [to be unpleasant]widerlich sein
to blow sth. [a trumpet, the horn, etc.]etw.Akk. ertönen lassen [eine Trompete, die Hupe etc.]
to blow sth. [coll.]etw. platzen lassen [ugs.]
to blow sth. [coll.] [throw away easy victory]etw.Akk. verstolpern
mus. to blow sth. [trumpet, horn etc.]in etw. stoßen [Trompete, Horn etc.]
Substantive
blow
1461
Schlag {m}
blow
241
Hieb {m}
blow
77
Blasen {n} [Wind]
blow
55
Luftzug {m}
drugs blow [sl.]
46
Kokain {n}
blow
34
Wehen {n}
drugs blow [Br.] [sl.]
27
Haschisch {n} {m}
blow [fig.]
17
Prahlerei {f}
blow [esp. with a sword]
12
Schmiß {m} [alt] [veraltet] [Hieb]
zool. blow [of a whale]
9
Blas {m} [eines Wals]
mus. blow [coll.] [improvised solo]
5
[improvisiertes Jazz-Solo]
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
2 Wörter: Andere
blow-dried {adj} {past-p}geföhnt
sb./sth. would blowjd./etw. bliese
electr. slow-blow {adj} [attr.] [fuse]träge <T> [Sicherung]
2 Wörter: Verben
to blow aboutherumerzählen
to blow abroadausplaudern
to blow acrossherüberwehen
to blow atanblasen
to blow at sb./sth.jdn./etw. anpusten [ugs.]
» Weitere 50 Übersetzungen für blow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
F 2019-02-05: to blow the whistle on sb./sth., w...
A 2018-07-10: to blow one's top, to throw a fit,...
A 2017-02-08: Could not find +blow the works+ in...
F 2017-02-07: blow the works
A 2016-10-19: http://www.dict.cc/?s=blow+mind
F 2016-10-19: Well...It`s blow my mind
F 2016-08-19: Blow shit Up
A 2016-02-06: I blow things off more than I should
F 2016-02-05: I blow things off more than I shou...
A 2016-01-18: Don't plow it, blow it.
F 2015-03-01: strike the final blow (missing)
F 2013-12-06: get in the request/ blow off the r...
F 2013-03-01: Blow something off (not do something )
A 2013-01-08: havoc, meltdown, crushing blow
A 2012-11-26: to go off the deep end, to blow a fuse
A 2012-10-13: blow up?
F 2012-06-25: to blow one's mind
F 2012-05-15: You don’t want to completely blow ...
F 2012-02-19: "blow off"
A 2012-02-17: ich seh das auch als "Doppel-Schla...

» Im Forum nach blow suchen
» Im Forum nach blow fragen

Recent Searches
Similar Terms
blouse
blouse-like
bloused
blouses
blousing
blouson
blousy
bloviate
bloviation
bloviator
• blow
blow a bridge sky-high
blow a fart
blow a fire
blow a football tight
blow a fuse
blow a gasket
blow a glass bottle
blow a horn
blow a place
blow a safe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten