|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bona fide
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bona fide in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Finnish
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: bona fide

Translation 1 - 42 of 42


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   bona fide | - | -
SYNO   authentic | bona fide ... 
SYNO   bona fide | guten Glaubens
SEE ALSO  bonafide
law bona fide {adv}bona fide [in gutem Glauben]
law bona fide clausebona-fide-Klausel {f}
law bona fide purchaserbona-fide-Käufer {m}
bona fide {adj}echt
bona fide {adj} {adv}gutgläubig
bona fide {adj} {adv}redlich
bona fide {adj}solid
bona fide {adj} [authentic]authentisch
bona fide {adv}im guten Glauben
law bona fide {adv}in gutem Glauben
law to act bona fidegutgläubig handeln
law bona fide holdergutgläubiger Inhaber {m}
bona fide offeraufrichtiges Angebot {n}
law bona fide purchasegutgläubiger Erwerb {m}
law bona fide purchasergutgläubiger Erwerber {m}
law bona fide receivergutgläubiger Empfänger {m}
law bona fide transactiongutgläubiger Erwerb {m}
law bona fide transfereegutgläubiger Erwerber {m}
law bona fide usergutgläubiger Nutzer {m}
law bona-fide possessorgutgläubiger Besitzer {m}
law bona fide rights protectionGutglaubensschutz {m}
bona fide {adv}auf Treu und Glauben
law good faithbona fide [in gutem Glauben]
law to act bona fidein gutem Glauben handeln
law bona fide holderInhaber {m} in gutem Glauben
law bona fide mortgageegutgläubiger Erwerber {m} einer Hypothek
law bona fide ownerEigentümer {m} in gutem Glauben
law bona fide purchaserKäufer {m} in gutem Glauben
recourse to bona fide holdersRückgriff {m} auf gutgläubige Inhaber
Partial Matches
sports World Chess Federation <FIDE>Weltschachbund {m} <FIDE>
bona fidesAufrichtigkeit {f}
bona fidesEhrlichkeit {f}
bona fidesVertrauenswürdigkeit {f}
mala fide {adj} {adv}bösgläubig
bona fidesguter Glaube {m}
bona fideslautere Absicht {f}
law bona vacantia {pl} [Br.]herrenloses Gut {n}
mala fide {adj} {adv}in bösem Glauben
relig. sola fide {adv}allein durch Glauben
to act mala fidebösgläubig handeln
male-fide possessorbösgläubiger Besitzer {m}
male-fide purchaserbösgläubiger Käufer {m}
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bona+fide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2013-08-29: I guess it's about "guter Glaube / bona fides".
A 2013-01-28: typo: bona fide ;-)
A 2011-04-24: Unterscheide im Recht: bona fides > Treu und Glauben; uberrima fides > höc...
A 2008-08-08: bona fide gifts > (eher) Schenkungen gemäß dem Gesetz (halten der Prüfung ...
Q 2008-08-08: Text über Apple Store, Satz so richtig übersetzt? Und "Bona fide gifts" un...
A 2007-12-17: good trade practice, bona fide practice

» Search forum for bona fide
» Ask forum members for bona fide

Recent Searches
Similar Terms
bomb war
bomb warning
bomb weight
bomb with sb.
• bona fide
bonafide buyer
bona fide clause
bona fide holder
bona fide mortgagee
bona fide offer
bona fide owner
bona-fide possessor
bona fide purchase

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers