|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: boast
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boast in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: boast

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
NOUN   a boast | boasts
 edit 
VERB  to boast | boasted | boasted ... 
 
SYNO   to boast | to feature | to sport ... 
–
to boast
3545
prahlen
to boast
1477
angeben [ugs.] [prahlen]
to boast
866
übertreiben
to boast
767
aufweisen [Erfolge etc.]
to boast
122
auftrumpfen
to boast
72
aufschneiden [ugs.] [pej.] [großsprecherisch übertreiben]
to boast
67
prangen
to boast
27
herausstreichen
to boast
17
tönen [ugs.]
to boast [pej.] [brag]
13
bramarbasieren [geh.] [pej.] [prahlen, aufschneiden]
to boast
6
pranzen [ostmitteldeutsch] [angeben, prahlen]
to boastrodomontieren [geh.] [veraltet] [prahlen]
to boastsich rühmen
to boast [sth./about sth.]sich rühmen [+Gen.]
to boast [stone]grob behauen [Stein]
to boast [stone]aus grobem Stein hauen
to boast sth.etw. aufweisen können
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to boast sth. [to possess a feature that is a source of pride]etw. (stolz) vorzuweisen haben
to boast sth. [to pride onself on]etw. vorweisen können
Nouns
boast
1550
Wichtigtuerei {f}
boast
1070
Prahlerei {f}
boast
681
Ruhm {m}
boast
85
Stolz {m}
boast
71
Selbstüberschätzung {f}
boast
23
Aufschneiderei {f}
boast
9
Ruhmrede {f} [sich selbst etw. rühmen für etw. loben]
2 Words: Others
idle boast {adj}bloße Angeberei [leere Angeberei]
2 Words: Verbs
to boast (of)prahlen (mit)
to boast (of)renommieren (mit)
to boast about sth.mit etw.Dat. prahlen
to boast about sth.sich etw.Gen. brüsten
to boast about sth.sichAkk. mit etw.Dat. brüsten
to boast of sth.mit etw.Dat. prahlen
2 Words: Nouns
boast swaggerAufschneider {m}
great boastgroße Prahlerei {f}
3 Words: Verbs
to boast about sth. to sb.sich vor jdm. mit etw.Dat. großtun
to boast of / about sth.sich etw.Gen. rühmen
to boast of doing sth.mit seinen Taten prahlen
4 Words: Verbs
to boast about one's knowledgemit seinem Wissen prahlen
to boast an ancient lineagemit seiner Abstammung prahlen
to boast of one's richesmit seinen Reichtümern prahlen
to make a boast of sth.sich etw.Gen. rühmen
5+ Words: Others
proverb Great boast and little roast. [Those who talk loudly, rarely achieve anything.]Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier.
sb. made it his / her boastjd. rühmte sich
There is not much to boast about.Es ist nicht gerade glänzend.
5+ Words: Nouns
great boast and small roast [idiom]viel Geschrei und wenig Wolle [Redewendung]
» See 5 more translations for boast within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2011-10-12: to boast to someone
Q 2011-04-16: ... boast piths
A 2011-03-23: ... but I wouldn't boast/brag abou...
Q 2010-09-27: erkaeren - boast, declare, an...
A 2009-11-04: they proudly boast of experiments ...
A 2009-10-26: U.S. law firms like to boast about...
A 2009-04-20: Well, I wouldn't say it's anything...
A 2008-12-22: wenn, dann "to boast of/about"
A 2008-12-22: many people boast their chaos?
A 2007-03-28: boast
A 2007-01-09: boast zum zweiten
A 2007-01-09: boast of
Q 2007-01-09: to boast of = etwas aufweisen können?
A 2006-02-05: Not really a stupid question - for...
A 2004-12-14: to boast?

» Search forum for boast
» Ask forum members for boast

Recent Searches
Similar Terms
boarspear
boar's snout
boar's tusk
boar taint
boar thistle
boas
Boas'
boa species
Boas' point
Boas' sign
• boast
boast about sth.
boasted
boaster
boastful
boastfully
boastfulness
boastful talk
boastful threats
boasting
boasting chisel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement