|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: boshafter Streich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

boshafter Streich in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: boshafter Streich

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   der boshafte Streich/ein boshafter Streich | die boshaften Streiche
 edit 
venomous jokeboshafter Streich {m}
Partial Matches
nasty characterboshafter Charakter {m}
venomous writerboshafter Schriftsteller {m}
wickedly {adv}in boshafter Weise
devilryStreich {m}
escapadeStreich {m}
practical jokeStreich {m}
prankStreich {m}
rig [sl.] [trick, prank]Streich {m}
shenanigan [coll.]Streich {m}
trick [mischief]Streich {m}
put-on [coll.] [prank]Streich {m} [Scherz]
sweep [with a sword]Streich {m} [Schwertstreich]
caper(übermütiger) Streich {m}
goof [coll.](übler) Streich {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
anticdummer Streich {m}
coupgelungener Streich {m}
clever coupgeschickter Streich {m}
bold strokekühner Streich {m}
cheap trickübler Streich {m}
attempted coupversuchter Streich {m}
strokeStreich {m} [geh.] [Hieb]
at a stroke {adv}auf einen Streich
at one sweep {adv}auf einen Streich
at one swoop {adv}auf einen Streich
in one sweep {adv}auf einen Streich
at a single blow {adv}mit einem Streich
to play a prankeinen Streich spielen
idiom to run a rig [archaic]einen Streich spielen
to play a hoax on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a practical joke on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a prank on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a trick on sb.jdm. einen Streich spielen
to prank sb.jdm. einen Streich spielen
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
to play a dirty trickeinen bösen Streich spielen
lark [Br.]Streich {m} [den man jdm. spielt]
to do sb. an ill turnjdm. einen bösen Streich spielen
They are playing a trick on me.Sie spielen mir einen Streich.
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
to play a bad joke on sb.jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=boshafter+Streich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren boshafter Streich/DEEN
 
Forum

» Search forum for boshafter Streich
» Ask forum members for boshafter Streich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bösgläubig handeln
Bösgläubigkeit
boshaft
boshafte
boshafte Anspielung
boshafte Bemerkung
boshafte Kritik
boshafter
boshafter Charakter
boshafter Schriftsteller
• boshafter Streich
boshaftes
boshaftes Grinsen
boshaftes Weibsstück
Boshaftigkeit
Bosheit
Bosheiten
bös in die Pfanne hauen
Boskett
Boskoop
Boskop

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers