|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: borne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

borne in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: borne

Translation 1 - 70 of 70

English German
 edit 
ADJ   borne | - | -
 edit 
VERB  to bear | bore | born/borne ... 
NOUN   der Born | die Borne
 edit 
borne {adj} {past-p}
753
getragen
borne {adj} {past-p}
362
ertragen
borne {adj} {past-p} [endured]
116
ausgestanden
2 Words: Others
borne away {past-p}davongetragen
borne before {adj} {past-p}vorangetragen
camel-borne {adj}auf einem Kamel
aviat. mil. carrier-borne {adj} [on an aircraft carrier]trägergestützt
tech. gas-borne {adj}gasgetragen
helicopter-borne {adj}hubschraubergestützt
med. mosquito-borne {adj}durch / von Moskitos übertragen
dent. mucosa-borne {adj}schleimhautgetragen
rail transp. rail-borne {adj}schienengebunden
agr. hort. soil-borne {adj}bodenbürtig
chem. solvent-borne {adj}lösemittelhaltig
tech. spring-borne {adj}gefedert
dent. tooth-borne {adj}zahngetragen
dent. tooth-borne {adj}dental abgestützt [Prothesen]
water-borne {adj}auf Wasserbasis
water-borne {adj}durch Wasser übertragen
wind-borne {adj}durch Wind übertragen
3 Words: Others
sb./sth. has / had bornejd./etw. hat / hatte geboren
sth. is borne byetw. geht zu Lasten von
sth. is borne out [e. g. a guess]etw. erhärtet sich [fig.] [z. B. eine Vermutung ]
3 Words: Verbs
to be borne bygetragen werden von
fin. to be borne by sb.zu jds. Lasten gehen
3 Words: Nouns
med. blood-borne diseasedurch Blut übertragene Krankheit {f}
med. blood-borne infectionhämatogene Infektion {f}
med. blood-borne infectionauf dem Blutweg übertragene Infektion {f}
audio body-borne noiseKörperschall {m}
audio body-borne soundKörperschall {m}
med. flea-borne typhusFlohfleckfieber {n}
FoodInd. gastr. med. food-borne diseaseLebensmittelvergiftung {f}
helicopter-borne sonarHubschraubersonar {n}
helicopter-borne sonarHubschraubersonargerät {n}
med. insect-borne diseasedurch Insekten übertragene Krankheit {f}
dent. mucosa-borne dentureschleimhautgetragene Prothese {f}
audio tech. structure-borne noiseKörperschall {m}
structure-borne soundKörperschall {m}
med. tick-borne diseasedurch Zecken übertragene Krankheit {f}
med. tick-borne encephalitisZeckenenzephalitis {f}
med. tick-borne encephalitis <TBE>Frühsommermeningoenzephalitis {f} <FSME>
med. tick-borne encephalitis <TBE>Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <FSME>
med. tick-borne encephalitis <TBE>Frühsommer-Meningo-Enzephalitis {f} <FSME>
dent. tooth-borne prosthesisabgestützte Prothese {f}
dent. tooth-borne prosthesiszahngetragene Prothese {f}
dent. tooth-borne prosthesisdental getragene Prothese {f}
water-borne adhesivewasserhaltiger Klebstoff {m}
water-borne adhesivewässriger Klebstoff {m}
water-borne basecoatWasser-Basecoat {m}
water-borne basecoatWasser-Grundlack {m}
ind. water-borne coatingWasserbasislack {m}
water-borne fillerWasserfüller {m}
wind-borne sandFlugsand {m}
4 Words: Others
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
[we/they/you] were borne in mind[wir/sie/Sie] wurden berücksichtigt
4 Words: Nouns
aviat. mil. naut. carrier-borne combat aircraftträgergestütztes Kampfflugzeug {n}
mil. carrier-borne reconnaissance groupTrägeraufklärungsgruppe {f}
med. louse-borne relapsing feverdurch Läuse übertragenes Rückfallfieber {n}
med. louse-borne relapsing fever <LBRF>Läuserückfallfieber {n}
audio constr. structure-borne sound attenuationKörperschalldämpfung {f}
audio constr. tech. structure-borne sound insulationKörperschalldämmung {f}
med. tick-borne relapsing feverdurch Zecken übertragenes Rückfallfieber {n}
med. tick-borne relapsing fever <TBRF>Zeckenrückfallfieber {n}
5+ Words: Others
[they] have been borne in mind[sie] sind berücksichtigt worden
He was borne from the place.Er wurde vom Platz getragen.
It was borne in on him.Es wurde ihm klar.
It was borne in on me that ...Mir wurde klar, dass ...
constr. They must be borne by the principal.Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.
5+ Words: Nouns
med. Russian spring-summer (tick-borne) encephalitisrussische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <R-FSME>
constr. water-borne wood floor finishWassersiegel {n}
» See 10 more translations for borne within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=borne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren borne/DEEN
 
Forum
Q 2025-01-01: C & F landed {adv} [unloading costs to be borne by seller] ?=? an Land verbracht
Q 2019-06-21: 'take up one's elders', 'borne'
A 2018-02-26: borne not born
A 2017-06-01: Windfall borne out
A 2016-10-02: (21:14) This suggestion is nicely borne out by dictionary evidence \ Agree...
A 2016-04-07: if it's borne out by the facts: Start with "our family-led business" and ...
A 2015-09-14: Windfall borne out: visible difference between clicking and flicking your ...
A 2015-06-18: that we feel our assumption is borne out by this
A 2014-11-22: Lllama's AE/BE differentiation borne out http://www.ldoceonline.com/dicti...
A 2014-08-24: portatur > is (being) carried / borne
A 2014-05-09: http://www.wordreference.com/fren/borne BORNE
A 2014-05-09: borne ~ Aufsteller / borne ~ kiosk
A 2014-02-27: ... which is borne out here
A 2013-03-18: The fact that parables are essentially hard to grasp is borne out by 4 12,...
A 2013-02-06: wing-borne > von den Flügeln getragen (bear - bore - borne)
A 2011-11-28: Catesse's suggestion partly borne out http://www.onelook.com/?w=tra+la+la&ls=a
A 2011-10-08: ufriend (15:38) borne out
Q 2011-05-16: helicopter borne
A 2011-04-07: I like that term, Lisa! Water-borne shipping is perfect here.
A 2011-04-07: water-borne shipping

» Search forum for borne
» Ask forum members for borne

Recent Searches
Similar Terms
born a poet
born at
born at home
born blind
born c. 1701
born ca. 1701
born criminal
born dead
born deaf
born dumb
• borne
(Bornean)
Bornean
Bornean agile gibbon
Bornean barbet
(Bornean) bay cat
(Bornean) bearded pig
Bornean black ground snake
Bornean black snake
Bornean blue flycatcher
Bornean bristlehead

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement