|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blow.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blow. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blow

Übersetzung 101 - 150 von 543  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blow | blows
 edit 
VERB  to blow | blew | blown ... 
 
SYNO   to blow | to blow out | to burn out ... 
to blow overvorübergehen
meteo. to blow oversich verziehen
idiom to blow sb. away [Am.] [coll.] [strongly impress]jdn. stark beeindrucken
to blow sb. away [coll.] [idiom] [defeat]jdn. fertigmachen [ugs.]
to blow sb. away [coll.] [kill]jdn. wegpusten [ugs.] [salopp]
to blow sb. away [coll.] [shoot sb.]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. kaltblütig erschießen]
to blow sb. away [coll.] [soundly defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to blow sb. off [chase away]jdn. verjagen
to blow sb. upjdn. verprügeln
to blow sb. up [coll.] [dated] [idiom] [reprimand sb. severely]jdn. herunterputzen [ugs.] [jdn. (in erniedrigender Weise) zurechtweisen]
to blow sb. up [coll.] [dated] [reprimand sb. severely]jdn. abkanzeln [ugs.]
fin. to blow sb.'s budget [coll.]jds. Budget sprengen
to blow sb.'s cover [idiom]jdn. enttarnen
to blow sb.'s cover [idiom]jdn. auffliegen lassen [Redewendung]
to blow sb.'s cover [idiom]jds. Tarnung auffliegen lassen
to blow sb.'s mind [coll.] [idiom]jdn. umhauen [ugs.] [fig.] [verblüffen]
to blow sb./sth. apart [idiom]jdn./etw. (in der Luft) zerfetzen [Redewendung]
idiom to blow smokeNebelkerzen werfen [d. h. verschleiern]
to blow smoke [coll.] [fig.] [to brag or exaggerate]etw.Akk. vormachen [ugs.]
to blow southvon Süden her wehen
to blow sth. awayetw.Akk. fortwehen
to blow sth. dryetw. trockenblasen
to blow sth. off [lit.]etw. wegblasen
to blow sth. off [sl.] [skip, not attend]etw. auslassen [schwänzen, nicht hingehen]
to blow sth. up [exaggerate the importance of]etw. hochspielen
to blow throughdurchblasen
to blow through [Aus.] [sl.]durchbrennen [ugs.] [davonlaufen]
to blow upaufblähen
to blow upaufblasen
to blow upauseinandersprengen [durch Explosion]
to blow upexplodieren
to blow upsprengen
photo. to blow upvergrößern
to blow upsich aufblähen
to blow upin die Luft fliegen [ugs.]
to blow upin die Luft sprengen
to blow up [coll.]hochpuschen [ugs.] [Frage, Konflikt]
to blow up sth.etw. in die Luft jagen [ugs.]
cosmet. to blow-dryföhnen
to blow-dryfönen [alt]
to blow-dry [hair etc.]trockenblasen
2 Wörter: Substantive
accurate blowgezielter Schlag {m}
back blowindirekter Schlag {m}
big blowschwerer Schlag {m}
blow backRückstoß {m}
engin. blow byLeckgas {n} [Druckzylinder]
constr. blow countSchlagzahl {f}
ind. blow downAblassen {n}
blow drierFön {m} [alt]
blow dryerFön {m} [alt] [markenneutrale Bezeichnung für Föhn, Heißluftdusche]
» Weitere 55 Übersetzungen für blow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blow.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2019-02-05: to blow the whistle on sb./sth., whistle-blower, whistle-blowing
A 2018-07-10: to blow one's top, to throw a fit, to have a tantrum
A 2017-02-08: Could not find +blow the works+ in the cartoon LINK you gave
F 2017-02-07: blow the works
A 2016-10-19: http://www.dict.cc/?s=blow+mind
F 2016-10-19: Well...It`s blow my mind
F 2016-08-19: Blow shit Up
A 2016-02-06: I blow things off more than I should
F 2016-02-05: I blow things off more than I should -- ?
A 2016-01-18: Don't plow it, blow it.
F 2015-03-01: strike the final blow (missing)
F 2013-12-06: get in the request/ blow off the request (AE)
F 2013-03-01: Blow something off (not do something )
A 2013-01-08: havoc, meltdown, crushing blow
A 2012-11-26: to go off the deep end, to blow a fuse
A 2012-10-13: blow up?
F 2012-06-25: to blow one's mind
F 2012-05-15: You don’t want to completely blow your prospect’s mind.
F 2012-02-19: "blow off"
A 2012-02-17: ich seh das auch als "Doppel-Schlag" - blow in = plötzlich/unerwartet ...

» Im Forum nach blow. suchen
» Im Forum nach blow. fragen

Recent Searches
Similar Terms
bloused
blouse-like
blouses
blousette
blousing
blouson
blousy
bloviate
bloviation
bloviator
• blow
blow about
blow a bridge sky-high
blow abroad
blow across
blow a fart
blow a fire
blow a football (up) tight
blow a fuse
blow a gasket
blow a glass bottle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung