|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blown
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blown in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blown

Translation 1 - 74 of 74

English German
VERB  to blow | blew | blown ... 
SYNO   blown | pursy | short-winded ... 
blown {adj} {past-p}
blown {adj} {past-p}
electr. blown {adj} {past-p}
durchgebrannt [z. B. Sicherung]
blown {adj} {past-p} [coll.] [money]
verjubelt [ugs.]
blown {adj} {past-p}geschneuzt [alt]
blown {adj} [flower]voll aufgeblüht
blown {adj} {past-p} [nose]geschnäuzt
blown {adj} [glass]mundgeblasen
2 Words: Others
blown at {past-p}angeblasen
blown away {past-p}verweht
blown away {adj} {past-p}weggepustet
blown down {adj} {past-p}umgeweht
blown off {past-p}weggeblasen
blown off {past-p} [Am.] [coll.]abgesagt
blown out {adj} {past-p}ausgeblasen
blown up {past-p}aufgeblasen
blown up {past-p}gesprengt
blown up {adj} {past-p} [inflated]aufgepumpt
blown-dry {adj}gefönt [alt]
mus. cross-blown {past-p} [side-blown] [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
fly-blown {adj}von Fliegenlarven befallen
fly-blown {adj} [fig.]befleckt
full-blown {adj}vollgeblasen
full-blown {adj}voll aufgeblüht
full-blown {adj}voll entfaltet
full-blown {adj}völlig ausgearbeitet
full-blown {adj}völlig ausgebildet
bot. full-blown {adj} [attr.] [at the peak of blossom]in voller Blüte [nachgestellt]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. beauty]vollendet [im Sinne von ausgewachsen]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. disgrace, scandal]ausgewachsen [fig.]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. idiot]komplett [ugs.] [z. B. Idiot]
full-blown {adj} [coll.] [investigation etc.]kompromisslos gründlich
full-blown {adj} [democracy, website, etc.]voll entwickelt
full-blown {adj} [nonsense, crap, idiocy, etc.]ausgemacht [Unsinn, Schwachsinn etc.]
hand-blown {adj}mundgeblasen
high-blown {adj}hochmütig
mold-blown {adj} [glass] [Am.]formgeblasen [Glas]
mould-blown {adj} {past-p} [glass] [Br.]formgeblasen [Glas]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
mus. side-blown {past-p} [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
wind-blown {adj}windzerzaust [Frisur, Haare, Baum]
2 Words: Verbs
mus. to be blownanzublasen
to be blown [coll.]futsch sein [ugs.] [verspieltes Geld etc.]
2 Words: Nouns
ind. blown filmBlasfolie {f}
electr. blown fusedurchgebrannte Sicherung {f}
material blown glassgeblasenes Glas {n}
mus. blown idiophoneBlas-Idiophon {n} [auch: Blasidiophon]
blown kissLuftkuss {m}
blown kissgeworfener Handkuss {m}
med. blown knee [three specific injuries to two ligaments and the meniscus]Unhappy-Triad {f} des Kniegelenks
tech. blown oilBlasöl {n}
chem. blown oilgeblasenes Öl {n}
mus. blown plaquesBlasplatten {pl}
tech. blown steelgeblasener Stahl {m}
mus. blown sticksBlasstäbe {pl}
3 Words: Others
A fuse has blown.Eine Sicherung ist durchgebrannt.
blown up hardstark aufgeblasen
sb./sth. has / had blownjd./etw. hat / hatte geblasen
3 Words: Verbs
to be blown acrossherüberwehen
to be blown overherüberwehen
to be blown overumstürzen
to be blown upin die Luft fliegen
sports to get blown out [coll.] [fig.] [Am.]eine Klatsche kriegen [ugs.] [fig.]
3 Words: Nouns
tech. blown head gasketdurchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
blown-off roofabgedecktes Dach {n} [durch Sturmeinwirkung]
mus. end-blown fluteLängsflöte {f}
bot. full-blown rosevoll aufgeblühte Rose {f}
hand blown glassmundgeblasenes Glas {n}
mus. side-blown flute [transverse flute]Traversflöte {f}
wind-blown timberSturmholz {n}
4 Words: Others
blown by the windvom Wind geweht
4 Words: Verbs
to be blown away by sth. [coll.] [fig.]von etw.Dat. umgehauen werden [ugs.] [fig.]
5+ Words: Others
blown to pieces in an explosionbei einer Explosion in Stücke zerrissen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 3 more translations for blown within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2016-08-17: durch die Nase geblasen > blown through the nose
A 2014-09-03: You could say: I was blown away…
Q 2013-12-18: blown it
A 2012-10-17: http://www.dict.cc/?s=wind-blown
Q 2011-11-07: full-blown ollie
A 2011-09-30: Fit is just another word for 'tantrum,' but it's more informal and often i...
A 2011-07-30: Blown and run away.
A 2011-07-30: Blown out ist auch recht vielsinnig.
A 2011-04-06: (13:00 - ominous number!) Instance of German +angst+ / panic mongering: Fu...
A 2010-06-10: It's an alternative to haha - perhaps more of a giggle than a full blown laugh.
A 2010-02-27: Friends are kisses blown to us by angels. ~Author Unknown
A 2009-04-18: Literally, "durchgeknallt" means that one of his or her fuses is blown.
Q 2009-04-02: Though your dreams be tossed and blown
A 2008-04-26: so lean, as to be blown over by a gust of wind (no cullinary pun intended)
A 2008-03-02: how about: Let yourself get blown away!
Q 2007-12-28: blown off clothes
A 2007-11-20: "blown out of proportion"
A 2007-11-19: blown out of proportion
Q 2007-11-19: blown out of proportion
A 2006-12-06: to prevent the seed to be drained off (or blown away.. whatever)

» Search forum for blown
» Ask forum members for blown

Recent Searches
Similar Terms
blow money
blow money on sth.
blow mould
blow-moulded glass
blow moulder
blow moulding
blow-moulding machine
blow mould machine
• blown
blown at
blown away
blown by the wind
blown down
blown film
blown fuse
blown glass
blown head gasket
blown idiophone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers