|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: boiling
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boiling in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: boiling

Translation 1 - 72 of 72

English German
ADJ   boiling | more boiling | most boiling
NOUN   boiling | boilings
VERB  to boil | boiled | boiled
boiling | boils
SYNO   boiling | simmering | stewing
boiling {adj} {pres-p}
kochend [Wasser etc.]
boiling {adj} {pres-p}
boiling {adj} {pres-p} [also fig.]
wallend [geh.]
boiling {adj} {pres-p}
chem. boiling
Verkochung {f}
2 Words: Others
gastr. boiling down {pres-p}einkochend
boiling drunk {adj} [sl.]rotzbesoffen [ugs.]
boiling hot {adj}kochend heiß
boiling hot {adj}siedend heiß
meteo. boiling hot {adj} [coll.] [fig.] [weather]bullenheiß [ugs.] [fig.] [Wetter]
boiling over {adj}überkochend
boiling upaufkochend
chem. high-boilinghochsiedend
chem. low-boiling {adj} [fraction]niedrigsiedend [Fraktion]
2 Words: Nouns
chem. boiling chipSiedestein {m}
chem. boiling chipSiedesteinchen {n}
phys. boiling delaySiedeverzug {m}
chem. boiling flaskKochkolben {m}
gastr. boiling fowlSuppenhuhn {n}
boiling heatGluthitze {f}
boiling heatSiedehitze {f}
gastr. boiling henSuppenhuhn {n}
hist. ind. boiling house [also: boiling-house]Siedehaus {n}
hist. ind. boiling house [for salt production]Pfannhaus {n} [österr.]
boiling limitSiedegrenze {f}
gastr. boiling meatSuppenfleisch {n}
engin. unit boiling number <Bo>Siedekennzahl {f} <Bo>
boiling pointSiedegrad {m}
boiling point [also fig.]Siedehitze {f} [auch fig.]
chem. phys. boiling point <B.P., BP, b.p., bp>Siedepunkt {m} <Sdp.>
boiling point <B.P., BP, b.p., bp>Verdampfungspunkt {m} [Siedepunkt]
chem. boiling point <b.p.>Kochpunkt {m} <Kp>
boiling pointsSiedegrade {pl}
boiling procedureSiedevorgang {m}
boiling processSiedevorgang {m}
boiling rageäußerster Zorn {m}
boiling rangeSiedebereich {m}
phys. boiling retardationSiedeverzug {m}
hydro. boiling springheiße Quelle {f}
chem. boiling stoneSiedestein {m}
boiling temperatureSiedetemperatur {f}
boiling testSiedeprobe {f}
boiling waterkochendes Wasser {n}
bulk boilingBlasensieden {n}
delayed boilingverzögertes Sieden {n}
film boilingFilmsieden {n}
tech. flow boilingStrömungssieden {n}
nucleate boilingKeimsieden {n}
surface boilingOberflächensieden {n}
brew wort boilingWürzekochen {n}
3 Words: Others
boiling with rage {adj} [postpos.]zornentbrannt
textil. fast to boiling {adj} [colour]kochbeständig
3 Words: Verbs
to be boiling mad [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to produce by boiling [soap etc.]sieden
3 Words: Nouns
boiling hot daybrennend heißer Tag {m}
chem. boiling point curveSiedepunktskurve {f}
chem. phys. boiling point elevationSiedepunktserhöhung {f}
nucl. boiling water reactor <BWR>Siedewasserreaktor {m} <SWR>
dent. boiling-out unitAusbrühgerät {n}
delay in boilingSiedeverzug {m}
chem. phys. normal boiling pointNormalsiedepunkt {m}
chem. normal boiling temperatureNormalsiedetemperatur {f}
subcooled nucleate boilingunterkühltes Keimsieden {n}
the whole boiling [Br.] [N. Engl.] [archaic]die ganze Partie {f} [österr.]
4 Words: Others
able to withstand boiling {adj}kochstabil
in a boiling state {adv}im kochenden Zustand
It was boiling hot.Es herrschte eine Gluthitze.
The water is boiling.Das Wasser kocht.
4 Words: Verbs
to keep the pot boilingeine Sache in Gang halten
to reach the boiling point [also fig.]den Siedepunkt erreichen [auch fig.]
4 Words: Nouns
departure from nucleate boiling <DNB>Filmsiedeabstand {m}
5+ Words: Others
He kept the pot boiling.Er hielt die Sache in Gang.
» See 9 more translations for boiling within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boiling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

A 2015-12-15: As a commis or assistant waiter, I saw how the chef sunk the fingers of sl...
A 2013-07-23: Boiling white cotton things gets them whiter,
A 2013-07-23: Boiling
A 2013-03-18: Boiling frog principle
Q 2013-02-14: Verdunsten vs Verdampfen - evaporation vs boiling
A 2013-01-25: @Catesse - boiling the frog
A 2011-06-12: +on a slow heat+ includes / suggests +boiling / cooking > langsam kochen+ ...
A 2011-06-12: Without cooking - presumably this should be +without boiling.+
A 2011-01-24: @NHDon - great, so 150# is the boiling point in this case
A 2011-01-22: normal boiling point / NBP > siehe unten; +NSP+ scheint es nicht zu geben ...
Q 2009-08-05: dense on boiling
A 2009-02-05: Your second guess was spot on: seether ~ A pot for boiling things; a boiler.
A 2008-10-22: There is "durchseihen" and "abseihen", which means "pass through a straine...
Q 2008-05-26: high-boiling barter
A 2007-11-23: Is boiling hot
A 2007-11-16: pots filled with boiling bitumen
A 2007-06-05: boil in boiling water? klingt seltsam
A 2007-04-11: or: withstands long periods of cooking/boiling
A 2006-06-02: boiling by himself

» Search forum for boiling
» Ask forum members for boiling

Recent Searches
Similar Terms
boilers risk
boiler suit
boiler tube
boiler water
boil fast
boil furiously
boil gently
• boiling
boiling chip
boiling delay
boiling down
boiling drunk
boiling flask
boiling fowl
boiling heat
boiling hen
boiling hot
boiling hot day

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers