Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blutige+Köpfe+holen+blutigen+Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blutige+Köpfe+holen+blutigen+Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blutige Köpfe holen blutigen Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 682  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get a bloody nose [also fig.]sichDat. eine blutige Nase holen [auch fig.]
film F The Hills Have Eyes [Wes Craven]Hügel der blutigen Augen
film F Blood from the Mummy's Tomb [Seth Holt]Das Grab der blutigen Mumie
film F Picture Mommy Dead [Bert I. Gordon]Das Kabinett der blutigen Hände
film F Welcome to Blood City [Peter Sasdy]Willkommen in der blutigen Stadt
film F Blood of the Vampire [Henry Cass]Der Dämon mit den blutigen Händen
film F The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]The Hills Have EyesHügel der blutigen Augen
headsKöpfe {pl}
pates [archaic or hum.] [heads]Köpfe {pl}
bright mindshelle Köpfe {pl}
idiom brilliant mindskluge Köpfe {pl}
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
buzzing heads [spinning heads]rauchende Köpfe {pl} [fig.]
The axe will swing. [esp. Br.] [leading people will be dismissed]Köpfe werden rollen.
to go into a huddledie Köpfe zusammenstecken
to huddle togetherdie Köpfe zusammenstecken
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
idiom Heads will roll.Es werden Köpfe rollen.
bloody handblutige Hand {f}
bloody handsblutige Hände {pl}
bloody noseblutige Nase {f}
bloody battleblutige Schlacht {f}
bloody deedblutige Tat {f}
violence and bloodshedblutige Unruhen {pl}
pol. violent unrest {sg}blutige Unruhen {pl}
film F Tell Them Willie Boy Is Here [Abraham Polonsky]Blutige Spur
idiom to put their heads together [confer with others]die Köpfe zusammenstecken [sich beraten]
to have a real go at each othersich die Köpfe blutig schlagen
absolute beginner [female]blutige Anfängerin {f} [ugs.]
bloodily {adv}auf blutige Weise
hist. Bloody Mary [Mary I of England]Maria {f} die Blutige
film F Red Tomahawk [R.G. Springsteen]Der blutige Westen
idiom to reap a bloody harvest [literary]blutige Ernte halten [geh.]
lit. F A Deadly Shade of Gold [John D. MacDonald]Gold wirft blutige Schatten
She stood head and shoulders above him.Sie überragte ihn um gut zwei Köpfe.
to start quarrellingsich an die Köpfe kriegen [ugs.] [Redewendung]
lit. F The Transposed HeadsDie vertauschten Köpfe - Eine indische Legende [Thomas Mann]
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
to engage in bloody conflicts with sb.sich blutige Auseinandersetzungen liefern mit jdm.
film F American Ninja 3: Blood Hunt [Cedric Sundstrom]American Fighter 3 – Die Blutige Jagd
lit. F Blood from a Stone [Donna Leon]Blutige Steine. Commissario Brunettis vierzehnter Fall
head-to-head raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
neck-and-neck raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
film F The Boondock Saints [Troy Duffy]Der blutige Pfad GottesMissionare des Todes
head-to-head {adv} [in a race or competition]Kopf-an-Kopf
to get [fetch]holen
to scoop [prize / jackpot / award]holen [ugs.]
to call sb. [fetch]jdn. holen
to breatheAtem holen
to draw breathAtem holen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blutige%2BK%C3%B6pfe%2Bholen%2Bblutigen%2BKopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach blutige+Köpfe+holen+blutigen+Kopf suchen
» Im Forum nach blutige+Köpfe+holen+blutigen+Kopf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
blutig unterlaufen
blutig-eitrig
blutig-schleimig
blutig-schleimiger
blutig-schleimiger Stuhl
blutige
blutige Anfängerin
blutige Entlassung
blutige Ernte halten
blutige Hand
blutige Hände
blutige Nase
blutige Schlacht
Blutige Spur
blutige Tat
blutige Unruhen
blutigen
Blutiger
blutiger Anfänger
blutiger Anschlag
blutiger Aszites

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung