About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: boil

Translation 1 - 50 of 113 >>

English

German

edit	NOUN	a boil \| boils
edit	VERB	to boil \| boiled \| boiled ... boiling \| boils
	SYNO	boil \| furuncle \| to boil \| to seethe ...
	boil \| furuncle to boil \| to seethe boil \| boiling point to boil \| to churn \| to moil \| to roil © Princeton University

–

gastr. to boil [also fig.]

3261

kochen [ugs. auch fig.]

to boil (sth.)

434

(etw.^Akk.) sieden

to boil

brühen

to boil sth. [to kill the germs]

etw. abkochen [keimfrei machen]

gastr. to boil

wallen

gastr. to boil sth.

etw. kochen lassen

Nouns

med. boil

813

Geschwür {n}

med. boil

682

Beule {f} [Eiterbeule]

med. boil

609

Eiterbeule {f}

med. boil

600

Furunkel {m} {n}

med. boil

Blutgeschwür {n}

med. boil [skin infection]

Schwäre {f} [altertümlich]

2 Words: Others

boil-proof {adj}

kochecht

boil-proof {adj}

kochfest

boil-proof {adj} [e.g. fabrics, textiles]

kochbeständig

sb. would boil

jd. sötte [geh.]

2 Words: Verbs

chem. to boil away

verkochen

chem. to boil away

wegkochen

to boil away [alcohol in cooking]

verfliegen [Alkohol beim Kochen]

chem. gastr. to boil down

eindampfen

to boil dry

verkochen

gastr. to boil fast

schnell kochen

to boil furiously

wie wild kochen [in Wasser]

to boil gently

mit kleinem Feuer kochen

to boil inside [fig.]

innerlich kochen [fig.]

to boil lightly

bei niederer Temperatur kochen

to boil off

absieden

dent. to boil out

ausbrühen

to boil out

auskochen

med. to boil out

(mit kochendem Wasser) keimfrei machen

to boil over

überlaufen [überkochen]

to boil over [also fig.]

überkochen [auch fig.]

gastr. to boil potatoes

Kartoffeln kochen

gastr. to boil rice

Reis kochen

to boil sth. down [fig.] [arguments, statements]

etw. auf den Punkt bringen [fig.]

gastr. to boil sth. down [for a thicker consistency]

etw.^Akk. einreduzieren [einkochen]

gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]

etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]

to boil tar

Teer kochen

to boil thoroughly

durchkochen

to boil up

aufkochen

gastr. to boil up

überkochen [österr., sonst regional für: aufkochen]

to boil water

Wasser kochen

to boil well

gut kochen

to let sth. boil

etw.^Akk. zum Kochen bringen

2 Words: Nouns

med. Baghdad boil

Bagdadbeule {f}

med. Baghdad boil [cutaneous leishmaniasis]

Orientbeule {f} [Hautleishmaniose]

gastr. boil-up [NZ]

Eintopf {m}

dent. gum boil

Fistel {f} [Eiterfistel]

dent. gum boil

dicke Backe {f}

3 Words: Others

gastr. at the boil {adv}

beim Kochen [im Zustand des Siedens]

» See 4 more translations for boil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren boil/DEEN

Forum

A 2013-07-23: I have to ask: do these machines actually boil (100 deg C.) your clothes a...
A 2011-09-08: boil down to
A 2011-09-08: http://www.dict.cc/?s=boil+down+to
A 2010-10-28: a watched pot doesn't boil
A 2010-07-06: let's boil them down to size
Q 2010-02-26: makes my blood boil
A 2009-12-20: muss heißen "mündet darin" (ohne "sich") : to lead to / to culminate in /...
A 2009-08-28: haha, somehow it always seem to boil down to love etc...
A 2009-08-06: Who says boil a pizza?
A 2009-08-06: Boil until soft
A 2009-08-05: I agree w/ Lisa4dict.; it should either be *to soft boil sth.* or *to boi...
A 2009-05-31: I'm a boil... ?
A 2009-04-02: Engl. doesn't have an equivalent to Stimmung. You could say, "to bring th...
Q 2009-03-06: I would boil the eggs if I were you.
A 2009-02-24: ... boil down to safeguarding national [sovereignty] and achievements wit...
A 2008-06-25: boil
A 2008-06-25: Boil vigorously for four minutes
A 2008-01-20: The general +consensus+ may well boil down to having half a dozen speciali...
A 2008-01-15: Much of the confusion in English grammar seems to boil down to the relucta...
A 2007-11-06: boil-out unit http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202...

» Search forum for boil
» Ask forum members for boil

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

boil in other languages:

Dictionary English → German: boil

Translation 1 - 50 of 113 >>