|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: borders
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

borders in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: borders

Translation 1 - 30 of 30

English German
NOUN   a border | borders
VERB  to border | bordered | bordered
bordering | borders
Grenzen {pl}
Ränder {pl}
hort. borders
Rabatten {pl}
Bordüren {pl}
geogr. the Borders [the area either side of the border between England and Scotland]schottisch-englisches Grenzgebiet {n}
2 Words
no-borders {adj}grenzfrei
textil. brocade bordersBrokatborten {pl}
geogr. cantonal borders [Switzerland]Kantonsgrenzen {pl}
consistency bordersKonsistenzgrenzen {pl}
ecol. ecosystem bordersÖkosystemgrenzen {pl}
pol. external bordersAußengrenzen {pl}
geogr. pol. national bordersLändergrenzen {pl} [international]
geogr. pol. open bordersoffene Grenzen {pl}
outer bordersAußengrenzen {pl}
zonal bordersZonengrenzen {pl}
3 Words
at the borders {adv}an den Grenzen
med. Doctors Without Borders <DWB, MSF> [MSF: Médecins Sans Frontières]Ärzte ohne Grenzen [ohne Artikel] <ÄoG>
Engineers Without Borders <EWB>Ingenieure ohne Grenzen <INGOG>
EU external Community bordersAußengrenzen {pl} der Gemeinschaft
pol. integrity of bordersIntegrität {f} der Grenzen
EU internal Community bordersBinnengrenzen {pl} der Gemeinschaft
Reporters Without Borders <RWB>Reporter {pl} ohne Grenzen <ROG>
shift of bordersGrenzverschiebung {f}
4 Words
idiom It borders on silly.Es grenzt an Dummheit.
to flee across the bordersüber die Grenzen fliehen
hist. borders of the empireReichsgrenzen {pl}
5+ Words
on the borders of Walesan den Landesgrenzen von Wales
geogr. pol. within the borders of 1937 {adj} {adv} [postpos.]in den Grenzen von 1937 [nachgestellt]
for. hort. borders of shrubs (and bushes)Gebüschsäume {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F Beyond Borders [Martin Campbell]Jenseits aller Grenzen
» See 6 more translations for borders within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=borders
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2017-05-22: Erection of new borders
A 2016-08-26: Sorting out this kind of thing (16:14, 16:25, 16:27) definitely borders on...
A 2015-07-30: across religious borders
A 2015-03-18: +so bear down all the doubts and borders+ -
A 2014-12-13: Beg to differ. NATO partners are perfectly entitled to military exercises ...
Q 2014-10-25: come throughout all the borders
A 2013-12-03: In spite of glibly invoking human rights, European policy makers cannot do...
A 2012-10-24: 'crossing borders' is doch völlig ok? Isn't it?
A 2012-01-20: "Boundary commission" is common if the boundaries / borders are to be permanent.
A 2010-05-05: Where the fancy posh quarter borders on down-at-heel suburbia, two worlds meet.
A 2010-04-23: defending political borders cannot be part of the solution / political bor...
A 2010-03-12: borders googlet gut mit Zierbeet,
A 2010-01-28: doubting him borders on inanity
A 2009-08-25: Abschottungspolitik > policy of sealing borders
Q 2009-02-15: “Green power” can be traded over borders.
A 2009-02-12: without borders ?
A 2009-01-25: Not until weapons smuggling into Gaza is stopped can there be agreement on...
A 2009-01-22: Next door is always the house (or two) physically next to it, with common ...
A 2008-12-07: , as can continental shelf borders and the maximum area of floating ice
A 2008-11-24: +external borders+ confirmed

» Search forum for borders
» Ask forum members for borders

Recent Searches
Similar Terms
border protection
border protection agency
Border Protection Group
border-punched card
border raid
border regime
border region
border resident
border river
• borders
border seal
border security
border sign
border situation
borders of shrubs (and bushes)
borders of the empire
border soldier
Border State
border states
border station

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers