Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blown
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blown in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blown

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to blow | blew | blown ... 
 
SYNO   blown | pursy | short-winded ... 
blown {adj} {past-p}
230
geweht
blown {adj} {past-p}
113
geblasen
electr. blown {adj} {past-p}
61
durchgebrannt [z. B. Sicherung]
blown {adj} {past-p} [coll.] [money]
8
verjubelt [ugs.]
blown {adj} {past-p}geschneuzt [alt]
blown {adj} [flower]voll aufgeblüht
blown {adj} {past-p} [nose]geschnäuzt
blown {adj} [glass]mundgeblasen
2 Wörter: Andere
blown at {past-p}angeblasen
blown away {past-p}verweht
blown away {adj} {past-p}weggepustet
blown down {adj} {past-p}umgeweht
blown off {past-p}weggeblasen
blown off {past-p} [Am.] [coll.]abgesagt
blown out {adj} {past-p}ausgeblasen
blown up {past-p}aufgeblasen
blown up {past-p}gesprengt
blown up {adj} {past-p} [inflated]aufgepumpt
blown-dry {adj}gefönt [alt]
mus. cross-blown {past-p} [side-blown] [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
fly-blown {adj}von Fliegenlarven befallen
fly-blown {adj} [fig.]befleckt
full-blown {adj}vollgeblasen
full-blown {adj}voll aufgeblüht
full-blown {adj}voll entfaltet
full-blown {adj}völlig ausgearbeitet
full-blown {adj}völlig ausgebildet
full-blown {adj}in voller Blüte
full-blown {adj} [coll.] [e.g. beauty]vollendet [im Sinne von ausgewachsen]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. disgrace, scandal]ausgewachsen [fig.]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. idiot]komplett [ugs.] [z. B. Idiot]
full-blown {adj} [coll.] [investigation etc.]kompromisslos gründlich
full-blown {adj} [democracy, website, etc.]voll entwickelt
full-blown {adj} [nonsense, crap, idiocy, etc.]ausgemacht [Unsinn, Schwachsinn etc.]
hand-blown {adj}mundgeblasen
high-blown {adj}hochmütig
mold-blown {adj} [glass] [Am.]formgeblasen [Glas]
mould-blown {adj} {past-p} [glass] [Br.]formgeblasen [Glas]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
mus. side-blown {past-p} [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
wind-blown {adj}windzerzaust [Frisur, Haare, Baum]
2 Wörter: Verben
mus. to be blownanzublasen
to be blown [coll.]futsch sein [ugs.] [verspieltes Geld etc.]
2 Wörter: Substantive
ind. blown filmBlasfolie {f}
electr. blown fusedurchgebrannte Sicherung {f}
material blown glassgeblasenes Glas {n}
mus. blown idiophoneBlas-Idiophon {n} [auch: Blasidiophon]
blown kissLuftkuss {m}
blown kissgeworfener Handkuss {m}
med. blown knee [three specific injuries to two ligaments and the meniscus]Unhappy-Triad {f} des Kniegelenks
tech. blown oilBlasöl {n}
chem. blown oilgeblasenes Öl {n}
tech. blown steelgeblasener Stahl {m}
3 Wörter: Andere
A fuse has blown.Eine Sicherung ist durchgebrannt.
blown up hardstark aufgeblasen
sb./sth. has / had blownjd./etw. hat / hatte geblasen
3 Wörter: Verben
to be blown acrossherüberwehen
to be blown overherüberwehen
to be blown overumstürzen
to be blown upin die Luft fliegen
sports to get blown out [coll.] [fig.] [Am.]eine Klatsche kriegen [ugs.] [fig.]
3 Wörter: Substantive
tech. blown head gasketdurchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
blown-off roofabgedecktes Dach {n} [durch Sturmeinwirkung]
mus. end-blown fluteLängsflöte {f}
med. Unverified full-blown epidemicDurchseuchung {f}
bot. full-blown rosevoll aufgeblühte Rose {f}
hand blown glassmundgeblasenes Glas {n}
mus. side-blown flute [transverse flute]Traversflöte {f}
wind-blown timberSturmholz {n}
4 Wörter: Andere
blown by the windvom Wind geweht
4 Wörter: Verben
to be blown away by sth. [coll.] [fig.]von etw.Dat. umgehauen werden [ugs.] [fig.]
5+ Wörter: Andere
blown to pieces in an explosionbei einer Explosion in Stücke zerrissen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 3 Übersetzungen für blown innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blown
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2016-08-17: durch die Nase geblasen > blown th...
A 2014-09-03: You could say: I was blown away…
F 2013-12-18: blown it
A 2012-10-17: http://www.dict.cc/?s=wind-blown
F 2011-11-07: full-blown ollie
A 2011-09-30: Fit is just another word for 'tant...
A 2011-07-30: Blown and run away.
A 2011-07-30: Blown out ist auch recht vielsinnig.
A 2011-04-06: (13:00 - ominous number!) Instance...
A 2010-06-10: It's an alternative to haha - perh...
A 2010-02-27: Friends are kisses blown to us by...
A 2009-04-18: Literally, "durchgeknallt" means t...
F 2009-04-02: Though your dreams be tossed and blown
A 2008-04-26: so lean, as to be blown over by a ...
A 2008-03-02: how about: Let yourself get blown away!
F 2007-12-28: blown off clothes
A 2007-11-20: "blown out of proportion"
A 2007-11-19: blown out of proportion
F 2007-11-19: blown out of proportion
A 2006-12-06: to prevent the seed to be drained ...

» Im Forum nach blown suchen
» Im Forum nach blown fragen

Recent Searches
Similar Terms
blowing of a fuse
blowing off
blowing oil
blowing out
blowing process
blowing snow
blowing up
blowing-machine
blowjob
blowlamp
• blown
blown at
blown away
blown by the wind
blown down
blown film
blown fuse
blown glass
blown head gasket
blown idiophone
blown kiss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung