About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: boil

Translation 1 - 50 of 114 >>

English

German

edit	NOUN	a boil \| boils
edit	VERB	to boil \| boiled \| boiled ... boiling \| boils
	SYNO	boil \| furuncle \| to boil \| to seethe ...
	boil \| furuncle to boil \| to seethe boil \| boiling point to boil \| to churn \| to moil \| to roil © Princeton University

–

gastr. to boil [also fig.]

3278

kochen [ugs. auch fig.]

to boil (sth.)

447

(etw.^Akk.) sieden

to boil

brühen

to boil sth. [to kill the germs]

etw. abkochen [keimfrei machen]

gastr. to boil

wallen

gastr. to boil sth.

etw. kochen lassen

Nouns

med. boil

845

Geschwür {n}

med. boil

700

Beule {f} [Eiterbeule]

med. boil

628

Eiterbeule {f}

med. boil

619

Furunkel {m} {n}

med. boil [skin infection]

Schwäre {f} [altertümlich]

med. boil

Blutgeschwür {n}

2 Words: Others

boil-proof {adj}

kochecht

boil-proof {adj}

kochfest

boil-proof {adj} [e.g. fabrics, textiles]

kochbeständig

sb. would boil

jd. sötte [geh.]

2 Words: Verbs

chem. to boil away

verkochen

chem. to boil away

wegkochen

to boil away [alcohol in cooking]

verfliegen [Alkohol beim Kochen]

chem. gastr. to boil down

eindampfen

to boil dry

verkochen

gastr. to boil fast

schnell kochen

to boil furiously

wie wild kochen [in Wasser]

to boil gently

mit kleinem Feuer kochen

to boil inside [fig.]

innerlich kochen [fig.]

to boil lightly

bei niederer Temperatur kochen

to boil off

absieden

dent. to boil out

ausbrühen

to boil out

auskochen

med. to boil out sth.

etw.^Akk. (mit kochendem Wasser) keimfrei machen

to boil over

überlaufen [überkochen]

to boil over [also fig.]

überkochen [auch fig.]

gastr. to boil potatoes

Kartoffeln kochen

gastr. to boil rice

Reis kochen

to boil sth. down [fig.] [arguments, statements]

etw. auf den Punkt bringen [fig.]

gastr. to boil sth. down [for a thicker consistency]

etw.^Akk. einreduzieren [einkochen]

gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]

etw.^Akk. reduzieren [bis zu der gewünschten Dicke einkochen]

to boil tar

Teer kochen

to boil thoroughly

durchkochen

to boil up

aufkochen

gastr. to boil up

überkochen [österr., sonst regional für: aufkochen]

to boil water

Wasser kochen

to boil well

gut kochen

to let sth. boil

etw.^Akk. zum Kochen bringen

2 Words: Nouns

med. Baghdad boil

Bagdadbeule {f}

med. Baghdad boil [cutaneous leishmaniasis]

Orientbeule {f} [Hautleishmaniose]

gastr. boil-up [NZ]

Eintopf {m}

dent. gum boil

Fistel {f} [Eiterfistel]

3 Words: Others

gastr. at the boil {adv}

beim Kochen [im Zustand des Siedens]

gastr. boil-in-bag {adj} [Am.]

im Kochbeutel

» See 4 more translations for boil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren boil/DEEN

Forum

A 2013-07-23: I have to ask: do these machines actually boil (100 deg C.) your clothes a...
A 2011-09-08: boil down to
A 2011-09-08: http://www.dict.cc/?s=boil+down+to
A 2010-10-28: a watched pot doesn't boil
A 2010-07-06: let's boil them down to size
Q 2010-02-26: makes my blood boil
A 2009-12-20: muss heißen "mündet darin" (ohne "sich") : to lead to / to culminate in /...
A 2009-08-28: haha, somehow it always seem to boil down to love etc...
A 2009-08-06: Who says boil a pizza?
A 2009-08-06: Boil until soft
A 2009-08-05: I agree w/ Lisa4dict.; it should either be *to soft boil sth.* or *to boi...
A 2009-05-31: I'm a boil... ?
A 2009-04-02: Engl. doesn't have an equivalent to Stimmung. You could say, "to bring th...
Q 2009-03-06: I would boil the eggs if I were you.
A 2009-02-24: ... boil down to safeguarding national [sovereignty] and achievements wit...
A 2008-06-25: boil
A 2008-06-25: Boil vigorously for four minutes
A 2008-01-20: The general +consensus+ may well boil down to having half a dozen speciali...
A 2008-01-15: Much of the confusion in English grammar seems to boil down to the relucta...
A 2007-11-06: boil-out unit http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202...

» Search forum for boil
» Ask forum members for boil

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

boil in other languages:

Dictionary English → German: boil

Translation 1 - 50 of 114 >>