Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boiling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boiling in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boiling

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   boiling | more boiling | most boiling
 edit 
NOUN   boiling | boilings
 edit 
VERB  to boil | boiled | boiled
boiling | boils
 
SYNO   boiling | simmering | stewing
boiling {adj} {pres-p}
346
kochend [Wasser etc.]
boiling {adj} {pres-p}
84
siedend
boiling {adj} {pres-p}
9
aufwallend
boiling {adj} {pres-p} [also fig.]
8
wallend [geh.]
Substantive
chem. boilingVerkochung {f}
2 Wörter: Andere
gastr. boiling down {pres-p}einkochend
boiling drunk {adj} [sl.]rotzbesoffen [ugs.]
boiling hot {adj}kochend heiß
boiling hot {adj}siedend heiß
boiling over {adj}überkochend
boiling upaufkochend
chem. high-boilinghochsiedend
chem. low-boiling {adj} [fraction]niedrigsiedend [Fraktion]
2 Wörter: Substantive
chem. boiling chipSiedestein {m}
chem. boiling chipSiedesteinchen {n}
phys. boiling delaySiedeverzug {m}
chem. boiling flaskKochkolben {m}
gastr. boiling fowlSuppenhuhn {n}
boiling heatGluthitze {f}
boiling heatSiedehitze {f}
gastr. boiling henSuppenhuhn {n}
hist. ind. boiling house [also: boiling-house]Siedehaus {n}
hist. ind. boiling house [for salt production]Pfannhaus {n} [österr.]
boiling limitSiedegrenze {f}
gastr. boiling meatSuppenfleisch {n}
engin. unit boiling number <Bo>Siedekennzahl {f} <Bo>
boiling pointSiedegrad {m}
boiling point [also fig.]Siedehitze {f} [auch fig.]
chem. phys. boiling point <B.P., BP, b.p., bp>Siedepunkt {m} <Sdp.>
chem. boiling point <b.p.>Kochpunkt {m} <Kp>
boiling pointsSiedegrade {pl}
boiling procedureSiedevorgang {m}
boiling processSiedevorgang {m}
boiling rageäußerster Zorn {m}
boiling rangeSiedebereich {m}
phys. boiling retardationSiedeverzug {m}
hydro. boiling springheiße Quelle {f}
chem. boiling stoneSiedestein {m}
boiling temperatureSiedetemperatur {f}
boiling testSiedeprobe {f}
boiling waterkochendes Wasser {n}
bulk boilingBlasensieden {n}
delayed boilingverzögertes Sieden {n}
film boilingFilmsieden {n}
tech. flow boilingStrömungssieden {n}
nucleate boilingKeimsieden {n}
surface boilingOberflächensieden {n}
brew wort boilingWürzekochen {n}
3 Wörter: Andere
boiling with rage {adj} [postpos.]zornentbrannt
textil. fast to boiling {adj} [colour]kochbeständig
3 Wörter: Verben
idiom to be boiling madGift und Galle spucken
to produce by boiling [soap etc.]sieden
3 Wörter: Substantive
boiling hot daybrennend heißer Tag {m}
chem. boiling point curveSiedepunktskurve {f}
chem. phys. boiling point elevationSiedepunktserhöhung {f}
nucl. boiling water reactor <BWR>Siedewasserreaktor {m} <SWR>
dent. boiling-out unitAusbrühgerät {n}
delay in boilingSiedeverzug {m}
chem. phys. normal boiling pointNormalsiedepunkt {m}
chem. normal boiling temperatureNormalsiedetemperatur {f}
subcooled nucleate boilingunterkühltes Keimsieden {n}
the whole boiling [Br.] [N. Engl.] [archaic]die ganze Partie {f} [österr.]
4 Wörter: Andere
able to withstand boiling {adj}kochstabil
in a boiling state {adv}im kochenden Zustand
It was boiling hot.Es herrschte eine Gluthitze.
The water is boiling.Das Wasser kocht.
4 Wörter: Verben
to keep the pot boilingeine Sache in Gang halten
to reach the boiling point [also fig.]den Siedepunkt erreichen [auch fig.]
4 Wörter: Substantive
departure from nucleate boiling <DNB>Filmsiedeabstand {m}
5+ Wörter: Andere
He kept the pot boiling.Er hielt die Sache in Gang.
» Weitere 7 Übersetzungen für boiling innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boiling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2015-12-15: As a commis or assistant waiter, I...
A 2013-07-23: Boiling white cotton things gets t...
A 2013-07-23: Boiling
A 2013-03-18: Boiling frog principle
F 2013-02-14: Verdunsten vs Verdampfen - evapora...
A 2013-01-25: @Catesse - boiling the frog
A 2011-06-12: +on a slow heat+ includes / sugges...
A 2011-06-12: Without cooking - presumably this ...
A 2011-01-24: @NHDon - great, so 150# is the boi...
A 2011-01-22: normal boiling point / NBP > siehe...
F 2009-08-05: dense on boiling
A 2009-02-05: Your second guess was spot on: see...
A 2008-10-22: There is "durchseihen" and "abseih...
F 2008-05-26: high-boiling barter
A 2007-11-23: Is boiling hot
A 2007-11-16: pots filled with boiling bitumen
A 2007-06-05: boil in boiling water? klingt seltsam
A 2007-04-11: or: withstands long periods of coo...
A 2006-06-02: boiling by himself

» Im Forum nach boiling suchen
» Im Forum nach boiling fragen

Recent Searches
Similar Terms
boiler suit
boiler tube
boiler water
boiler-pressure
boilermaker
boilerman
boilerplate
Boilers
boilers risk
boilies
• boiling
boiling chip
boiling delay
boiling down
boiling drunk
boiling flask
boiling fowl
boiling heat
boiling hen
boiling hot
boiling hot day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung