| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: book

Translation 1 - 50 of 1518 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a book \| books
edit	VERB	to book \| booked \| booked ... booking \| books

–

book {adj} [attr.] [e.g. artist, cover, illustrator, page, review]

42

Buch- [z. B. Künstler, Einband, Illustrator, Seite, Kritik]

book {adj} [attr.] [e.g. burning, list, lover, token]

9

Bücher- [z. B. Verbrennung, Liste, Freund, Gutschein]

Verbs

to book (sth.) [reserve]

1493

(etw.) buchen [reservieren]

to book

315

to book sth.

171

etw.^Akk. bestellen [buchen, vorbestellen]

to book sb.

50

to book

46

sports to book sb. [football / soccer]

44

jdn. verwarnen [Fußball]

to book

42

to book [arrest]

32

to book [sl.] [to dash]

32

to book

29

to book

24

to book

19

to book

10

Nouns

book

6472

Buch {n}

book [thin booklet, exercise book etc. with soft cover]

106

Heft {n}

publ. book

10

Titel {m} [pars pro toto]

book

7

Gesang {m} [Teil einer Dichtung]

mus. book

6

libr. publ. book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]

selbständige Veröffentlichung {f}

libr. publ. book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]

selbstständige Veröffentlichung {f}

electr. ebook [spv.] [short for: electronic book]

E-Book {n} [kurz für: Electronic Book]

2 Words: Others

film theatre book-based {adj}

auf dem Buch basierend

book-learned {adj}

book-like {adj}

book-matched {adj}

[spiegelsymmetrische Furniermaserung]

book-smart {adj} [Am.] [coll.]

bücherschlau [selten] [überwiegend angelesenes Wissen besitzend]

book-walled {adj}

mit Büchern an den Wänden [nachgestellt]

picture-book {adj} [attr.] [also fig.]

Bilderbuch- [auch fig.]

text-book {adj} [operation]

nach Schema F [Ablaufendes]

2 Words: Verbs

to block-book sth. [reserve]

etw.^Akk. blocken [ugs.] [(vor)reservieren]

to book (sth.) ahead

(etw.^Akk.) im Voraus buchen

to book freight

Frachtraum buchen

to book it [idiom] [hurry]

sich^Akk. beeilen

to book seats

Sitzplätze reservieren

comm. to book sth. out

to book through

to book-pad sth. [obs.] [rare]

etw.^Akk. plagiieren [geh.]

to suit sb.'s book [idiom]

jdm. in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Nouns

publ. (book) cover

Einband {m}

(book) hawker

Kolporteur {m} [veraltet] [Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern]

comm. publ. (book) peddling

Kolportage {f} [veraltet]

(book) peddling

Straßenverkauf {m} [von Büchern]

publ. (old) book

Scharteke {f} [veraltend]

accession book

Akzessionsjournal {n}

accession book

Zugangsliste {f}

accident book

Unfallverzeichnis {n}

accident book

Verbandbuch {n}

accompanying book

Begleitbuch {n} [zu einem Lehrgang etc.]

» See 375 more translations for book within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=book
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren book/DEEN

Forum

A 2024-05-18: (a play, film, book, speech) lacking substance / significance / (evtl.) depth
A 2023-11-06: book pickups from ... to ...
Q 2023-10-30: New book about the OED
A 2023-08-20: The phonetician Daniel Jones and his book
A 2023-03-12: Background to the Domesday Book / some GCSE-level insights
A 2023-03-12: No such book in the colonies either. The English had to start over.
Q 2023-03-12: Want to look up stuff in Domesday Book?
A 2023-01-19: An interesting book.
A 2022-06-22: Thanks I knew there was a book with such title
A 2022-02-24: spine [of a book]
A 2021-11-22: And this is where you can order the book:
A 2021-11-04: To recite poems from (book, author, etc.), please let me know .....
A 2021-11-02: No. This exhibition is pointedly about scientific illustrations, not Islam...
A 2021-11-01: I think "in Islamic book art" is good.
A 2021-09-20: Book translation : 3. World War
A 2021-09-20: Book translation: 3 World War
Q 2021-09-20: Book translation : 3. World War
A 2021-06-04: +Buchkredit+ in the sense of +loan+ and +book credit+ are false friends
Q 2021-03-16: Book on Iran
A 2021-01-30: I am contributing to the writing of a book

» Search forum for book
» Ask forum members for book

Recent Searches

Similar Terms

boogie
boogie board
boogie-woogie
boo-hoo
booing
booing crowd
boojum
boojum (tree)
(Book
(book)
• book
bookability
bookable
bookable in addition
bookable offence
book about economics
book about / on animals
book about / on biology
book about / on chemistry
book about / on drugs
book about / on physics

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement