About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

blow-out in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: blow out

Translation 1 - 38 of 38

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a blow-out \| blow-outs
	SYNO	to blow \| to blow out \| to burn out ...
	to blow \| to blow out \| to burn out to blow out \| to extinguish \| to quench \| to snuff out © Princeton University

–

SEE ALSO blowout

cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]

Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]

mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]

Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]

to blow out

aufplatzen

to blow out

auslöschen

to blow out

verpuffen

electr. to blow out [fuse]

durchbrennen [Sicherung]

electr. to blow out [fuse]

durchgehen [ugs.] [durchbrennen] [Sicherung]

to blow out sth.

etw.^Akk. auspusten [ugs.]

to blow out sth. [e.g. flame, candle]

etw.^Akk. ausblasen [z. B. Flamme, Kerze]

blow out

Ausstoß {m} [von Gasen unter Druck]

blow-out

Luftausbruch {m} [Tunnelbau]

blow-out

Luftdurchbruch {m}

blow-out

Platzer {m}

to blow out eggs [make hollow]

Eier ausblasen

to blow sb.'s brains out

jdm. eine Kugel durch den Kopf jagen

electr. blow-out coil

Blasspule {f}

med. blow-out fracture <BOF>

Blow-out-Fraktur {f} <BOF>

blow-out patch

Manschette {f} [Reparatur]

heat blow-out

Platzen {n} durch Überhitzung

tyre blow-out [Br.]

Reifenplatzer {m}

Unverified to blow one's brains out [coll.]

sich^Dat. das Hirn rauspusten [ugs.]

to blow one's brains out [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]

to blow out a candle

eine Kerze ausblasen

to blow out a fire

ein Feuer löschen

to blow out one's cheeks

die Backen aufblasen

to blow out one's cheeks

die Wangen aufblasen

to blow sth. out of proportion [idiom]

etw.^Akk. maßlos übertreiben

to blow sth. out of proportion [idiom]

etw.^Akk. unverhältnismäßig aufblähen [übertreiben]

med. blowout / blow-out fracture <BOF>

Überdruckfraktur {f} [Bruch des Augenhöhlenbodens]

Blow it out your ass, motherfucker! [Am.] [vulg.]

Fick dich, du Arschloch! [vulg.]

idiom to blow sb. out of the water [fig.]

jdn. völlig überraschen

tech. to blow sth. out by compressed air

etw.^Akk. mit Druckluft ausblasen

to blow sth. out of the water [fig.] [argument, plan, legal case etc.]

etw. zunichte machen [Argument, Plan, Fall usw.]

to blow the dirt out of a pipe

ein verschmutzes Rohr ausblasen

to blow things out of proportion [idiom]

aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] [Redewendung]

to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]

ausgiebig essen gehen

med. orbital blowout / blow-out fracture <OBF>

Orbitabodenfraktur {f}

film F Blow Out [Brian De Palma]

Blow Out – Der Tod löscht alle Spuren

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blow-out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren blow-out/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

blow-out in other languages:

Dictionary English ↔ German: blow out

Translation 1 - 38 of 38