|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blows
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blows in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blows

Translation 1 - 43 of 43

English German
NOUN   a blow | blows
VERB  to blow | blew | blown
blowing | blows
sb./sth. blows
jd./etw. bläst
Stöße {pl}
2 Words: Others
sth. blows awayetw. verweht
2 Words: Verbs
to absorb blowsSchläge einstecken
to bandy blowsSchläge austauschen
to bandy blowssich prügeln [Schläge austeilen und erhalten]
to deal blowsSchläge austeilen
to exchange blowsSchläge austauschen
2 Words: Nouns
side blowsSeitenhiebe {pl}
3 Words: Others
Blows were struck.Schläge wurden ausgeteilt.
sb./sth. blows sb.'s mind [idiom] [coll.]jd./etw. haut jdn. um [Redewendung] [ugs.] [erzeugt Staunen]
Thar she blows! [whaling]Wal in Sicht!
There she blows! [whaling]Wal in Sicht!
3 Words: Verbs
to come to blowszusammengeraten [ugs.] [fig.]
to come to blowshandgemein werden
to come to blowszu kämpfen anfangen
to come to blows [fig.]aneinandergeraten
to come to blows [fig.]aufeinanderstoßen [Meinungen]
to come to blows [fig.]in Streit geraten
to come to blows [fig.]zum Streit kommen
to come to blows [physically fight]handgreiflich werden
to deal out blowsSchläge austeilen
to fend off blowsSchläge abwehren
idiom to rain blows on sb.einen Hagel von Schlägen auf jdn. niedergehen lassen
3 Words: Nouns
blows of fateSchicksalsschläge {pl}
sports exchange of blowsSchlagabtausch {m}
exchange of blowsSchlagwechsel {m}
flurry of blowsHagel {m} von Schlägen
4 Words: Others
Blows rained upon him.Es hagelte Schläge.
from words to blowsvon Worten zu Schlägen
That blows my mind. [coll.]Das finde ich irre. [ugs.]
4 Words: Verbs
to come to blows over sth. [fig.]über etw.Akk. in Streit geraten
to come to exchange blows [fig.]zum Streit kommen
4 Words: Nouns
sports ability {sg} to take blows [in boxing, etc.; also fig.]Nehmerqualitäten {pl} [im Boxen etc.; auch fig.]
blows with a clubKeulenhiebe {pl}
5+ Words: Others
proverb A straw shows which way the wind blows.Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]
The wind of freedom blows. [slogan - Stanford University]Die Luft der Freiheit weht. [Ulrich von Hutten]
5+ Words: Verbs
to deal out blows right and leftwild um sich schlagen
to find out how the wind blowsherausfinden, woher der Wind bläst
to see how the wind blows [idiom]sehen, wie der Hase läuft [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F The Four Hundred Blows / The 400 Blows [François Truffaut]Sie küssten und sie schlugen ihn
film F When the Wind Blows [Jimmy T. Murakami]Wenn der Wind weht
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 6 more translations for blows within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blows
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2018-02-27: Suggestion: That's the way the wind blows!
A 2017-05-26: ... if he can but tell how to attack / how to inflict blows
Q 2017-03-25: It's an ill wind that blows nobody (any) good.
A 2016-02-08: "to lay on" kann auch bedeuten: to deal blows with vigour
A 2012-01-26: It blows like hell.
A 2009-10-01: Unerringly, the sledgehammer lands on the fomented buckskin package - at f...
A 2009-10-01: EDIT: The sound of thudding, hard blows in the DIM neon light announces br...
A 2009-06-14: thrashing, i.e., blows with a stick
Q 2009-04-24: it blows
A 2006-04-21: In the drawn-out way that a smoker blows a smoke ring, he mouths the word: Yes
A 2006-04-21: Like a smoker blows smoke rings he blurts out just one word: Yes

» Search forum for blows
» Ask forum members for blows

Recent Searches
Similar Terms
blow-out fracture
blow out one's cheeks
blow-out patch
blowout preventer
blow out sth.
blow over
blow pipe
blowpipe analysis
• blows
blows away
blow sb. a kiss
blow sb. a raspberry
blow sb. away
blow sb. off
blow sb.'s brains out
blow sb.'s budget
blow sb.'s cover
blow sb.'s mind
blow sb.'s/sth.'s cover

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers