|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blur (into sth.)
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blur (into sth.) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blur into sth

Übersetzung 1 - 50 von 41068  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to blur (into sth.)(zu etw.) verschwimmen
Teilweise Übereinstimmung
photo. to blur sth. [by camera shake]etw. verwackeln
to blurbeflecken
to blurdüster werden
to blureintrüben
to blurklecksen
to blurundeutlich machen
to blurunkenntlich machen
to blurunleserlich machen
to blurverschleiern
to blurverschmieren
to blurverschwommen machen
to blurverwischen
blurFlecken {pl}
blurKlecks {m}
blurMakel {m} [geh.]
blurTrübung {f}
blurUnklarheit {f}
blurUnschärfe {f}
blurVerschleierung {f} [optisch]
blurverschwommener Fleck {m}
comp. photo. blurWeichzeichnung {f} [Bildbearbeitung]
blur [fig.]Schandfleck {m}
optics photo. blur circleZerstreuungskreis {m}
MedTech. photo. motion blurBewegungsunschärfe {f}
comp. electr. RadioTV motion blurBewegungsverzerrung {f} [Bewegungsunschärfe]
spec. motion blurMotion-Blur {m}
to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals]etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore]
EU law to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]
to slip sth. into sth. [poison into food etc.]heimlich etw. unter / in etw. mischen [Gift unters / ins Essen etc.]
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to blur [vision, image]verschwommen werden
idiom to blur the linedie Grenze verschwimmen lassen
to blur the reputationden Ruf beflecken
to blur the visionden Blick trüben
blur of tearsTränenschleier {m}
to convert sth. into sth. [e.g. ball possession into goals]etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Ballbesitz in Tore]
to plough sth. into sth. [coll.] [fig.] [e. g. money, energy]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken [ugs.] [in etw. investieren]
to drive sth. into sth. [e.g. a nail into the wall]etw. in etw.Akk. einschlagen [z. B. einen Nagel in die Wand]
gastr. to whisk sth. into sth. [e.g. an egg into the soup]etw. in etw.Akk. einquirlen [z. B. ein Ei in die Suppe]
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to insert sth. into sth. [to slide sth. in]etw.Akk. in etw.Akk. reinschieben [ugs.] [hineinschieben]
to set sth. into sth. [arts and crafts]etw.Akk. in etw.Akk. einlassen
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.](etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
sth. finds its way into sth. [fig.]etw. findet in etw. Eingang [fig.]
to bring sth. in / into line with sth.etw.Akk. an etw.Akk. angleichen
to blur [senses, mind, judgement]trüben
comp. Gaussian blur [image processing]Gauß'scher Weichzeichner {m}
comp. Gaussian blur [image processing]gaußscher Weichzeichner {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blur+%28into+sth.%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.414 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach blur (into sth.) suchen
» Im Forum nach blur (into sth.) fragen

Recent Searches
Similar Terms
blunt-tailed snake millipede
blunt tellin
blunt-tentacled
blunt-tentacled anemone
blunt the point
blunt trauma
blunt traumas
blunt-winged
blunt-winged warbler
BLUP
blur
Blu-ray
Blu-ray Disc
blurb
blur circle
blur (into sth.)
blur of colour
blur of tears
blurred
blurred boundaries
blurred detail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung