Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: borrow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

borrow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: borrow

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a borrow [math.] | borrows
 edit 
VERB  to borrow | borrowed | borrowed ... 
 
SYNO   to adopt | to borrow | to take over ... 
to borrow
6914
ausleihen
to borrow
1278
borgen
ling. to borrow
465
entlehnen
to borrow sth. [idea, method etc.]
440
etw. übernehmen [Idee, Methode etc.]
to borrow
375
entleihen
to borrowKredit aufnehmen
to borrowsichDat. ausleihen
to borrow [borrow money]sichDat. Geld leihen
to borrow [take out debt]sich verschulden
to borrow sth.(sichDat.) etw. leihen
to borrow sth. [coll.] [steal]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
to borrow sth. [esp. money]sichDat. etw. pumpen [ugs.] [leihen, bes. Geld]
Substantive
math. borrow
36
Übertrag {m}
2 Wörter: Verben
to borrow againwieder ausleihen
to borrow fromborgen von
to borrow from sb.von jdm. borgen
to borrow from sb./sth.bei jdm./etw. Anleihen machen
to borrow longlangfristigen Kredit aufnehmen
to borrow moneyGeld aufnehmen
to borrow moneyGeld entleihen
to borrow moneysichDat. Geld leihen
to borrow sth. from sb.jdm. etw. abborgen [selten]
to borrow sth. from sb.(sichDat.) etw. von jdm. borgen
to borrow sth. from sb.sichDat. etw. von / bei jdm. ausborgen
to borrow trouble [Am.]sichDat. Kummer einhandeln
3 Wörter: Verben
to borrow an ideaeine Idee übernehmen
fin. to borrow at interestzu Zinsen ausleihen
to borrow money from sb.sichDat. von jdm. Geld leihen
to borrow money off sb.von jdm. Geld leihen
to borrow on mortgageGeld gegen eine Hypothek aufnehmen
to borrow on pledgeGeld gegen ein Pfand aufnehmen
fin. to borrow on securitiesEffekten lombardieren lassen
to borrow on securitiesGeld gegen Sicherheiten aufnehmen
to borrow the clichedas Klischee gebrauchen
3 Wörter: Substantive
authority to borrowVollmacht {f} zur Kreditaufnahme
4 Wörter: Andere
proverb Better buy than borrow.Borgen macht Sorgen.
4 Wörter: Verben
to borrow money at interestGeld gegen Zinsen aufnehmen
to borrow money on securityGeld gegen Sicherheit aufnehmen
to borrow on a policyeine Police beleihen
fin. insur. to borrow on a policyeine Versicherungspolice beleihen
fin. insur. to borrow on one's policyGeld gegen eine Versicherung aufnehmen
to borrow sth. for three weeksetw. für drei Wochen ausleihen
to borrow the cliche / clichésich des Klischees bedienen
5+ Wörter: Andere
Can I borrow your bike?Kann ich (mir) dein Fahrrad borgen?
5+ Wörter: Verben
to borrow a book from the libraryein Buch aus der Bibliothek ausleihen
to borrow in the short termnur kurzfristigen Kredit aufnehmen
to borrow up to three booksbis zu drei Bücher ausleihen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
» Weitere 2 Übersetzungen für borrow innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=borrow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2012-12-26: I use ausleihen for both lend and ...
A 2012-12-25: borrow / lend
A 2012-12-25: Lend / borrow
F 2012-12-25: borrow
F 2012-09-11: Borrow/loan
A 2011-09-29: WingDing: Good question, I'm not q...
A 2011-09-29: one verb meaning both to borrow and lend
F 2011-09-29: "Borrow" and "Lend"
A 2011-09-23: check whether you can borrow some ...
A 2010-12-08: borrow ..
F 2010-12-08: borrow or lend?
A 2010-09-11: May I borrow your rose-colored glasses?
F 2010-07-01: Pfandleihvertrag, Schreibfehler od...
F 2010-03-18: And borrow they did!
A 2010-03-02: Gut, also dann: to borrow trouble...
A 2010-03-02: http://www.dict.cc/?s=borrow+troub...
F 2010-03-02: Let's not borrow trouble.
A 2009-01-23: not my day today, too muddle-heade...
A 2009-01-23: clarification: GM dealers borrow m...
A 2007-11-04: ? (If required) The company is per...

» Im Forum nach borrow suchen
» Im Forum nach borrow fragen

Recent Searches
Similar Terms
borovskite
Borrelia
borreliosis
Borrer's
Borrer's saltmarsh-grass
Borrer's scaly male fern
Borromean
Borromean Islands
Borromean rings
Borromeans
• borrow
borrow again
borrow an idea
borrow at interest
borrow from
borrow from sb.
borrow from sb./sth.
borrow long
borrow money
borrow money from sb.
borrow money off sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung