|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: borrowed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

borrowed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Latin
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: borrowed

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
ADJ   borrowed | - | -
 edit 
VERB  to borrow | borrowed | borrowed ... 
borrowed {adj} {past-p}
303
ausgeliehen
borrowed {adj} {past-p}
197
geliehen
borrowed {adj} {past-p}
56
geborgt
borrowed {adj} {past-p}
22
entlehnt
borrowed {adj} {past-p} [introduced from another source]
18
übernommen
sb. borrowed
10
jd. borgte
borrowed {adj} {past-p}
6
gepumpt [ugs.]
2 Words: Others
borrowed fromausgeborgt von
2 Words: Nouns
amount borrowedDarlehenssumme {f}
amount borrowedentliehener Betrag {m}
fin. borrowed capitalFremdkapital {n} <FK>
borrowed capitalgeborgtes Geld {n}
borrowed capitalgeliehenes Kapital {n}
cloth. borrowed clothesgeliehene Kleider {pl}
mus. borrowed division[Duolen, Triolen, Quartolen etc.]
fin. borrowed fundsgeborgte Geldmittel {pl}
mus. borrowed instrumentLeihinstrument {n}
ling. borrowed meaningLehnbedeutung {f}
borrowed moneygeborgtes Geld {n}
borrowed moneygeliehenes Geld {n}
borrowed opinionübernommene Meinung {f}
ling. borrowed prefixLehnpräfix {n}
borrowed prosperityWohlstand {m} auf Zeit
borrowed resourcesFremdmittel {n}
stocks borrowed stock {sg}geborgte Aktien {pl}
mus. borrowed stop [organ][Extension eines Orgelregisters als eigenes Register]
ling. borrowed suffixLehnsuffix {n}
borrowed thinggeliehene Sache {f}
mus. borrowed violinLeihgeige {f}
pol. borrowed votesLeihstimmen {pl}
borrowed wordFremdwort {n}
borrowed wordLehnswort {n}
ling. borrowed wordLehnwort {n}
securities borrowedausgeliehene Wertpapiere {pl}
4 Words: Nouns
dictionary of borrowed wordsFremdwörterbuch {n}
fin. financing with borrowed capitalFremdfinanzierung {f}
fin. financing with borrowed fundsFremdfinanzierung {f}
acc. interest {sg} on borrowed capitalFremdkapitalzinsen {pl}
fin. interest {sg} on borrowed moneyZinsen {pl} auf aufgenommene Gelder
long-term borrowed fundslangfristige Fremdmittel {pl}
5+ Words: Others
borrowed from everyday language / speechdem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt
idiom She is living on borrowed time.Ihre Uhr ist abgelaufen.
5+ Words: Verbs
idiom to adorn oneself with borrowed plumessich mit fremden Federn schmücken
» See 3 more translations for borrowed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=borrowed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2015-06-14: ... which I had borrowed from the library.
A 2010-08-24: I only know: Holgeld > borrowed funds
A 2010-07-20: maybe they borrowed it from the Spainards . . .
A 2010-06-18: Sorry, +derogative+ seems to be US English - the suffix may be borrowed fr...
A 2010-02-09: In fact, BE +piste+ in the sense of +Schipiste+ has been borrowed from Ger...
A 2010-01-21: borrowed
A 2009-12-28: The noun is +something+ - qualified by the adjectives +old, new, borrowed,...
A 2009-07-24: borrowed bike?
A 2009-06-17: Further LINK - +competence / competency+ is a meaning borrowed from French...
A 2008-05-09: borrowed from everyday language
A 2008-05-09: borrowed from
A 2007-02-13: borrowed will do
A 2006-10-14: I think its rather the overall style, borrowed from the Japanese...
A 2006-10-08: a mortgage is money borrowed to buy a house,
A 2006-09-30: Kant's quotation: sápere aude < Horace (65-8 BC); Horace, however, borrowe...
A 2005-12-17: Perhaps both English and German have borrowed from Latin: memoria affici
A 2005-07-14: It seems to just be borrowed
A 2004-04-10: I am sure Greeks borrowed their gods from Pelasgios - native population
A 2003-11-28: Fernweh is wanderlust in English (we thought we borrowed the German word -...

» Search forum for borrowed
» Ask forum members for borrowed

Recent Searches
Similar Terms
Borrer's scaly male fern
Borromean
Borromean Islands
Borromean rings
Borromeans
borrow
borrowable
borrow again
borrow an idea
borrow at interest
• borrowed
borrowed capital
borrowed clothes
borrowed division
borrowed from
borrowed funds
borrowed instrument
borrowed meaning
borrowed money
borrowed opinion
borrowed prefix

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement