Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bluten+wie+Schwein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bluten+wie+Schwein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bluten wie Schwein

Übersetzung 1 - 50 von 2968  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to bleed like a stuck pig [coll.]wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.]
to bleed like a pigwie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to bleed like a stuck pig [coll.]bluten wie eine gestochene Sau [ugs.]
to sweat like a pigschwitzen wie ein Schwein [ugs.]
to sweat like a pig [coll.]wie ein Schwein schwitzen [derb]
idiom to eat like a pig [pej.]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
idiom to make a pig of oneself [coll.] [pej.] [overeat]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
idiom to be completely baffleddasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
to bleedbluten
med. to haemorrhage [Br.]bluten
med. to hemorrhage [Am.]bluten
med. bleedingBluten {n}
to bleed copiouslyheftig bluten
to bleed profuselyheftig bluten
to bleed brisklystark bluten
to bleed profuselystark bluten
dent. med. VetMed. profuse bleedingheftiges Bluten {n}
dent. med. VetMed. profuse bleedingstarkes Bluten {n}
to begin bleedinganfangen zu bluten
to bleed slightlyein wenig bluten
dent. bleeding on probing <BOP>Bluten {n} auf Sondieren
to bleed readilyleicht bluten [schnell bluten]
to bleed from the noseaus der Nase bluten
to soak [to make pay]bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
to pay heavilygehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen]
to bleed slightlyleicht bluten [nicht stark bluten]
zool. T
Schwein {n}
agr. zool. T
Schwein {n}
zool. T
Schwein {n}
zool. T
Schwein {n}
poor suckerarmes Schwein {n}
gastr. organic porkBio-Schwein {n}
squeaking pigquiekendes Schwein {n}
gastr. zool. T
agr. zool. T
agr. zool. T
poor bugger [esp. Br.] [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
poor devilarmes Schwein {n} [ugs.]
poor wretch [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
to bleed a pigein Schwein stechen
to stick a pigein Schwein stechen
VetMed. porcine stress syndromeBelastungsmyopathie {f} beim Schwein
VetMed. demodectic mange in pigsDemodikose {f} beim Schwein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bluten%2Bwie%2BSchwein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bluten+wie+Schwein suchen
» Im Forum nach bluten+wie+Schwein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Blümchentapete
Blümlein
blün
Blüse
Blüte
Blüte des Olivenbaums
Blüte des Städtebaus
Blüten
Blüten bildend
Blüten im Staub
Blüten tragend
Blüten-
Blüten-Felsenmispel
Blüten-Glanzkäfer
Blüten-Hartriegel
Blütenarchitektur
Blütenbecher
Blütenbeschreibung
Blütenbestäubung
Blütenbesuch
blütenbesuchend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung