Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bollix up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bollix up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bollix up

Übersetzung 1 - 50 von 7914  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to ball up | to blow | to bodge ... 
to bollix sth. up [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. durcheinander bringen [alt]
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. durcheinanderbringen
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
bollix [Irish] [vulg.] [sl.] [a foolish or contemptible man]Arschloch {n} [vulg.]
tech. up-scalingUp-Scale {m} [Extrapolation höherer Messwerte]
to touch up one's make-upsich nachschminken
constr. electr. concealed {adj}unter Putz <uP, UP>
cosmet. unmade-up {adj}ohne Make-up
dent. med. check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
biol. chem. engin. numbering-up [microreaction technology]Numbering-Up {n} [Mikroreaktionstechnik]
pin-upPin-up {n} [Foto einer (halb)nackten Frau]
games two-up [Aus.] [NZ]Two-up {n} [Version des Münzenwerfens; Casino-Spiel]
electr. pull-up / down {adj}Pull-up-down- [auch: Pull-up / down-]
econ. bottom-up approachBottom-up-Ansatz {m}
ecol. bottom-up controlBottom-up-Kontrolle {f}
dent. diagnostic wax-updiagnostischer Wax-up {m}
math. going-up theoremGoing-up-Satz {m}
cosmet. make-up removerMake-up-Entferner {m}
cosmet. make-up spongeMake-up-Schwämmchen {n}
market. match-up hypothesisMatch-Up-Hypothese {f}
cosmet. movie make-upFilm-Make-up {n}
cosmet. office make-upBüro-Make-up {n}
cosmet. pancake make-upfestes Puder-Make-up {n}
tech. pick-up magazinePick-up-Magazin {n}
pin-up girlPin-up-Mädchen {n}
pop-up bookPop-up-Buch {n}
comp. pop-up windowPop-up-Fenster {n}
cloth. push-up braPush-up-BH {m}
theatre stage make-upBühnen-Make-up {n}
stand-up comedianStand-up-Komiker {m}
stand-up comedian [female]Stand-up-Komikerin {f}
stand-up comedienneStand-up-Komikerin {f}
cosmet. subtle make-updezentes Make-up {n}
theatre theatre make-up [Br.]Theater-Make-up {n}
med. to have a check-upeinen / ein Check-up machen lassen
med. concurrent follow-up studyprospektive Follow-up-Studie {f}
cosmet. eye make-up removerAugen-Make-up-Entferner {m}
cosmet. heavy make-up / makeupstarkes Make-up {n}
second follow-up reportzweiter Follow-up-Bericht {m}
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
med. to go for a check-upeinen / ein Check-up machen lassen
cosmet. to put on one's make-upsein Make-up auflegen
F film Breaking Up [Robert Greenwald]Breaking Up
F film Lock Up [John Flynn]Lock UpÜberleben ist alles
F film Step Up [Anne Fletcher]Step Up
dent. mock-upMock-up-Schablone {f}
biol. chem. engin. scale-upScale-up {n} [Maßstabsübertragung]
up to date {adj}up to date [ugs.]
spec. follow-up inspection <FUI>Follow-up-Inspektion {f} <FUI>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bollix+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bollix up suchen
» Im Forum nach bollix up fragen

Recent Searches
Similar Terms
boll weevil
Bollandists
bollard
bollard light
bollard pull
Bolle's pigeon
bolline
Bollinger Bands
bollix
bollix sth.
bollix sth. up
bollocking
bollocks
bollocks sth.
Bollocks to that!
bollocksed
Bollox
Bollywood
bollywood production
Bolnisi cross
Bolnisi Sioni

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten