Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blows
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blows in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blows

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a blow | blows
 edit 
VERB  to blow | blew | blown
blowing | blows
sb./sth. blows
9
jd./etw. bläst
Substantive
blows
75
Stöße {pl}
2 Wörter: Andere
sth. blows awayetw. verweht
2 Wörter: Verben
to absorb blowsSchläge einstecken
to bandy blowsSchläge austauschen
to bandy blowssich prügeln [Schläge austeilen und erhalten]
to deal blowsSchläge austeilen
to exchange blowsSchläge austauschen
2 Wörter: Substantive
bot. shad-blows [also: shadblows] [genus Amelanchier]Felsenbirnen {pl}
side blowsSeitenhiebe {pl}
3 Wörter: Andere
Blows were struck.Schläge wurden ausgeteilt.
idiom sb./sth. blows sb.'s mind [coll.]jd./etw. haut jdn. um [ugs.] [erzeugt Staunen]
Thar she blows! [whaling]Wal in Sicht!
There she blows! [whaling]Wal in Sicht!
3 Wörter: Verben
to come to blowszusammengeraten [ugs.] [fig.]
to come to blowshandgemein werden
to come to blowszu kämpfen anfangen
to come to blows [fig.]aneinandergeraten
to come to blows [fig.]aufeinanderstoßen [Meinungen]
to come to blows [fig.]in Streit geraten
to come to blows [fig.]zum Streit kommen
to come to blows [physically fight]handgreiflich werden
to deal out blowsSchläge austeilen
to fend off blowsSchläge abwehren
idiom to rain blows on sb.einen Hagel von Schlägen auf jdn. niedergehen lassen
3 Wörter: Substantive
blows of fateSchicksalsschläge {pl}
sports exchange of blowsSchlagabtausch {m}
exchange of blowsSchlagwechsel {m}
flurry of blowsHagel {m} von Schlägen
4 Wörter: Andere
Blows rained upon him.Es hagelte Schläge.
from words to blowsvon Worten zu Schlägen
That blows my mind. [coll.]Das finde ich irre. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to come to blows over sth. [fig.]über etw.Akk. in Streit geraten
to come to exchange blows [fig.]zum Streit kommen
4 Wörter: Substantive
sports ability {sg} to take blows [in boxing, etc.; also fig.]Nehmerqualitäten {pl} [im Boxen etc.; auch fig.]
blows with a clubKeulenhiebe {pl}
5+ Wörter: Andere
proverb A straw shows which way the wind blows.Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]
The wind of freedom blows. [slogan - Stanford University]Die Luft der Freiheit weht. [Ulrich von Hutten]
5+ Wörter: Verben
to deal out blows right and leftwild um sich schlagen
to find out how the wind blowsherausfinden, woher der Wind bläst
idiom to see how the wind blowssehen, wie der Hase läuft
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Four Hundred Blows / The 400 Blows [François Truffaut]Sie küssten und sie schlugen ihn
F film When the Wind Blows [Jimmy T. Murakami]Wenn der Wind weht
» Weitere 4 Übersetzungen für blows innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blows
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-02-27: Suggestion: That's the way the win...
A 2017-05-26: ... if he can but tell how to atta...
F 2017-03-25: It's an ill wind that blows nobody...
A 2016-02-08: "to lay on" kann auch bedeuten: to...
A 2012-01-26: It blows like hell.
A 2009-10-01: Unerringly, the sledgehammer lands...
A 2009-10-01: EDIT: The sound of thudding, hard ...
A 2009-06-14: thrashing, i.e., blows with a stick
F 2009-04-24: it blows
A 2006-04-21: In the drawn-out way that a smoker...
A 2006-04-21: Like a smoker blows smoke rings he...

» Im Forum nach blows suchen
» Im Forum nach blows fragen

Recent Searches
Similar Terms
blown steel
blown up
blown up hard
blown-dry
blown-off roof
blowout
blowout fracture
blowpipe
blowpipe analysis
blowrag
• blows
blows away
blows of fate
Blows rained upon him.
Blows were struck.
blows with a club
blowsed
blowsier
blowsy
blowtorch
blowtorches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten