Wörterbuch Englisch → Deutsch: blow on a fire

Übersetzung 1 - 50 von 43425 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to blow on a fire	ein Feuer anblasen
	lit. F How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire `[Andreas` `Malm]`	Wie man eine Pipeline in die Luft jagt. Kämpfen lernen in einer Welt in Flammen
	to blow on the fire	das Feuer anfachen
Teilweise Übereinstimmung
	to blow a fire	ein Feuer anblasen
	to blow a fire	ein Feuer anfachen
	to blow out a fire	ein Feuer löschen
	a blow on the chest	ein Schlag `{m}` vor die Brust `[ugs.]`
	to breathe on a fire	ein Feuer anblasen
	fire on a ship	Feuer `{n}` auf einem Schiff
	to set a house on fire	ein Haus anzünden
	fire on the top of a mountain	Gipfelfeuer `{n}`
	to get on / along like a house on fire	dicke Freunde sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get on (with sb.) like a house on fire `[coll.]` `[idiom]`	sich (mit jdm.) blendend verstehen
	to blow on	anblasen
	to blow on	anpusten `[ugs.]`
	to blow on sth.	auf etw.^Akk. pusten
	blow on blow `{adv}`	Schlag auf Schlag
	to blow on the coals	die Glut anblasen
	blow on the elbow	Schlag `{m}` auf den Ellbogen
	blow on the head	Schlag `{m}` auf den Kopf
	blow on the nose	Schlag `{m}` auf die Nase
	blow on the shin	Schlag `{m}` auf das Schienbein
	to blow the whistle on sb.	vor jdm. warnen `[über` `Fehlverhalten` `etc.` `informieren]`
	to blow money on sth. `[coll.]` `[waste]`	Geld für etw. verbraten `[ugs.]` `[verschwenden]`
	to blow the gaff on sth. `[coll.]` `[idiom]`	etw.^Akk. ausplaudern `[verraten]`
	to blow the whistle on sb./sth. `[idiom]`	über jdn./etw. auspacken `[ugs.]` `[Missstände` `aufdecken]`
	to blow all one's money on food	sein ganzes Geld verfressen `[ugs.]` `[pej.]`
	to blow the whistle on sb. `[coll.]` `[inform` `of` `illicit` `activities]`	jdn. verpfeifen `[ugs.]`
	at a blow `{adv}`	auf einen Schlag
	to aim a blow	einen Schlag austeilen
	to aim a blow	einen Schlag führen
	to attenuate a blow	einen Schlag abschwächen
	to avert a blow	einen Schlag abwehren
	to avoid a blow	einem Schlag ausweichen
	to blow a fuse	eine Sicherung durchbrennen
	tech. to blow a gasket	einen Dichtungsring platzen lassen
	mus. to blow a horn	ein Horn blasen
	to blow a horn	hupen
	to blow a safe	einen Safe aufbrechen
	to blow a trumpet	Trompete blasen
	to blow a whistle	pfeifen
	to deal a blow	einen Schlag austeilen
	to deal a blow	einen Schlag versetzen
	to deliver a blow	einen Schlag versetzen
	to dodge a blow	einem Schlag ausweichen
	to return a blow	einen Schlag erwidern
	to strike a blow	higlanga `[bayer.` `für:` `hinlangen]` `[zuschlagen]`
	to strike a blow	zuschlagen `[einen` `Schlag` `versetzen]`
	faking a blow	Vortäuschung `{f}` eines Schlags
	on fire `{adv}`	in Brand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blow+on+a+fire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

blow on a fire in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: blow on a fire

Übersetzung 1 - 50 von 43425 >>