Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boil

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a boil | boils
 edit 
VERB  to boil | boiled | boiled ... 
 
SYNO   boil | furuncle | to boil | to seethe ... 
gastr. to boil [also fig.]
3079
kochen [ugs. auch fig.]
to boil
383
sieden
to boil
45
brühen [veraltet]
to boil sth. [to kill the germs]
30
etw. abkochen [keimfrei machen]
gastr. to boil
18
wallen
gastr. to boil sth.etw. kochen lassen
Substantive
med. boil
478
Geschwür {n}
med. boil
446
Beule {f} [Eiterbeule]
med. boil
374
Furunkel {m} {n}
med. boil
352
Eiterbeule {f}
med. boil
12
Blutgeschwür {n}
med. boil [skin infection]
11
Schwäre {f} [altertümlich]
2 Wörter: Andere
boil-proof {adj}kochecht
boil-proof {adj}kochfest
boil-proof {adj} [e.g. fabrics, textiles]kochbeständig
sb. would boiljd. sötte [geh.]
2 Wörter: Verben
chem. to boil awayverkochen
chem. to boil awaywegkochen
to boil away [alcohol in cooking]verfliegen [Alkohol beim Kochen]
chem. gastr. to boil downeindampfen
to boil dryverkochen
gastr. to boil fastschnell kochen
to boil furiouslywie wild kochen [in Wasser]
to boil gentlymit kleinem Feuer kochen
to boil inside [fig.]innerlich kochen [fig.]
to boil lightlybei niederer Temperatur kochen
to boil offabsieden
dent. to boil outausbrühen
to boil outauskochen
med. to boil out(mit kochendem Wasser) keimfrei machen
to boil overüberlaufen [überkochen]
to boil over [also fig.]überkochen [auch fig.]
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to boil riceReis kochen
to boil sth. down [fig.] [arguments, statements]etw. auf den Punkt bringen [fig.]
gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]
to boil tarTeer kochen
to boil thoroughlydurchkochen
to boil upaufkochen
gastr. to boil upüberkochen [österr., sonst regional für: aufkochen]
to boil waterWasser kochen
to boil wellgut kochen
to let boilzum Kochen bringen
2 Wörter: Substantive
med. Baghdad boilBagdadbeule {f}
med. Baghdad boilOrientbeule {f}
gastr. boil-up [NZ]Eintopf {m}
dent. gum boilFistel {f} [Eiterfistel]
dent. gum boildicke Backe {f}
3 Wörter: Andere
gastr. at the boil {adv}beim Kochen [im Zustand des Siedens]
gastr. boil-in-bag {adj} [Am.]im Kochbeutel
» Weitere 4 Übersetzungen für boil innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2013-07-23: I have to ask: do these machines a...
A 2011-09-08: boil down to
A 2011-09-08: http://www.dict.cc/?s=boil+down+to
A 2010-10-28: a watched pot doesn't boil
A 2010-07-06: let's boil them down to size
F 2010-02-26: makes my blood boil
A 2009-12-20: muss heißen "mündet darin" (ohne "...
A 2009-08-28: haha, somehow it always seem to bo...
A 2009-08-06: Who says boil a pizza?
A 2009-08-06: Boil until soft
A 2009-08-05: I agree w/ Lisa4dict.; it should e...
A 2009-05-31: I'm a boil... ?
A 2009-04-02: Engl. doesn't have an equivalent t...
F 2009-03-06: I would boil the eggs if I were you.
A 2009-02-24: ... boil down to safeguarding nat...
A 2008-06-25: boil
A 2008-06-25: Boil vigorously for four minutes
A 2008-01-20: The general +consensus+ may well b...
A 2008-01-15: Much of the confusion in English g...
A 2007-11-06: boil-out unit http://www.google.c...

» Im Forum nach boil suchen
» Im Forum nach boil fragen

Recent Searches
Similar Terms
bohrium isotope
bohseite
bohunk
Bohuslän-Dals
Bohuslän-Dals svarthöna
boids
Boie's
Boie's mud snake
Boie's wart frog
Boii
• boil
boil an egg
boil away
boil down
boil down to
boil down to sth.
boil dry
boil fast
boil furiously
boil gently
boil in their jackets

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung