Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bold in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bold

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bold | bolder | boldest
 
SYNO   bold | bold face | boldface | bluff ... 
bold {adj} [impudent]
3104
frech [unverfroren, unverschämt]
bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
2569
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
print bold {adj}
2162
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
bold {adj} [courageous]
1252
mutig [kühn (Person, Entscheidung, Schritt etc.)]
bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous]
1013
dreist [Person, Verhalten, Blick etc.]
bold {adj} [daring]
967
gewagt
bold {adj}
587
wagemutig
bold {adj}
496
tapfer
bold {adj} [manifest, marked]
478
deutlich
bold {adj}
460
verwegen
bold {adj} [dated] [impudent]
456
unverschämt
bold {adj}
449
riskant
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
438
kräftig
bold {adj} [marked, distinct]
437
ausgeprägt
bold {adj}
407
keck
bold {adj}
390
plakativ
bold {adj}
383
unerschrocken
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]
374
steil [Klippe, Felswand etc.]
bold {adj}
373
waghalsig
bold {adj} [striking]
351
auffallend
bold {adj}
342
heftig
bold {adj}
341
kess
bold {adj} [distinct]
338
klar [deutlich]
bold {adj}
330
patzig [ugs.]
bold {adj}
321
wild [waghalsig]
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
13
böse [ungezogen]
2 Wörter: Andere
print bold-faced {adj}in fetter Schrift [nachgestellt]
bold-framed {adj} [box]fett umrandet [Feld]
print extra bold {adj}extrafett [Schrift]
print in bold {adj} [postpos.] [type]fettgedruckt
print semi-bold {adj}halbfett
2 Wörter: Substantive
bold actbeherzte Tat {f}
bold adventurerVerwegner {m} [dichter., veraltet]
bold attemptdreister Versuch {m}
bold behavior [Am.]dreistes Benehmen {n}
bold behavior [Am.]freches Verhalten {n}
print bold charactersfette Schrift {f}
bold claimkühne Behauptung {f}
bold cliffshochaufragende Klippen {pl}
bold cliffssteile Klippen {pl}
bold cliffsüberragende Klippen {pl}
bold colors [Am.]starke Farben {pl}
bold colour [Br.]kräftige Farbe {f}
gastr. bold espressostarker Espresso {m}
bold faceFettdruck {m}
print bold facefette Lettern {pl}
print bold facefette Schrift {f}
bold featureskühne Gesichtszüge {pl}
bold formationFettdruck {m}
bold handwritingkräftige Handschrift {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für bold innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-12-02: bold
F 2017-12-02: Bold personality
F 2017-08-23: Bold font
F 2017-01-28: What does the part in bold italics mean?
F 2017-01-06: Could you please explain me the me...
F 2016-12-20: What does the part in bold italics mean?
A 2016-12-13: Just to stress what uffie put in bold:
F 2016-11-27: Could you proofread the text in bo...
F 2016-10-30: Could you please explain me the pa...
F 2015-12-10: bold pursuit can only be achieved
F 2015-09-19: Could someone translate the part i...
F 2015-09-13: Is this translation right (especia...
F 2015-09-13: Is the bold part of the following ...
F 2015-09-12: Is this translation right or is th...
F 2015-07-05: Does the following sentence make s...
F 2015-06-14: Is the bold part of the following ...
F 2015-06-14: Is the bold part of the following ...
F 2015-06-14: How could you express the bold par...
F 2015-06-06: Is the bold part of the following ...
F 2015-06-06: Is the bold part of the following ...

» Im Forum nach bold suchen
» Im Forum nach bold fragen

Recent Searches
Similar Terms
bokmakierie shrike
Bokmål
Boko
Boko Haram
BoL
Bolander
Bolander's
Bolander's lily
Bolaños
Bolaños woodrat
• bold
bold act
bold adventurer
bold and simple
bold as brass
bold attempt
bold behavior
bold characters
bold claim
bold cliffs
bold colors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung