Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bonds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bonds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bonds

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bond | bonds
 edit 
VERB  to bond | bonded | bonded
bonding | bonds
sb. bonds
18
jd. verpfändet
Substantive
bonds {pl}
413
Bindung {f}
stocks bonds
396
Anleihen {pl}
fin. bonds
155
Renten {pl} [als festverzinsliche Papiere]
bonds [fetters]
115
Fesseln {pl}
fin. bonds
53
Obligationen {pl}
fin. stocks bonds
40
Rentenpapiere {pl}
bonds
24
Pfandbriefe {pl}
bonds
12
Verbindungen {pl}
bonds {pl}
12
Verbundenheit {f}
bondsRentenwerte {pl}
fin. bondsfestverzinsliche Werte {pl}
fin. Cocos {pl} [short for: contingent convertible bonds / notes]Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
2 Wörter: Andere
in bondsin Fesseln
fin. via bonds {adv}über Anlagen
2 Wörter: Verben
to assume bondsSchuldverschreibungen übernehmen
to buy bondsObligationen erwerben
fin. to draw bondsObligationen auslosen
to hold bondsObligationen besitzen
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
to loose sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
to loosen sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
2 Wörter: Substantive
active bondsfestverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}
active bondsverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}
baby bondsKleinstobligationen {pl}
baby bondsSchuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
fin. bearer bondsInhaberobligationen {pl}
fin. bearer bondsInhaberpfandbriefe {pl}
blood bondsBlutsbande {pl}
bonds marketMarkt {m} in Obligationen
bonds swappingAustausch {m} von Anleihen
called bondsausgeloste Wertpapiere {pl}
stocks cat bonds [coll.]Cat-Bonds {pl} [ugs.]
fin. cat bonds [short for: catastrophe bonds]Katastrophenanleihen {pl}
stocks catastrophe bondsKatastrophenanleihen {pl}
fin. civil bondsPfandbriefe {pl} der öffentlichen Hand
consolidated bondskonsolidierte Pfandbriefe {pl}
fin. contingent convertibles <CoCo>Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
continued bondsverlängerte Obligationen {pl}
fin. convertible bondsWandelanleihen {pl}
convertible bondsWandelobligationen {pl}
convertible bondsWandelschuldverschreibungen {pl}
convertible bondsAnleihen {pl} mit Optionsschein
convertible bondsin Aktien umtauschbare Obligationen {pl}
econ. stocks corporate bondsUnternehmensanleihen {pl}
fin. covered bondsgedeckte Schuldverschreibungen {pl}
fin. debenture bondsSchuldscheindarlehen {pl}
defaulted bondsnotleidende Obligationen {pl}
deferred bondsnichtbevorrechtigte Obligationen {pl}
fin. deferred bondsObligationen {pl} mit verzögerter Verzinsung
» Weitere 10 Übersetzungen für bonds innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bonds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2014-07-25: bonds and other interests
A 2014-03-28: thr keyword seems to be "anleiheüb...
F 2011-01-23: Text über Brandgefahren - "Bonds a...
A 2010-12-20: ... the book value of assets accou...
F 2010-11-14: "to give bonds" auf deutsch
A 2010-11-05: or 10-year bonds
A 2010-09-05: Bonds are generally "retired" at m...
A 2010-04-04: junk bonds
F 2010-03-19: abstract, first demand bonds
A 2010-02-05: +government bonds+ does much bette...
A 2010-02-05: state bonds; in the US: treasury b...
A 2009-05-04: Until now investors have thought t...
A 2009-02-03: For more and more companies, they ...
A 2008-09-26: Hyaluronic acid combines with the ...
A 2008-03-17: Junk bonds, junk mortgages, junk f...
A 2008-02-28: convertible bonds: bonds with equi...
A 2008-02-20: if the holder of bonds exercises h...
A 2007-09-02: bonds over ....
F 2007-09-02: It's like the whole theater bonds ...
F 2007-07-24: By trading in pre-funded municipal bonds

» Im Forum nach bonds suchen
» Im Forum nach bonds fragen

Recent Searches
Similar Terms
bonding wire
bondline
bondline corrosion
bondmaid
bondman
bondmen
Bondoc
Bondoc Peninsula
bondout
bondout chip
• bonds
bonds and other interests
bonds in foreign currency
bonds market
bonds of friendship
bonds of love
bonds payable to bearer
bonds sold prior to issue
bonds swapping
bondservant
bondservice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung