|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blue.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blue. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blue

Übersetzung 551 - 600 von 2490  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ1   blue | bluer | bluest
 edit 
ADJ2   blue/black | - | -
 edit 
NOUN   a blue | blues
 edit 
VERB  to blue | blued | blued ... 
out of the blue {adv} [coll.] [idiom]völlig unerwartet
out of the blue {adv} [coll.] [idiom]aus heiterem Himmel [ugs.] [Redewendung]
overlaid with blue glass {adj} [glass vessel]blau überfangen [Glasgefäß]
true blue / True Blue {adj} [fig.]treu
true blue / True Blue {adj} [fig.]waschecht [fig.]
photo. with a blue cast {adj} [postpos.]blaustichig
4 Wörter: Verben
to be black and bluegrün und blau sein
idiom to beat sb. black and bluejdn. durchbläuen [veraltet für: jdn. verprügeln]
idiom to beat sb. black and bluejdn. durchbleuen [alt] [ugs.]
to beat sb. black and bluejdn. windelweich schlagen / hauen
to beat sb. black and blue [idiom]jdn. grün und blau schlagen [Idiom] [ugs.]
to have a blue fit [coll.] [idiom]Zustände kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to light the blue touchpaper [fig.] [of a conflict etc.]auslösen [Konflikt usw.]
to overlay sth. with blue glassetw. blau überfangen [fachspr., bei Glasgefäßen]
to swear black and blue [Aus.] [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
to talk a blue streak [Am.] [coll.] [idiom]endlos quasseln [ugs.]
to talk a blue streak [Am.] [coll.] [idiom]ohne Punkt und Komma reden [ugs.] [Redewendung]
to turn the air blue [fig.]fluchen
4 Wörter: Substantive
textil. (blue / red) shot silk(blau / rot) changierende Seide {f}
stat. best linear unbiased estimator <BLUE>bester linearer unverzerrter Schätzer {m}
med. black and blue markblauer Fleck {m}
ecol. Blue Angel eco-labelUmweltzeichen {n} "Blauer Engel"
mineral. blue carbonate of copper [Cu3(CO3)2(OH)2]Azurit {m}
cloth. blue fox fur coatBlaufuchsmantel {m}
cloth. zool. blue fox fur skinBlaufuchsfell {n}
gastr. blue moon ice creamSchlumpfeis {n}
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt]
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.]
delicate shade of blueleichter blauer Schatten {m}
girl with blue eyesMädchen {n} mit blauen Augen
older-model blue Chevroletblauer Chevrolet {m} älteren Modells
idiom the boys in blue [coll.] [the police]die Männer {pl} in Grün [ugs.] [die Polizei]
trip into the blueFahrt {f} ins Blaue
5+ Wörter: Andere
(as if) out of the blue {adv} [idiom](wie) aus dem Nichts heraus
idiom as rare as a blue diamondso selten wie ein blauer Diamant
comics quote Billions of blue blistering barnacles! [Captain Haddock] [Hergé]Hunderttausend heulende und jaulende Höllenhunde! [Kapitän Haddock]
invested in blue-chip companiesin ersten Werten investiert
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
idiom like a bolt out of the blue {adv} [fig.]handstreichartig
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle Jubeljahre [ugs.] [Redewendung]
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]ganz selten
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle heiligen Zeiten einmal [österr.] [bayer.] [ugs.] [ab und zu]
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]nur alle Jubeljahre (einmal) [ugs.] [Redewendung]
once in a blue moon {adv} [idiom]alle Jubeljahre einmal [ugs.] [Redewendung]
idiom out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]aus heiterem Himmel
until / till one is blue in the face {adv} [coll.] [idiom]bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung]
FireResc with blue lights switched on {adv} [e.g. police cars]mit eingeschaltetem Blaulicht [z. B. Polizeiwagen]
FireResc with siren wailing and blue light flashing {adv}mit Tatütata und Blaulicht [ugs.]
You can talk until you're blue in the face! [idiom]Und wenn du dich auf den Kopf stellst! [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to arrive out of the blue [coll.] [person]plötzlich hereingeschneit kommen [ugs.]
» Weitere 73 Übersetzungen für blue innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blue.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
A 2021-09-06: @Dracs: Bin nicht sicher mit blue beech
A 2021-09-06: blue beech
A 2019-10-17: blue lady
F 2019-08-27: Little Girl blue
F 2019-04-26: https://daily.jstor.org/why-miles-daviss-kind-of-blue-is-so-beloved/?utm_t...
A 2019-02-14: "Stuck on frobile, with my tongue getting blue" - could not find it anywhere!
A 2018-10-03: Sollte korrigiert werden nach: Russian blue
A 2018-10-03: Russian blue (MW Unabridged)
A 2018-06-16: it hit me like a bolt from the blue that ...
A 2017-09-15: I think most people would think of a bottle that is blue,
F 2017-09-15: wie kann sich eine US-Firma nur "Blue Bottle Coffee" nennen ???
F 2017-09-11: Blue PLanet
A 2017-08-31: ? http://www.esteem.co.uk/sectors/public/blue-light-organisations
A 2017-06-08: Born to be blue ins Deutsche übersetzen
F 2017-06-08: Born to be blue
A 2017-03-29: mit Bindestrich: blue-collar / white-collar workers
A 2017-03-29: blue collar / white collar workers
A 2016-10-04: Ok, können wir uns darauf einigen: A pinkish blue blorange?
A 2016-10-04: no, blue is the new black!
A 2016-10-04: No, blue.

» Im Forum nach blue. suchen
» Im Forum nach blue. fragen

Recent Searches
Similar Terms
bludgeoning
bludgeon pistol
bludgeons
bludgeon sb.
bludgeon sb. to death
bludgeon stroke
bludger
bludge sth. off sb.
(blue
(blue)
• blue
blue acara
blue agapanthus
blue agave
blue alfalfa
blue allium
blue alpine daisy
(blue) alpine phacelia
(Blue) Andalusian
blue-and-black
blue and black tanager

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung