|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: booked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

booked in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: booked

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to book | booked | booked ... 
 
SYNO   booked | engaged | set-aside
booked {adj} {past-p}
102
bestellt
booked {adj} {past-p}
68
gebucht
booked {adj} {past-p}
41
eingetragen
booked {adj} {past-p}
26
reserviert [Plätze, Tickets etc.]
booked {adj} {past-p}
15
verbucht
booked {adj} {past-p}
15
vorgemerkt
booked {adj} {past-p}
14
vorbestellt
booked out {adj}ausgebucht
booked solid {adj}ausgebucht
booked up {adj} {past-p}ausgebucht
booked up {adj} [performance]ausverkauft
booked solid {adj} [postpos.]durchgetaktet [ugs.]
booked in advance {adj} {past-p}vorgebucht
Substantive
econ. orders booked {pl}Auftragsbestand {m}
2 Wörter
fully booked {adj}(voll) ausgebucht
firmly booked {adj} {past-p} [e.g. hotel room]fest gebucht [z. B. Hotelzimmer]
booked outvoll belegt [Flugzeug]
orders bookedgebuchte Aufträge {pl}
units bookedgebuchte Einheiten {pl}
3 Wörter
booked in advance {adj} [postpos.]im Voraus gebucht
fin. booked in EUR {adj} {past-p} [postpos.]in Euro gebucht
We are booked solid.Wir sind ausgebucht.
4 Wörter
fully booked for a long time aheadauf lange Sicht ausgebucht
fully booked for a long time aheadauf längere Zeit ausgebucht
5+ Wörter
rail travel I booked through to London.Ich habe eine Fahrkarte bis London gelöst.
Seats can be booked in advance.Sitze können im Voraus reserviert werden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=booked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2016-12-14: Under arrest: The heir was booked ... after being caught drink driving --...
A 2014-10-20: The table is/has been reserved/booked for 7 o'clock / 7.30pm / half past s...
A 2014-09-24: arrested versus booked
A 2013-04-03: Entlohnung für die gemeinsam verbrachte Zeit - remuneration for thr hours ...
A 2012-06-30: ertragswirksam = affecting results / booked as assets or liabilities
A 2012-06-30: ertragswirksam = affecting results / booked as assets or liabilities
A 2011-07-23: The package cannot be booked into the system. May I therefore suggest you ...
F 2011-01-11: I'm booked up taking the credit
A 2008-12-12: fully booked
A 2008-11-06: Does it mean.. if jack, jim and jill booked a ticket online. And JACK was ...
A 2008-06-01: no, sadly not, this is a legal case where one dept booked it and the other...
A 2008-05-21: booked with Mrs Y in the name of Mr X
A 2008-03-01: took in, earned, booked sales of
F 2008-02-12: which name you have booked the hotel room under....
A 2007-11-27: unpocessed vouchers / vouchers not (yet) booked
A 2007-07-18: (already) booked vouchers
A 2007-03-08: I think you can say booked against code...
F 2007-02-25: I booked from 17th march till 21th march in your hotel
A 2006-09-06: @ Birgid: OK, you've just booked in :-))))
A 2004-09-04: verplanen = book up (people) / budget (money) > verplant = booked up / budgeted

» Im Forum nach booked suchen
» Im Forum nach booked fragen

Recent Searches
Similar Terms
book culture
book dealer
book debt
book debts
book description
book design
book development
book distribution centre
book distributors
book drop (off)
• booked
book edge
booked in advance
booked in EUR
book edition
booked out
booked solid
booked up
book end
bookend
book ends

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung