blowing up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: blowing up [with explosives]

Übersetzung 1 - 50 von 10662 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fish dynamite fishing `[fishing` `with` `explosives]`	Dynamitfischerei `{f}`
	mil. `[small` `Navy` `motorboat` `filled` `with` `explosives,` `acting` `like` `a` `guided` `bomb]`	Sprengboot `{n}`
	blowing up `{adj}`	aufblasend
	math. blowing up `[also:` `blowing-up]`	Aufblasung `{f}`
	bridge demolition `[using` `explosives]`	Brückensprengung `{f}`
	smash-up `[with` `another` `vehicle]` `[coll.]`	Karambolage `{f}`
	to fill the tank (up) `[with` `fuel]`	auftanken
	to set sb. up `[with` `sb.` `else]`	jdn. verkuppeln
	jobs start-up engineer `[with` `university` `degree]`	Inbetriebnahme-Ingenieur `{m}`
	to back up sth. `[with` `evidence]`	etw. begründen `[belegen,` `untermauern]`
	to fill sth. up `[coll.]` `[with` `fuel]`	etw.^Akk. auftanken
	to fill up (sth.) `[coll.]` `[with` `fuel]`	(etw.^Akk.) auftanken
	to split up `[with` `the` `intention` `of` `meeting` `again]`	auseinandergehen
	to be choked up `[with` `emotion]`	vor Rührung sprachlos sein
	follow-up consultation `[e.g.` `with` `a` `doctor]`	Nachgespräch `{n}`
	to bind sth. up `[a` `parcel` `with` `string` `etc.]`	etw. verschnüren
	to mark sth. up `[to` `mark` `with` `notations]`	etw. mit Anmerkungen versehen
	to mark sth. up `[to` `mark` `with` `symbols]`	etw. mit Zeichen versehen
	up the hill `{adv}` `[with` `verb` `of` `movement]`	den Hügel hinauf
	tech. to board sth. up `[with` `planks]`	etw.^Akk. verschalen `[mit` `Holzbohlen` `versehen]`
	to cack up `[esp.` `Aus.]` `[sl.]` `[crack` `up` `with` `laughter]`	laut loslachen
	to hurl sth. up `[fling` `upward` `with` `force]`	etw.^Akk. hochschleudern `[aufschleudern]`
	to hurry up `[with` `a` `task]`	sich^Akk. dranhalten `[ugs.]` `[nicht` `trödeln]`
	to mark sth. up `[to` `mar` `with` `marks]`	auf etw. (hässliche) Spuren hinterlassen
	rounded up `{adj}` `{past-p}` `[gathered` `together,` `esp.` `animals` `or` `people` `treated` `with` `contempt]`	zusammengetrieben
	to lever sth. up `[lift` `with` `a` `crowbar]`	etw.^Akk. mit einer Brechstange anheben
	to lever sth. up `[lift` `with` `a` `lever]`	etw.^Akk. mit einem Hebel anheben
	to clean up after sb. `[idiom]` `[deal` `with` `sb.'s` `untidiness]`	hinter jdm. herräumen
	to fix sb. up with sth. `[coll.]` `[provide` `sb.` `with` `sth.]`	jdm. etw. besorgen
	to hook up with sb. `[coll.]` `[to` `meet` `up` `with` `sb.]`	sich mit jdm. treffen
	to hurl sth. up `[fling` `upward` `with` `force]`	etw.^Akk. aufschleudern `[in` `die` `Höhe` `schleudern]`
	to marry up `[to` `marry` `sb.` `with` `a` `social` `status` `above` `one's` `own]`	sich hochheiraten
	to chum up (with sb.) `[Br.]` `[coll.]` `[curry` `favour` `with` `sb.]`	sich^Akk. (jdm.) anbiedern
	to go up against sb./sth. `[coll.]` `[compete` `with]`	gegen jdn./etw. angehen `[ugs.]` `[kämpfen,` `ankämpfen]`
	to make up to sb. `[to` `ingratiate` `oneself` `with` `sb.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[Redewendung]`
	blowing `{adj}`	blasend
	blowing `{adj}` `{pres-p}`	wehend
	to have a burn-up `[Br.]` `[coll.]` `[e.g.` `dash` `with` `a` `car]`	volle Pulle fahren `[ugs.]`
	blowing at	anblasend
	blowing off `{adj}`	wegblasend
	blowing out `{adj}`	ausblasend
	agr. (blowing) fan	Windfege `{f}`
	blowing agent	Treibgas `{n}`
	ind. blowing agent	Treibmittel `{n}`
	blowing horn	Rufhorn `{n}`
	tech. blowing oil	Blasöl `{n}`
	meteo. blowing snow	Flugschnee `{m}`
	tech. blowing-machine	Gebläse `{n}`
	film blowing	Folienblasen `{n}`
	glass blowing	Glasblasen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blowing+up+%5Bwith+explosives%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten