Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bollix up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bollix up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bollix up

Übersetzung 1 - 50 von 7970  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to ball up | to blow | to bodge ... 
Suchbegriffe enthalten
to bollix sth. up [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. durcheinander bringen [alt]
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. durcheinanderbringen
to bollix sth. [Am.] [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
bollix [Irish] [vulg.] [sl.] [a foolish or contemptible man]Arschloch {n} [vulg.]
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
to touch up one's make-upsich nachschminken
upfront / up-front / up front {adv}im Voraus
upfront / up-front / up front {adv}im Vorfeld
up {adv}'nauf [regional] [hinauf]
up {adv}auf
up {prep}auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
up {adv}droben
up {adv}herauf
up {adv}hinan [geh.] [hinauf]
up {adv}hoch
up {adv}nach oben
up {adv}rauf [ugs.] [herauf]
up {adv} [time, season etc.]vorbei
up {adv} [time, season etc.]vorüber
up {adv} [time]abgelaufen
up {adv} [at high place]oben
up {adv} [time is up etc.]um [die Zeit ist um usw.]
up {adv} [time, season etc.]rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
up {adv} [to a high place]in die Höhe
up {adv} [to higher position, place]hinauf
up {adv} [upwards]aufwärts
to up [to raise]heraufsetzen
to up sth. [coll.] [increase, raise]etw. steigern
to up sth. [increase]etw. anheben [steigern]
[I] heap up[ich] schütte
[they] popped up[sie] erschienen plötzlich
80sed up [Am.] [coll.]auf 80er Jahre getrimmt [ugs.]
added up {past-p}zusammengezählt
all-up {adj}alles eingerechnet
all-up {adj}alles inbegriffen
all-up {adj}Gesamt-
away upweit hinauf
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
comp. back-up {adj} [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
balled up {adj}zusammengeballt
balled up {adj} {past-p}zusammengeknäuelt
balled up {adj} [Am.] [coll. for: confused]durcheinander
ballsed-up {adj} [Br.] [coll.]durcheinandergeraten
bang-up {adj} [Am.] [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
banged up {adj} {past-p} [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles]mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert]
banged up {adj} {past-p} [Br.]weggesperrt [im Gefängnis]
banged up {adj} {past-p} [person] [Am.]verletzt [Person]
banged up {adj} {past-p} [team] [Am.]angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]
idiom Bear up!Kopf hoch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bollix+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bollix up suchen
» Im Forum nach bollix up fragen

Recent Searches
Similar Terms
bollard
bollard light
bollard pull
Bolle's
Bolle's pigeon
bolline
Bollinger
Bollinger Bands
bollix
bollix sth.
bollix sth. up
bollock
bollocking
bollocks
bollocks sth.
Bollocks to that
bollocksed
Bollox
Bollywood
bollywood production
Bolnisi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung