Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bodily
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bodily in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bodily

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   bodily | more bodily | most bodily
 
SYNO   bodily | corporal | corporeal ... 
bodily {adj} {adv}
461
körperlich
bodily {adj} {adv}
41
leiblich
bodily {adv} [forcibly]
36
gewaltsam
bodily {adj} {adv}
13
leibhaftig
2 Wörter: Substantive
law bodily autonomy [of women]körperliche Selbstbestimmung {f} [der Frau]
bodily constitutionkörperliche Verfassung {f}
bodily contactKörperkontakt {m}
bodily defectskörperliche Gebrechen {pl}
bodily fatiguekörperliche Ermüdung {f}
anat. VetMed. bodily fluidKörperflüssigkeit {f}
bodily fluidsKörperflüssigkeiten {pl}
bodily fluidsKörpersäfte {pl}
bodily frameKörperbau {m}
bodily functionKörperfunktion {f}
bodily functionsKörperfunktionen {pl}
bodily harmKörperschaden {m}
bodily harmKörperverletzung {f}
bodily harmVerletzung {f}
insur. law bodily injuryKörperschaden {m}
law bodily injuryKörperverletzung {f}
med. bodily injuryVerletzung {f}
bodily movementsKörperbewegungen {pl}
bodily needsBedürfnisse {pl} des Körpers
anat. bodily organKörperorgan {n}
anat. bodily organsKörperorgane {pl}
anat. bodily orificeKörperöffnung {f}
bodily pain {sg}körperliche Schmerzen {pl}
bodily powerKörperkraft {f}
biol. bodily processKörperprozess {m}
bodily remainsLeichenreste {pl}
biol. med. bodily secretionsKörpersekrete {pl}
philos. spec. bodily stateKörperzustand {m}
bodily strengthkörperliche Stärke {f}
anat. bodily structureKörperbeschaffenheit {f}
bodily warmthKörperwärme {f}
bodily waste {sg}Fäkalien {pl}
3 Wörter: Andere
for bodily fitnesszur Körperertüchtigung
3 Wörter: Substantive
law actual bodily harm <ABH>einfache Körperverletzung {f}
baby's bodily carekörperliche Pflege {f} des Säuglings / Babys
law grievous bodily harm <GBH>schwere Körperverletzung {f}
5+ Wörter: Verben
to cause grievous bodily harm to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to remove one's (bodily) hair / hairs [plucking / waxing etc.]sich enthaaren
5+ Wörter: Substantive
law assault occasioning actual bodily harm <Assault O.A.B.H., Assault OABH> [Br.] [Aus.]einfache Körperverletzung {f}
law grievous bodily harm resulting in deathschwere Körperverletzung {f} mit Todesfolge
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Bodily Harm [Margaret Atwood]Verletzungen
» Weitere 10 Übersetzungen für bodily innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bodily
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-12-17: maybe: bodily obliteration
F 2015-01-18: bodily kinesthetic learners
A 2013-09-30: offences occasioning bodily harm
A 2013-09-27: oder auch: intelligence of the bod...
A 2011-10-13: bodily shell sounds good for multi...
A 2011-09-20: "to fawn over" in this context als...
F 2010-11-09: wounding with the intent to do gri...
A 2010-10-08: at Kornelius: "battery" ist "misde...
A 2009-05-03: Bodily injury is what the speaker ...
A 2009-04-26: Ich würde sagen: bodily harm.
A 2009-03-13: "physical d." googelt (UK) viel be...
F 2009-03-13: körperliche Entwicklung (eines Men...
A 2009-01-18: Yes, I like a bit of 'energy and p...
A 2009-01-18: They exchanged bodily fluids ...
A 2008-04-16: Bodily products that are usually r...
A 2007-12-15: I would have thought for a hospita...
A 2007-08-01: the human being and its individual...
A 2004-09-04: build, bodily build

» Im Forum nach bodily suchen
» Im Forum nach bodily fragen

Recent Searches
Similar Terms
Bodhi tree
bodhisattva
bodhrán
bodice
bodied
bodied oil
bodies
bodies of water
bodiless
bodiliness
• bodily
bodily autonomy
bodily constitution
bodily contact
bodily defects
bodily fatigue
bodily fluid
bodily fluids
bodily frame
bodily function
bodily functions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung