|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blow
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blow in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blow

Translation 1 - 50 of 544  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a blow | blows
 edit 
VERB  to blow | blew | blown ... 
 
SYNO   to blow | to blow out | to burn out ... 
Blow! [Br.] [coll.]
145
Verflixt! [ugs.]
Verbs
to blow
1698
blasen
to blow [wind]
1219
wehen
to blow [puff]
716
pusten
to blow sth. [coll.] [spend recklessly] [one's money, a fortune, etc.]
502
etw.Akk. verprassen
to blow sth. [coll.] [money, etc.]
476
etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
to blow sb./sth. [beat, strike]
375
jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen]
to blow sth. [blow up, inflate]
354
etw. aufblasen
to blow [coll.] [money]
350
verjubeln [ugs.]
to blow
343
blühen
to blow [blossom, burgeon]
339
aufblühen
to blow
337
anblasen
to blow [coll.] [money]
327
verjuxen [ugs.]
to blow
319
hineinblasen
to blow sth. [coll.]
277
etw. vermasseln [ugs.]
electr. to blow [fuse, light bulb]
105
durchbrennen [Sicherung, Glühbirne]
to blow sth. [detonate, bust]
101
etw. sprengen
to blow sth. [a chance]
81
etw. vertun [Möglichkeit, Chance]
to blow sth. [coll.] [secret]
55
etw. verraten
to blow sth. [coll.] [spend (money) recklessly]
55
etw.Akk. verplempern [ugs.] [(viel Geld) verschwenden]
to blow sth. [destroy, demolish]
38
etw.Akk. zerlegen [ugs.] [zerstören]
to blow
29
schnaufen
to blow [to burst]
17
platzen [bersten]
meteo. to blow [of wind]
15
winden [immer: es windet]
to blow [Am.] [sl.] [to be unpleasant]widerlich sein
to blow sth. [a trumpet, the horn, etc.]etw.Akk. ertönen lassen [eine Trompete, die Hupe etc.]
to blow sth. [coll.]etw. platzen lassen [ugs.]
to blow sth. [coll.] [throw away easy victory]etw.Akk. verstolpern
mus. to blow sth. [trumpet, horn etc.]in etw. stoßen [Trompete, Horn etc.]
Nouns
blow
1981
Schlag {m}
blow
342
Hieb {m}
blow
94
Blasen {n} [Wind]
blow
75
Luftzug {m}
drugs blow [sl.]
62
Kokain {n}
blow
38
Wehen {n}
drugs blow [Br.] [sl.]
36
Haschisch {n} {m}
blow [fig.]
22
Prahlerei {f}
blow [esp. with a sword]
14
Schmiß {m} [alt] [veraltet] [Hieb]
zool. blow [of a whale]
13
Blas {m} [eines Wals]
mus. blow [coll.] [improvised solo]
6
[improvisiertes Jazz-Solo]
Unverified blow [esp. with a sword]Schmarre {f} [alt] [veraltet] [Hieb]
blow [result of striking]Treff {m} [veraltet] [Schlag, Hieb]
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
2 Words: Others
blow-dried {adj} {past-p}geföhnt
sb./sth. would blowjd./etw. bliese
electr. slow-blow {adj} [attr.] [fuse]träge <T> [Sicherung]
2 Words: Verbs
to blow aboutherumerzählen
to blow abroadausplaudern
to blow acrossherüberwehen
» See 55 more translations for blow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 
Forum
Q 2019-02-05: to blow the whistle on sb./sth., whistle-blower, whistle-blowing
A 2018-07-10: to blow one's top, to throw a fit, to have a tantrum
A 2017-02-08: Could not find +blow the works+ in the cartoon LINK you gave
Q 2017-02-07: blow the works
A 2016-10-19: http://www.dict.cc/?s=blow+mind
Q 2016-10-19: Well...It`s blow my mind
Q 2016-08-19: Blow shit Up
A 2016-02-06: I blow things off more than I should
Q 2016-02-05: I blow things off more than I should -- ?
A 2016-01-18: Don't plow it, blow it.
Q 2015-03-01: strike the final blow (missing)
Q 2013-12-06: get in the request/ blow off the request (AE)
Q 2013-03-01: Blow something off (not do something )
A 2013-01-08: havoc, meltdown, crushing blow
A 2012-11-26: to go off the deep end, to blow a fuse
A 2012-10-13: blow up?
Q 2012-06-25: to blow one's mind
Q 2012-05-15: You don’t want to completely blow your prospect’s mind.
Q 2012-02-19: "blow off"
A 2012-02-17: ich seh das auch als "Doppel-Schlag" - blow in = plötzlich/unerwartet ...

» Search forum for blow
» Ask forum members for blow

Recent Searches
Similar Terms
bloused
blouse-like
blouses
blousette
blousing
blouson
blousy
bloviate
bloviation
bloviator
• blow
blow about
blow a bridge sky-high
blow abroad
blow across
blow a fart
blow a fire
blow a football (up) tight
blow a fuse
blow a gasket
blow a glass bottle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement