Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: blunder

Translation 1 - 52 of 52

English

German

edit	NOUN	a blunder \| blunders
edit	VERB	to blunder \| blundered \| blundered ... blundering \| blunders
	SYNO	to blunder \| to blunder out ...
	to blunder \| to blunder out \| to blurt \| to blurt out \| to ejaculate to blunder \| to fumble to blunder \| to boob \| to drop the ball \| to goof \| to sin © Princeton University

–

to blunder [make a stupid or careless mistake]

664

murksen [ugs.] [pej.]

to blunder

367

stolpern

to blunder [make a stupid or careless mistake]

186

patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]

to blunder

149

pfuschen [ugs.]

to blunder

danebengreifen [ugs.] [etwas Falsches tun]

to blunder

blindlings handeln

to blunder

es vermasseln [ugs.]

to blunder

Mist bauen [ugs.]

to blunder

sich blamieren

to blunder

ungeschickt handeln

to blunder

einen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]

to blunder

einen Fehler machen

to blunder

einen Schnitzer machen [ugs.]

to blunder

grobe Fehler machen

to blunder

ins Fettnäpfchen treten [fig.] [Redewendung]

to blunder

sich schwer irren

Nouns

blunder

1278

Patzer {m} [ugs.] [Fehler]

blunder

766

Fehler {m}

blunder

287

Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]

blunder

192

Versehen {n}

blunder

156

Fehlgriff {m}

blunder

Missgriff {m}

blunder

Plutzer {m} [österr.] [regional] [grober Fehler]

blunder

grober Fehler {m}

blunder

grober Schnitzer {m} [ugs.]

2 Words: Verbs

to blunder about [in darkness]

herumtappen [ugs.] [im Dunklen]

to blunder along

klabastern [regional]

to blunder along

sich durchwurschteln [ugs.]

to blunder around

herumtappen

to blunder into

hineinstolpern

to blunder into sth.

in etw. hineingeraten

to blunder into sth.

in etw. hineinstolpern

to blunder into sth.

in etw. reingeraten [ugs.]

to blunder on

blind weitermachen [fig.]

to blunder out

ausplaudern

to blunder out

herausplatzen

to blunder through

hindurchstolpern

2 Words: Nouns

bad blunder

grober Fehler {m}

bad blunder

schwerer Missgriff {m}

huge blunder

Riesenfehler {m}

massive blunder

kapitaler Bock {m} [ugs.] [wie in der Redewendung „einen kapitalen Bock schießen“]

professional blunder

Kunstfehler {m}

terrible blunder

Wahnsinnsfehler {m}

3 Words: Verbs

to commit a blunder

einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]

to commit a blunder

einen Fehler machen

idiom to commit a blunder

ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]

to make a blunder

einen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]

to make a blunder

einen Fehler machen

idiom to make a blunder

ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Nouns

(really) big blunder

haarsträubender Fehler {m}

blunder upon blunder

eine Ungeschicklichkeit {f} nach der anderen

astron. phys. Einstein's biggest blunder

Einsteins größte Eselei {f}

» See 8 more translations for blunder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blunder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2017-07-31: Perhaps the bard burdened Antonio with a gross grammatical blunder by way ...
A 2016-05-07: another Pons blunder
A 2011-11-23: Suggestion (14:57) - what a gem of a blunder!
A 2011-01-04: German differentiates between +moment+ and +momentum+ in terms of gender; ...
A 2010-03-22: Schusselfehler / Schlamperei > sloppy blunder / error / mistake ...
A 2008-02-09: to commit a faux pas, to slip up, to blunder, to put your foot in it
A 2006-09-08: Blunder!!! > redesign / reframe / reconfigure / readjust / rearrange relations
A 2006-06-03: sagenhaft > fucking good < a vile blunder!
A 2005-11-13: Online. If Spenser put 'Trained up in true feminity', it is certainly not ...
A 2003-12-01: to blunder

» Search forum for blunder
» Ask forum members for blunder

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

blunder in other languages:

Dictionary English → German: blunder

Translation 1 - 52 of 52