Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: body framework [of a bus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

body framework in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: body framework [of a bus]

Übersetzung 1 - 50 von 25009  >>

EnglischDeutsch
automot. body framework [of a bus]Aufbaugerippe {n} [bei einem Bus]
Teilweise Übereinstimmung
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
traffic Not In Service [sign on a bus, etc.]Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]
crammed together {adj} [of people, in a bus etc.]dichtgedrängt [Rsv.]
law pol. body politic [when referring to a smaller political entity of a state]Gebietskörperschaft {f}
automot. body frameworkKarosserierohbau {m}
automot. body frameworkRohkarosserie {f}
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
watches body [of a grandfather clock]Uhrkasten {m}
body [of a doll]Balg {m} [einer Puppe]
automot. transp. body [of a trailer]Koffer {m} [eines Aufliegers]
engin. tech. piercing [production of a hole in a sheet of metal by the use of a punch and a die]Lochen {n} [Werkstück, Scherschneiden]
governing body [of a firm, institution]Vorstand {m}
mus. body [of a musical instrument]Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
geogr. main body [of a lake]Hauptbecken {n} [eines Sees]
[part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages]Buchteil {m}
oenol. full body [of a beverage, esp. wine]voller Körper {m} [eines Getränks, bes. Wein]
mus. body shape [e.g., that of a guitar]Korpusform {f} [z. B. die Gestalt einer Gitarre]
psych. body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
travel service [bus, plane, train]Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
traffic travel cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]Überland- [Bus, Zug, Flug]
to run empty [bus, train]leer fahren [Bus, Zug]
ticket check [e.g. bus, train]Fahrkartenkontrolle {f} [z. B. Bus, Zug]
acquisition of tickets [e.g. bus, train]Fahrkartenerwerb {m} [z. B. Bus, Eisenbahn]
on-call {adj} [attr.] [room, duty, bus, doctor, etc.]Bereitschafts- [Raum, Dienst, Bus, Arzt usw.]
sb. got off [bus, train]jd. ist ausgestiegen [z. B. aus dem Bus, Zug]
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]Schulze {m} [Schultheiß]
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
admin. [director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
oenol. bush [obs.] [a bunch of ivy hung as a vintner's sign in front of a tavern]Buschen {m} [österr.] [südd.]
transp. timetable [at a bus stop etc.]Aushangfahrplan {m}
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)]Fahrgeld {n}
shelter [e.g. at a bus stop]Wartestand {m} [Unterstand]
to step off sth. [bus etc.] [get off]aus etw.Dat. steigen [Bus etc.]
One-way. [in train, bus, etc.]Einfach. [in Zug, Bus, usw.]
to ride without paying [in a bus]ohne Fahrkarte fahren [schwarzfahren]
[a person in constant pursuit of fame, which plans to commit a crime as a means of achieving fame]Herostrat {m} [ein Verbrecher aus Geltungsbedürfnis]
travel TrVocab. to get in [arrive] [bus, train, etc.]ankommen [Bus, Zug etc.]
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit®]
transp. number [bus, subway etc.]Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
ling. lit. stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence]Stemma {n}
agr. geol. Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
educ. pol. framework curriculum [e.g. for a subject]Rahmenlehrplan {m} [Rahmenplan]
educ. student body [of an institution of higher education]Studierendenschaft {f}
mounting [horse, bus, etc.]Besteigen {n} [Pferd, Bus etc.]
archi. constr. to jetty [project, jut] [used esp. of a part of a building]auskragen [Gebäudeteil, Bauteil] [überstehen]
archi. constr. to jetty [project, jut] [used esp. of a part of a building]vorkragen [auskragen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=body+framework+%5Bof+a+bus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach body framework [of a bus] suchen
» Im Forum nach body framework [of a bus] fragen

Recent Searches
Similar Terms
body fat
body fat measurement
body features
body file
body filler
body fit
body flotation air-bag
body fluid
body fluids
body force
body framework
body function
body guard
body hair
body hair waxing
body hammer
body harness
body hearing instrument
Body Heat
body height
body height meter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten