|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bonds
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bonds in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Serbian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: bonds

Translation 1 - 50 of 142  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a bond | bonds
VERB  to bond | bonded | bonded
bonding | bonds
NOUN   der Bond | die Bonds
sb. bonds
jd. verpfändet
stocks bonds
Anleihen {pl}
bonds {pl}
Bindung {f}
fin. bonds
Renten {pl} [als festverzinsliche Papiere]
bonds [fetters]
Fesseln {pl}
fin. bonds
Obligationen {pl}
fin. stocks bonds
Rentenpapiere {pl}
Pfandbriefe {pl}
bonds {pl}
Verbundenheit {f}
Verbindungen {pl}
bondsRentenwerte {pl}
fin. bondsfestverzinsliche Werte {pl}
fin. Cocos {pl} [short for: contingent convertible bonds / notes]Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
2 Words: Others
in bonds {adv}in Fesseln
fin. via bonds {adv}über Anlagen
2 Words: Verbs
to assume bondsSchuldverschreibungen übernehmen
to buy bondsObligationen erwerben
fin. to draw bondsObligationen auslosen
to hold bondsObligationen besitzen
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
to loose sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
to loosen sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
2 Words: Nouns
active bondsfestverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}
active bondsverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}
baby bondsKleinstobligationen {pl}
baby bondsSchuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
fin. bearer bondsInhaberobligationen {pl}
fin. bearer bondsInhaberpfandbriefe {pl}
blood bondsBlutsbande {pl}
bonds marketMarkt {m} in Obligationen
bonds swappingAustausch {m} von Anleihen
called bondsausgeloste Wertpapiere {pl}
stocks cat bonds [coll.]Cat-Bonds {pl} [ugs.]
fin. cat bonds [short for: catastrophe bonds]Katastrophenanleihen {pl}
stocks catastrophe bondsKatastrophenanleihen {pl}
fin. civil bondsPfandbriefe {pl} der öffentlichen Hand
consolidated bondskonsolidierte Pfandbriefe {pl}
fin. contingent convertibles <CoCo>Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
continued bondsverlängerte Obligationen {pl}
fin. convertible bondsWandelanleihen {pl}
convertible bondsWandelobligationen {pl}
convertible bondsWandelschuldverschreibungen {pl}
convertible bondsAnleihen {pl} mit Optionsschein
convertible bondsin Aktien umtauschbare Obligationen {pl}
econ. stocks corporate bondsUnternehmensanleihen {pl}
fin. covered bondsgedeckte Schuldverschreibungen {pl}
fin. debenture bondsSchuldscheindarlehen {pl}
defaulted bondsnotleidende Obligationen {pl}
deferred bondsnichtbevorrechtigte Obligationen {pl}
fin. deferred bondsObligationen {pl} mit verzögerter Verzinsung
» See 11 more translations for bonds within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bonds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Q 2014-07-25: bonds and other interests
A 2014-03-28: thr keyword seems to be "anleiheübergreifend" - one single resolution cove...
Q 2011-01-23: Text über Brandgefahren - "Bonds and Grounds" unübersetzbar
A 2010-12-20: ... the book value of assets accounting for bonds and securities held with...
Q 2010-11-14: "to give bonds" auf deutsch
A 2010-11-05: or 10-year bonds
A 2010-09-05: Bonds are generally "retired" at maturity, so "...have been retired."
A 2010-04-04: junk bonds
Q 2010-03-19: abstract, first demand bonds
A 2010-02-05: +government bonds+ does much better in the UK
A 2010-02-05: state bonds; in the US: treasury bonds; in the UK: exchequer bills / bonds
A 2009-05-04: Until now investors have thought that only shares and bonds can fall.
A 2009-02-03: For more and more companies, they (investment banks) arranged funding thro...
A 2008-09-26: Hyaluronic acid combines with the keratin of the skin by way of hydrogen b...
A 2008-03-17: Junk bonds, junk mortgages, junk financiers - what is gilt-edged about the...
A 2008-02-28: convertible bonds: bonds with equity character
A 2008-02-20: if the holder of bonds exercises his/their rights prior to the execution o...
A 2007-09-02: bonds over ....
Q 2007-09-02: It's like the whole theater bonds over what we need to do for ourselves.
Q 2007-07-24: By trading in pre-funded municipal bonds

» Search forum for bonds
» Ask forum members for bonds

Recent Searches
Similar Terms
bond principal
bond proceeds
bond purchases
bond push strength
bond push test
bond quotation
bond rating
bond ratings
bond redemption
bond redemption plan
• Bonds
bond sales
bonds and other interests
bond seam
bond servant
bond service
bonds in foreign currency

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers