Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blowing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blowing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blowing

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to blow | blew | blown
blowing | blows
blowing {adj}
35
blasend
blowing {adj} {pres-p}
18
wehend
blowing {adj} [snow, sand etc.]
16
treibend
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]
7
schneuzend [alt]
blowing {adj} {pres-p} [coll.] [money]
5
verjubelnd [ugs.]
blowing {adj} {pres-p} [one's nose]schnäuzend
Substantive
blowingGeblase {n} [dauerndes Blasen]
2 Wörter: Andere
blowing atanblasend
blowing off {adj}wegblasend
blowing out {adj}ausblasend
blowing up {adj}aufblasend
mind-blowing {adj} [coll.]überwältigend
mind-blowing {adj} [coll.]Wahnsinns-
mind-blowing {adj} [coll.]atemberaubend
psych. mind-blowing {adj} [coll.]bewusstseinserweiternd
mind-blowing {adj} [coll.]irre [ugs.] [umwerfend]
mind-blowing {adj} [coll.]umwerfend [ugs.]
electr. slow-blowing {adj} [fuse]träge <T> [Sicherung]
2 Wörter: Substantive
agr. (blowing) fanWindfege {f}
blowing agentTreibgas {n}
ind. blowing agentTreibmittel {n}
mus. blowing class [for wind instruments in general]Bläserklasse {f}
blowing hornRufhorn {n}
tech. blowing iron [glass blowing]Blasrohr {n} [Glasbläser]
tech. blowing oilBlasöl {n}
ind. tech. blowing process [blow molding]Blasprozess {m} [Formblasen]
meteo. blowing snowFlugschnee {m}
meteo. blowing snow <ks>Schneetreiben {n}
math. blowing up [also: blowing-up]Aufblasung {f}
blowing-machineGebläse {n}
film blowingFolienblasen {n}
glass blowingGlasblasen {n}
nose blowing [from a cold, hay fever, or allergies]Nasenschnäuzen {n}
ind. tech. stretch blowingStreckblasen {n}
whistle-blowingAufdecken {n} [von Fehlverhalten, Missständen etc.]
whistle-blowing [coll.] [informing on illicit activities]Verpfeifen {n} [ugs.] [von illegalen Vorgängen]
3 Wörter: Andere
meteo. A gale is blowing.Es bläst ein Sturm.
It's blowing hard.Es weht ein starker Wind.
3 Wörter: Verben
to be mind-blowing [coll.]einen umhauen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
film blowing machineFolienblasmaschine {f}
ind. glass blowing workshopGlasbläserei {f} [Werkstatt]
mind-blowing boobs [vulg.]Wahnsinnstitten {pl} [vulg.]
mind-blowing orgasm [coll.]Wahnsinnsorgasmus {m} [ugs.]
mind-blowing orgasm [coll.]Wahnsinns-Orgasmus {m} [ugs.]
mind-blowing tits [vulg.]Wahnsinnstitten {pl} [vulg.]
ind. tech. stretch blowing machineStreckblasmaschine {f}
Internet whistle-blowing website [Wikileaks etc.]Enthüllungsplattform {f}
4 Wörter: Andere
Cold wind was blowing.Es wehte ein kalter Wind.
meteo. It's blowing a gale.Es stürmt.
No wind was blowing.Es wehte kein Wind.
4 Wörter: Verben
to be just blowing smoke [coll.] [fig.](jdm.) etwas vormachen
4 Wörter: Substantive
a softly blowing breezeein sanfter Wind {m}
a softly blowing breezeein schwacher Wind {m}
blowing hot and coldHerumgeeiere {n} [ugs.]
electr. blowing of a fuseDurchbrennen {n} einer Sicherung
Internet whistle-blowing (Internet) platform [Wikileaks etc.]Enthüllungsplattform {f}
5+ Wörter: Andere
idiom I can tell which way the wind is blowing.Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs., uspr. Berlinerisch]
It's blowing a gale outside. [Br.]Draußen tobt ein Sturm.
idiom The wind of change is blowing.Es weht ein frischer Wind. [fig.]
meteo. There is a storm blowing.Es stürmt.
5+ Wörter: Verben
idiom to see which way the wind is blowingschauen, woher der Wind weht
5+ Wörter: Substantive
meteo. dust or sand (or blowing spray) raised by local winds [WMO code 07]Staub {m} oder Sand (bzw. Gischt), vom Wind herangeführt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blowing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-02-05: to blow the whistle on sb./sth., w...
A 2018-02-27: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2018-02-27: Ah, now I see which way the wind i...
A 2016-10-19: Mind-blowing in the 1970s
F 2016-07-22: will report lower whistle-blowing ...
A 2012-05-15: Agree with the socks. And that exp...
F 2012-01-25: there ain't no-one hearing the bug...
A 2011-10-21: stop blowing your own trumpet!
A 2011-04-11: Maybe: who brings a match to the f...
A 2010-09-09: I've never heard of blowing on cut...
A 2010-08-21: I'm blowing my top
A 2010-02-10: http://www.ehow.com/how_4747231_ha...
A 2010-02-10: http://www.ehow.com/how_4747231_ha...
A 2010-02-05: that*s blowing into the prairie - ...
A 2009-06-26: Maybe it's all about +blowing a kiss?+
A 2009-01-23: Typo: 'coz when the wind was blowi...
F 2008-06-07: Amazing bacteria - I found that mi...
A 2008-05-29: Extinguish the flame by blowing it out
A 2006-12-15: sneezing, blowing my nose, now goi...
A 2006-10-14: But there`s a nasty wind blowing u...

» Im Forum nach blowing suchen
» Im Forum nach blowing fragen

Recent Searches
Similar Terms
blower motor
blower of a horn
blowfish
blowflies
blowfly
blowfly grass
blowgun
blowhard
blowhole
blowie
• blowing
blowing agent
blowing at
blowing class
blowing horn
blowing hot and cold
blowing iron
blowing of a fuse
blowing off
blowing oil
blowing out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten