Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boast

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a boast | boasts
 edit 
VERB  to boast | boasted | boasted ... 
 
SYNO   to boast | to feature | to sport ... 
to boast
3156
prahlen
to boast
1206
angeben [ugs.] [prahlen]
to boast
759
übertreiben
to boast
718
aufweisen [Erfolge etc.]
to boast
107
auftrumpfen
to boast
62
aufschneiden [ugs.] [pej.] [großsprecherisch übertreiben]
to boast
56
prangen
to boast
25
herausstreichen
to boast
13
tönen [ugs.]
to boast [pej.] [brag]
9
bramarbasieren [geh.] [pej.] [prahlen, aufschneiden]
to boastpranzen [ostmitteldeutsch] [angeben, prahlen]
to boastrodomontieren [geh.] [veraltet] [prahlen]
to boastsich rühmen
to boast [sth./about sth.]sich rühmen [+Gen.]
to boast [stone]grob behauen [Stein]
to boast [stone]aus grobem Stein hauen
to boast sth.etw. aufweisen können
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to boast sth. [to possess a feature that is a source of pride]etw. (stolz) vorzuweisen haben
to boast sth. [to pride onself on]etw. vorweisen können
Substantive
boast
1438
Wichtigtuerei {f}
boast
985
Prahlerei {f}
boast
639
Ruhm {m}
boast
80
Stolz {m}
boast
62
Selbstüberschätzung {f}
boast
21
Aufschneiderei {f}
boast
6
Ruhmrede {f} [sich selbst etw. rühmen für etw. loben]
2 Wörter: Andere
idle boast {adj}bloße Angeberei [leere Angeberei]
2 Wörter: Verben
to boast (of)prahlen (mit)
to boast (of)renommieren (mit)
to boast about sth.mit etw.Dat. prahlen
to boast about sth.sich etw.Gen. brüsten
to boast about sth.sichAkk. mit etw.Dat. brüsten
to boast of sth.mit etw.Dat. prahlen
2 Wörter: Substantive
boast swaggerAufschneider {m}
great boastgroße Prahlerei {f}
3 Wörter: Verben
to boast about sth. to sb.sich vor jdm. mit etw.Dat. großtun
to boast of / about sth.sich etw.Gen. rühmen
to boast of doing sth.mit seinen Taten prahlen
4 Wörter: Verben
to boast about one's knowledgemit seinem Wissen prahlen
to boast an ancient lineagemit seiner Abstammung prahlen
to boast of one's richesmit seinen Reichtümern prahlen
to make a boast of sth.sich etw.Gen. rühmen
5+ Wörter: Andere
Great boast and little roast. [idiom] [Those who talk loudly, rarely achieve anything.]Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier. [Redewendung]
sb. made it his / her boastjd. rühmte sich
There is not much to boast about.Es ist nicht gerade glänzend.
5+ Wörter: Substantive
great boast and small roast [idiom]viel Geschrei und wenig Wolle [Redewendung]
» Weitere 5 Übersetzungen für boast innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2011-10-12: to boast to someone
F 2011-04-16: ... boast piths
A 2011-03-23: ... but I wouldn't boast/brag abou...
F 2010-09-27: erkaeren - boast, declare, an...
A 2009-11-04: they proudly boast of experiments ...
A 2009-10-26: U.S. law firms like to boast about...
A 2009-04-20: Well, I wouldn't say it's anything...
A 2008-12-22: wenn, dann "to boast of/about"
A 2008-12-22: many people boast their chaos?
A 2007-03-28: boast
A 2007-01-09: boast zum zweiten
A 2007-01-09: boast of
F 2007-01-09: to boast of = etwas aufweisen können?
A 2006-02-05: Not really a stupid question - for...
A 2004-12-14: to boast?

» Im Forum nach boast suchen
» Im Forum nach boast fragen

Recent Searches
Similar Terms
boarhound
Boari's
Boari's flap plasty
boarish
boars
boarspear
boas
Boas'
Boas' point
Boas' sign
• boast
boast about sth.
boast of / about sth.
boast of doing sth.
boast of one's riches
boast of sth.
boast sth.
boast swagger
boasted
boaster
boastful

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung