Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blunder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blunder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blunder

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a blunder | blunders
 edit 
VERB  to blunder | blundered | blundered ... 
 
SYNO   to blunder | to blunder out ... 
to blunder [make a stupid or careless mistake]
386
murksen [ugs.] [pej.]
to blunder
268
stolpern
to blunder [make a stupid or careless mistake]
156
patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]
to blunder
116
pfuschen [ugs.]
to blunder
39
danebengreifen [ugs.] [etwas Falsches tun]
to blunderblindlings handeln
to blunderes vermasseln [ugs.]
to blunderMist bauen [ugs.]
to blundersich blamieren
to blunderungeschickt handeln
to blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to blundereinen Fehler machen
to blundereinen Schnitzer machen [ugs.]
to blundergrobe Fehler machen
to blunderins Fettnäpfchen treten [fig.] [Redewendung]
to blundersich schwer irren
Substantive
blunder
830
Patzer {m} [ugs.] [Fehler]
blunder
698
Fehler {m}
blunder
235
Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
blunder
163
Versehen {n}
blunder
132
Fehlgriff {m}
blunder
57
Missgriff {m}
blunder
5
Plutzer {m} [österr.] [regional] [grober Fehler]
blundergrober Fehler {m}
blundergrober Schnitzer {m} [ugs.]
2 Wörter: Verben
to blunder about [in darkness]herumtappen [ugs.] [im Dunklen]
to blunder alongklabastern [regional]
to blunder alongsich durchwurschteln [ugs.]
to blunder intohineinstolpern
to blunder into sth.in etw. hineingeraten
to blunder into sth.in etw. hineinstolpern
to blunder into sth.in etw. reingeraten [ugs.]
to blunder onblind weitermachen [fig.]
to blunder outausplaudern
to blunder outherausplatzen
to blunder throughhindurchstolpern
2 Wörter: Substantive
bad blundergrober Fehler {m}
bad blunderschwerer Missgriff {m}
huge blunderRiesenfehler {m}
massive blunderkapitaler Bock {m} [ugs.] [wie in der Redewendung „einen kapitalen Bock schießen“]
professional blunderKunstfehler {m}
terrible blunderWahnsinnsfehler {m}
3 Wörter: Verben
to commit a blundereinen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to commit a blundereinen Fehler machen
idiom to commit a blunderins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
to make a blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to make a blundereinen Fehler machen
idiom to make a blunderins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
(really) big blunderhaarsträubender Fehler {m}
blunder upon blundereine Ungeschicklichkeit {f} nach der anderen
astron. phys. Einstein's biggest blunderEinsteins größte Eselei {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für blunder innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blunder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-07-31: Perhaps the bard burdened Antonio ...
A 2016-05-07: another Pons blunder
A 2011-11-23: Suggestion (14:57) - what a gem of...
A 2011-01-04: German differentiates between +mom...
A 2010-03-22: Schusselfehler / Schlamperei > slo...
A 2008-02-09: to commit a faux pas, to slip up, ...
A 2006-09-08: Blunder!!! > redesign / reframe / ...
A 2006-06-03: sagenhaft > fucking good < a vile ...
A 2005-11-13: Online. If Spenser put 'Trained up...
A 2003-12-01: to blunder

» Im Forum nach blunder suchen
» Im Forum nach blunder fragen

Recent Searches
Similar Terms
Blumberg's sign
Blume
Blume galip
Blumenbach's
Blumenbach's curassow
Blumenthal's
Blumenthal's 0-1 law
Blumenthal's zero-one law
Blumlein
Blumlein pair
• blunder
blunder about
blunder along
blunder into
blunder into sth.
blunder on
blunder out
blunder through
blunder upon blunder
blunderbuss
blundered

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung