|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: blush
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

blush in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: blush

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
NOUN   a blush | blushes
 edit 
VERB  to blush | blushed | blushed ... 
 
SYNO   blush | flush | to blush | to crimson ... 
to blush
2414
erröten [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blushrot werden [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blushsichAkk. schämen
Nouns
blush
217
Röte {f}
blush
196
Schamesröte {f}
blush
94
Schamröte {f}
cosmet. med. blush
55
Gesichtsröte {f}
med. blush
24
Flush {m} [plötzliche Gesichtsrötung]
2 Words: Verbs
to blush crimsonfeuerrot werden
to blush deeplystark erröten
to blush easilyleicht erröten [geh.] [schnell rot werden, bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blush scarletstark erröten
to make sb. blushjdn. zum Erröten bringen
2 Words: Nouns
gastr. oenol. blush (wine)Rosé {m}
cosmet. blush brushRougepinsel {m}
cosmet. blush powderRougepuder {m} [ugs. auch {n}]
cosmet. cream blushCremerouge {n}
cosmet. powder blushPuderrouge {n}
3 Words: Others
at first blush {adv}auf den ersten Blick
proverb Paper doesn't blush.Papier ist geduldig.
3 Words: Verbs
to blush all overüber und über erröten [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blush for shamevor Scham erröten [geh.]
to blush from embarrassmentaus Verlegenheit erröten
to blush with shameschamhaft erröten [geh.]
to blush with shameschamrot werden
to blush with shamevor Scham erröten [geh.]
to cause sb. to blushjdn. erröten lassen [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to raise a blushdie Wangen erröten lassen
3 Words: Nouns
blush of boys [rare] [hum.]Jungenschar {f} [Gruppe von Jungen]
blush of shameErröten {n} aus Scham
4 Words: Others
at the first blush {adv}auf den ersten Blick
Blush suffused her cheeks.Ihre Wangen erröteten.
with a pink blush {adj} [postpos.]rosa überhaucht
4 Words: Verbs
to blush at a thingerröten
to blush like a peonyfeuerrot anlaufen
to confess without a blushohne Erröten eingestehen
to make sb. blush (with shame)jdm. die Schamröte ins Gesicht treiben [Redewendung]
to put sb. to the blush [literary]jdn. erröten lassen
4 Words: Nouns
blush out of modestyErröten {n} aus Bescheidenheit
5+ Words: Others
He did not blush to do it.Er schämte sich nicht, es zu tun.
5+ Words: Verbs
to blush right up to the earsbis zu den Ohren erröten
to blush to the roots of one's hairbis in die Haarspitzen erröten
to blush to the roots of one's hairbis über beide Ohren erröten
to make sb.'s face blush with angerjdm. die Zornesröte ins Gesicht treiben [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
entom. T
» See 16 more translations for blush within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-11-18: Thank you so much! Blush...
A 2014-10-12: Blush! So right, Jim.
A 2013-09-03: Ta, blush.
A 2013-08-20: Klar, danke (blush)
A 2013-04-09: Don't mention it. Blush. ;))
A 2011-11-06: Danke (blush)
A 2011-08-10: yes, blush ;)
A 2011-04-25: Ohhh (blush) ...
A 2011-02-10: Thanks once again (blush, I should read better)
A 2011-01-22: Blush. Thanks again.
A 2010-11-02: Ha! Pardon me (blush) - it was supposed to be exemplary.
A 2010-03-24: Ah ok, reading more closely would help...*blush*
A 2010-02-22: see me blush
A 2010-02-05: BLUSH
A 2009-08-12: >blush<
A 2009-03-30: Blush... thanks... :)
A 2009-03-08: :) Blush ... Danke
A 2007-12-14: wilfRed natürlich (blush)
A 2007-12-14: Oh (blush) - da müsste ich wohl nun doch mal mit dieser Sphäre des dict.cc...
A 2007-08-09: *blush*

» Search forum for blush
» Ask forum members for blush

Recent Searches
Similar Terms
blurting out
blurtings
blurt out
blurt out a secret
blurt out sth.
blurt out the truth
blurts
blurt sth. (out)
blurt sth. out
blurt things out
• blush
blush all over
blush at a thing
blush brush
blush crimson
blush deeply
blush easily
blushed
blushed with shame
blusher
blusher brush

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement