About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: borrow

Translation 1 - 50 of 50

English

German

edit	NOUN	a borrow [math.] \| borrows
edit	VERB	to borrow \| borrowed \| borrowed ... borrowing \| borrows
	SYNO	to adopt \| to borrow \| to take over ...
	to adopt \| to borrow \| to take over \| to take up © Princeton University

–

to borrow sth.

7835

etw.^Akk. ausleihen

to borrow

1431

borgen

ling. to borrow

496

entlehnen

to borrow sth. [idea, method etc.]

481

etw. übernehmen [Idee, Methode etc.]

to borrow

406

entleihen

fin. to borrow

Kredit aufnehmen

to borrow [borrow money]

sich^Dat. Geld leihen

to borrow [take out debt]

sich verschulden

to borrow sth.

(sich^Dat.) etw.^Akk. leihen

to borrow sth.

sich^Dat. etw.^Akk. ausleihen

to borrow sth.

sich^Dat. etw.^Akk. erborgen [geh.]

to borrow sth. [coll.] [steal]

etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]

to borrow sth. [esp. money]

sich^Dat. etw.^Akk. pumpen [ugs.] [leihen, bes. Geld]

Nouns

math. borrow

Übertrag {m}

2 Words: Verbs

to borrow again

wieder ausleihen

to borrow from

borgen von

to borrow from sb.

von jdm. borgen

to borrow from sb./sth.

bei jdm./etw. Anleihen machen

to borrow long

langfristigen Kredit aufnehmen

to borrow money

Geld aufnehmen

to borrow money

Geld entleihen

to borrow money

sich^Dat. Geld leihen

to borrow sth. from sb.

jdm. etw. abborgen [selten]

to borrow sth. from sb.

(sich^Dat.) etw. von jdm. borgen

to borrow sth. from sb.

sich^Dat. etw. von / bei jdm. ausborgen

to borrow trouble [Am.]

sich^Dat. Kummer einhandeln

3 Words: Verbs

to borrow an idea

eine Idee übernehmen

fin. to borrow at interest

zu Zinsen ausleihen

to borrow money from sb.

sich^Dat. von jdm. Geld leihen

to borrow money off sb.

von jdm. Geld leihen

to borrow on mortgage

Geld gegen eine Hypothek aufnehmen

to borrow on pledge

Geld gegen ein Pfand aufnehmen

fin. to borrow on securities

Effekten lombardieren lassen

to borrow on securities

Geld gegen Sicherheiten aufnehmen

to borrow the cliche

das Klischee gebrauchen

3 Words: Nouns

authority to borrow

Vollmacht {f} zur Kreditaufnahme

4 Words: Others

proverb Better buy than borrow.

Borgen macht Sorgen.

4 Words: Verbs

to borrow money at interest

Geld gegen Zinsen aufnehmen

to borrow money on security

Geld gegen Sicherheit aufnehmen

to borrow on a policy

eine Police beleihen

fin. insur. to borrow on a policy

eine Versicherungspolice beleihen

fin. insur. to borrow on one's policy

Geld gegen eine Versicherung aufnehmen

to borrow sth. for three weeks

etw. für drei Wochen ausleihen

to borrow the cliche / cliché

sich des Klischees bedienen

5+ Words: Others

Can I borrow your bike?

Kann ich (mir) dein Fahrrad borgen?

5+ Words: Verbs

to borrow a book from the library

ein Buch aus der Bibliothek ausleihen

to borrow in the short term

nur kurzfristigen Kredit aufnehmen

to borrow up to three books

bis zu drei Bücher ausleihen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

Borrow's bustard [Neotis denhami]

Kafferntrappe {f}

orn. T

Borrow's bustard [Neotis denhami]

Stanleytrappe {f} [auch: Stanley-Trappe]

» See 2 more translations for borrow within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=borrow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren borrow/DEEN

Forum

A 2012-12-26: I use ausleihen for both lend and borrow in spoken language.
A 2012-12-25: borrow / lend
A 2012-12-25: Lend / borrow
Q 2012-12-25: borrow
Q 2012-09-11: Borrow/loan
A 2011-09-29: WingDing: Good question, I'm not qualified to answer, and here's good old ...
A 2011-09-29: one verb meaning both to borrow and lend
Q 2011-09-29: "Borrow" and "Lend"
A 2011-09-23: check whether you can borrow some of this
A 2010-12-08: borrow ..
Q 2010-12-08: borrow or lend?
A 2010-09-11: May I borrow your rose-colored glasses?
Q 2010-07-01: Pfandleihvertrag, Schreibfehler oder unbekannter Begriff: "Borrow L.T's de...
Q 2010-03-18: And borrow they did!
A 2010-03-02: Gut, also dann: to borrow trouble > sich unnötig (adv.) / unnötigen Kumme...
A 2010-03-02: http://www.dict.cc/?s=borrow+trouble ist m.E. falsch; Longman Dictionary s...
Q 2010-03-02: Let's not borrow trouble.
A 2009-01-23: not my day today, too muddle-headed: 'GM' is an example. Other dealer borr...
A 2009-01-23: clarification: GM dealers borrow money from GM with which to buy GM cars.
A 2007-11-04: ? (If required) The company is permitted to borrow money in order to pay c...

» Search forum for borrow
» Ask forum members for borrow

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

borrow in other languages:

Dictionary English → German: borrow

Translation 1 - 50 of 50