|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: boiled
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boiled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: boiled

Translation 1 - 64 of 64

English German
ADJ   boiled | - | -
VERB  to boil | boiled | boiled ... 
SYNO   boiled | poached | stewed
boiled {adj} {past-p}
boiled {adj} {past-p}
boiled {adj} {past-p}
boiled {adj} {past-p}
gastr. boiled {adj} {past-p}
abgesotten [veraltet]
boiled {adj} [sl.] [dated] [drunk]
besoffen [ugs.]
sth. boiled
etw. siedete
sb. boiled sth.jd. sott etw.Akk. [regional oder veraltet] [kochte]
2 Words: Others
gastr. boiled down {adj} {past-p}eingekocht
boiled over {past-p}übergekocht
boiled up {past-p}aufgekocht
gastr. hard-boiled {adj}hartgekocht
gastr. hard-boiled {adj}hart gekocht
hard-boiled {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.]hartgesotten [fig.] [ugs.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [clever]ausgekocht [ugs.] [pej.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [clever]durchtrieben [pej.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [emotionless]knallhart [ugs.] [pej.]
sb. boiled over [fig.]jd. kochte über [fig.]
gastr. soft-boiled {adj}weichgekocht
gastr. soft-boiled {adj}weich gekocht
sth. boiled over [also fig.]etw. kochte über [auch fig.]
2 Words: Nouns
gastr. boiled beefKochfleisch {n} [Rind]
gastr. boiled beefSiedfleisch {n} [schweiz.] [südd.]
gastr. boiled beefSuppenfleisch {n} [gekochtes Rindfleisch]
gastr. Unverified boiled beefTellerfleisch {n}
gastr. boiled dinner [Am.]Eintopf {m}
gastr. boiled dinner [Am.]Eintopfgericht {n}
gastr. boiled egggekochtes Ei {n}
gastr. boiled hamKochschinken {m}
gastr. boiled hamSaftschinken {m}
gastr. boiled hamgekochter Schinken {m}
gastr. boiled meatGesottenes {n} [regional]
gastr. boiled potatoSalzkartoffel {f}
gastr. boiled potatoesDampfkartoffeln {pl}
gastr. boiled potatoesgekochte Kartoffeln {pl}
gastr. boiled potatoes [in the skin]Pellkartoffeln {pl}
gastr. boiled potatoes [peeled before boiling]Salzkartoffeln {pl}
gastr. boiled sweet [Br.]Lutschbonbon {n}
boiled sweets [Br.]Bonbons {pl}
gastr. boiled sweets [Br.]Zuckerln {pl} [österr.]
3 Words: Others
because sth./sb. boiled overweil etw./jd. überkochte
boiled until tenderweich gekocht
sb./sth. has / had boiledjd./etw. hat / hatte gesotten [selten]
sth. has / had boiledetw. hat / hatte gesiedet
3 Words: Verbs
idiom to eat boiled crow [coll.]Kreide fressen [ugs.]
3 Words: Nouns
boiled (linseed) oilLeinölfirnis {m}
gastr. boiled belly porkKesselfleisch {n}
gastr. boiled belly porkWellfleisch {n}
boiled soya oilSojaölfirnis {m}
boiled-off silkCuiteseide {f}
boiled-off silkentbastete Seide {f}
boiled-off silkgekochte Seide {f}
gastr. hard-boiled egghartes Ei {n}
gastr. hard-boiled egghartgekochtes Ei {n}
gastr. hard-boiled egghart gekochtes Ei {n}
gastr. hard-boiled eggsharte Eier {pl}
gastr. prime boiled beefTafelspitz {m} [österr.]
gastr. soft-boiled eggweiches Ei {n}
gastr. soft-boiled eggweich gekochtes Ei {n}
gastr. soft-boiled eggsweiche Eier {pl}
gastr. soured boiled rumpTafelspitz {m} [österr.]
4 Words: Others
idiom He just boiled over.Ihm platzte der Kragen.
5+ Words: Nouns
gastr. potatoes (boiled) in their skinsKartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
» See 16 more translations for boiled within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boiled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2021-05-06: water is boiled, not cooked
A 2016-08-18: You had better have boiled the meat
A 2014-11-04: "boiled beef" / "boiled boar"
A 2014-11-04: boiled beef
A 2013-10-27: It could be a hard-boiled egg :-)
A 2013-10-27: http://www.dict.cc/?s=boiled+egg
Q 2013-10-27: one boiled egg in the shell
A 2013-08-26: Ruthless, hard-hearted, hard-boile...
A 2012-10-20: Après 3meto: It's an old culinary ...
A 2011-10-17: parker11 is right: Nürnberger need...
A 2011-10-06: It's also normal to leave the skin...
Q 2011-09-08: It all boiled down to my father.
A 2010-12-06: it's not "die hartgesottensten PIs...
A 2010-11-13: I don't think 'boiled' has anythin...
A 2010-10-29: There's also +boiled sausage+ in t...
A 2010-10-23: most people say boiled sausages ...
A 2010-10-22: boiled
A 2010-10-22: Boiled probably. Look here: http...
A 2009-11-04: boiled down
A 2009-08-06: boiled sweets have gone out of fas...

» Search forum for boiled
» Ask forum members for boiled

Recent Searches
Similar Terms
Boie's wart frog
boil an egg
boil away
boil down
boil down to
boil down to sth.
boil dry
• boiled
boiled beef
boiled belly pork
boiled dinner
boiled down
boiled egg
boiled ham
boiled (linseed) oil
boiled meat
boiled-off silk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers