|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: boil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boil in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: boil

Translation 1 - 50 of 112  >>

English German
 edit 
NOUN   a boil | boils
 edit 
VERB  to boil | boiled | boiled ... 
 
SYNO   boil | furuncle | to boil | to seethe ... 
gastr. to boil [also fig.]
3171
kochen [ugs. auch fig.]
to boil
406
sieden
to boil
45
brühen [veraltet]
to boil sth. [to kill the germs]
35
etw. abkochen [keimfrei machen]
gastr. to boil
21
wallen
gastr. to boil sth.etw. kochen lassen
Nouns
med. boil
646
Geschwür {n}
med. boil
583
Beule {f} [Eiterbeule]
med. boil
507
Furunkel {m} {n}
med. boil
490
Eiterbeule {f}
med. boil [skin infection]
14
Schwäre {f} [altertümlich]
med. boil
12
Blutgeschwür {n}
2 Words: Others
boil-proof {adj}kochecht
boil-proof {adj}kochfest
boil-proof {adj} [e.g. fabrics, textiles]kochbeständig
sb. would boiljd. sötte [geh.]
2 Words: Verbs
chem. to boil awayverkochen
chem. to boil awaywegkochen
to boil away [alcohol in cooking]verfliegen [Alkohol beim Kochen]
chem. gastr. to boil downeindampfen
to boil dryverkochen
gastr. to boil fastschnell kochen
to boil furiouslywie wild kochen [in Wasser]
to boil gentlymit kleinem Feuer kochen
to boil inside [fig.]innerlich kochen [fig.]
to boil lightlybei niederer Temperatur kochen
to boil offabsieden
dent. to boil outausbrühen
to boil outauskochen
med. to boil out(mit kochendem Wasser) keimfrei machen
to boil overüberlaufen [überkochen]
to boil over [also fig.]überkochen [auch fig.]
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to boil riceReis kochen
to boil sth. down [fig.] [arguments, statements]etw. auf den Punkt bringen [fig.]
gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]
to boil tarTeer kochen
to boil thoroughlydurchkochen
to boil upaufkochen
gastr. to boil upüberkochen [österr., sonst regional für: aufkochen]
to boil waterWasser kochen
to boil wellgut kochen
to let sth. boiletw.Akk. zum Kochen bringen
2 Words: Nouns
med. Baghdad boilBagdadbeule {f}
med. Baghdad boilOrientbeule {f}
gastr. boil-up [NZ]Eintopf {m}
dent. gum boilFistel {f} [Eiterfistel]
dent. gum boildicke Backe {f}
3 Words: Others
gastr. at the boil {adv}beim Kochen [im Zustand des Siedens]
gastr. boil-in-bag {adj} [Am.]im Kochbeutel
» See 4 more translations for boil within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2013-07-23: I have to ask: do these machines a...
A 2011-09-08: boil down to
A 2011-09-08: http://www.dict.cc/?s=boil+down+to
A 2010-10-28: a watched pot doesn't boil
A 2010-07-06: let's boil them down to size
Q 2010-02-26: makes my blood boil
A 2009-12-20: muss heißen "mündet darin" (ohne "...
A 2009-08-28: haha, somehow it always seem to bo...
A 2009-08-06: Who says boil a pizza?
A 2009-08-06: Boil until soft
A 2009-08-05: I agree w/ Lisa4dict.; it should e...
A 2009-05-31: I'm a boil... ?
A 2009-04-02: Engl. doesn't have an equivalent t...
Q 2009-03-06: I would boil the eggs if I were you.
A 2009-02-24: ... boil down to safeguarding nat...
A 2008-06-25: boil
A 2008-06-25: Boil vigorously for four minutes
A 2008-01-20: The general +consensus+ may well b...
A 2008-01-15: Much of the confusion in English g...
A 2007-11-06: boil-out unit http://www.google.c...

» Search forum for boil
» Ask forum members for boil

Recent Searches
Similar Terms
Bohr-van Leeuwen theorem
bohseite
bohunk
Bohuslän-Dals
Bohuslän-Dals svarthöna
boids
Boie's
Boie's mud snake
Boie's wart frog
Boii
• boil
boil an egg
boil away
boil down
boil down to
boil down to sth.
boil dry
(boiled)
boiled
boiled beef
boiled belly pork

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement