|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: board
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

board in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: board

Übersetzung 1 - 50 von 906  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a board | boards
 edit 
VERB  to board | boarded | boarded ... 
across-the-board {adj}allgemein
above-board {adj}astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei]
on-board {adj}bordeigen
as hard as a board {adj} [postpos.]bretthart
idiom stiff as a board {adj}brettsteif
electr. tech. on-board {adj}eingebaut [integriert (als fester Bestandteil)]
transp. wanting / wishing to board {adj}einstiegswillig [Fahrgäste]
on-board {adj} [attr.]fahrzeugseitig
across the board {adv}flächendeckend
across-the-board {adj}generell
across the board {adv} [globally]global
across-the-board {adj} [attr.] [global]global
thick (as a board) {adj} [Am.] [sl.]grottendoof [ugs.]
thick (as a board) {adj} [Am.] [coll.]höllendämlich [ugs.]
above board {adj}legal
fin. across-the-board {adj}linear
across-the-board {adj}pauschal
Verben
to board [bus, tram etc.]
1011
zusteigen
to board sth. [the train, the ship, the plane, etc.]
790
etw.Akk. besteigen [den Zug, das Schiff, das Flugzeug etc.]
naut. to board
411
entern
to board sth. [a flight]
82
etw. antreten [Flug]
aviat. to board
25
boarden
to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
25
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]
to come on board [also fig.] [to join a group in an activity]dazukommen [auch fig.] [während eines Geschehens eintreffen, erscheinen]
tech. to board sth. up [with planks]etw.Akk. verschalen [mit Holzbohlen versehen]
idiom to take sth. on boardetw. akzeptieren [ernst nehmen]
to be on board with sb./sth. [Am.] [idiom]jdn./etw. unterstützen [zustimmen]
to board upzunageln [Fenster, etc.]
Substantive
board
1841
Tafel {f}
board
1678
Vorstand {m}
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]
1021
Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
admin. board
230
Behörde {f}
board
190
Verpflegung {f}
board
174
Gremium {n}
board
162
Platine {f}
pol. board
126
Ausschuss {m}
comp. board [coll.]
79
Hauptplatine {f}
board
76
Wandtafel {f}
furn. board [table, esp. for serving food]
67
Tisch {m}
board
40
Platte {f} [Holz]
electr. board
37
Baugruppe {f}
games board
35
Spielbrett {n}
Board
31
Verwaltungsbehörde {f}
material board
30
Karton {m}
board
30
Pappe {f}
board
29
Anschlagtafel {f}
board
25
Planke {f}
board
23
Schultafel {f}
board
17
Buchdeckel {m}
board
16
Bank {f} [auf Wettschein]
» Weitere 87 Übersetzungen für board innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=board
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum
F 2023-08-31: Sparringspartner {m} [fig.] - sounding board [fig.]
F 2022-08-19: flip board (chess)
F 2021-05-27: dual board-certified adult nurse
F 2021-02-07: promotion interview / board
F 2020-04-05: Ist ein Board of Directors einer Public Company ein Vorstand oder ein Aufs...
F 2020-02-12: Shop On Board Magazine
A 2019-10-09: "across the board" wäre eine andere Mglichkeit, aber ...
F 2019-07-16: board-certified OB/GYN
F 2019-07-12: Board Certified
F 2019-06-10: Trace & Learn Board
F 2019-02-27: https://vancouversun.com/news/local-news/new-drivers-change-their-habits-w...
A 2018-07-03: to get s.b. on board, to make s.b. work for a common goal
F 2017-10-16: FB forever above board?
A 2017-05-04: the panel / board boasted an owl
F 2016-12-01: Design the way you think! (Cypress Semiconductors developer's board)
F 2016-06-06: Patenttext über KFZ-Elektronik (Abgabe: 07.06.2016 um 8 Uhr) "battery inte...
A 2016-03-18: Nachtrag: "Commerzbank Supervisory Board, Chairman's office "
A 2016-03-18: Commerzbank Supervisory Board, Chairman's office
A 2016-03-18: supervisory board secretariat \ Der Vorstand hat ein Büro, das auch die Ag...
F 2015-12-14: board certified, board eligible

» Im Forum nach board suchen
» Im Forum nach board fragen

Recent Searches
Similar Terms
boak
Boano
Boano monarch
BO approximation
(boar)
boar
boar badger
boar bristles
(board
(board)
• board
board a bus
board a dog
board a flight
board an aircraft
board and care home
board and lodge
board and lodge sb.
board and lodging
board and lodgings
board an enemy ship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung