About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: bosom

Translation 1 - 34 of 34

English

German

edit	NOUN	a bosom \| bosoms
	SYNO	bosom \| embrace \| heart \| to bosom ...
	bosom \| embrace bosom \| heart to bosom \| to embrace \| to hug \| to squeeze boob \| bosom \| breast \| knocker \| tit \| titty © Princeton University

–

to bosom

193

verbergen

to bosom sth.

etw. am Herzen tragen

Nouns

bosom

1361

Busen {m}

bosom

229

Brust {f}

bosom [fig.] [literary] [loving care and protection, e.g. in the bosom of the family]

151

Schoß {m} [fig.] [geh.] [Geborgenheit, z. B. im Schoß der Familie]

bosom [fig.] [archaic]

Herz {n} [fig.]

2 Words: Nouns

bibl. Abraham's bosom

Abrahams Schoß {m}

bosom buddy

Busenfreund {m}

bosom buddy [female]

Busenfreundin {f}

bosom companion

Busenfreund {m}

bosom enemy [ironic]

Busenfeind {m} [ironisch]

bosom friend

Busenfreund {m}

bosom friend [female]

Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]

bosom friendship

Busenfreundschaft {f}

bosom girlfriend

Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]

bosom grabber

Busengrapscher {m} [ugs.]

bosom pal [coll.]

Busenfreund {m} [meist ironisch]

bosom pal [female]

Busenfreundin {f}

bosom-grabber

Busengrapscher {m} [ugs.]

floppy bosom

Hängebusen {m}

girl's bosom

Mädchenbusen {m}

sagging bosom

Hängebusen {m}

3 Words: Others

idiom in nature's bosom {adv}

am Busen der Natur

4 Words: Others

They are bosom buddies. [coll.] [idiom]

Sie sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]

4 Words: Verbs

to clasp sb./sth. to one's bosom

jdn./etw. ans Herz drücken [geh.]

to clasp to one's bosom

in die Arme schließen

4 Words: Nouns

idiom bosom of the family

Schoß {m} der Familie

5+ Words: Others

She has an ample bosom. [coll.]

Sie hat eine beachtliche Oberweite. [ugs.]

relig. taken away to the bosom of Abraham

in Abrahams Schoß gebracht [fig.]

5+ Words: Verbs

to cherish a snake in one's bosom [idiom]

eine Natter am Busen nähren [Redewendung]

to cherish a snake in one's bosom [idiom]

eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]

to nurture / nurse a viper in one's bosom [literary] [idiom]

eine Natter am Busen nähren [geh.] [Redewendung]

to nurture a viper in one's bosom [idiom]

eine Schlange am Busen nähren [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

bosom orchid [Ophrys mammosa]

Busen-Ragwurz {f}

» See 3 more translations for bosom within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bosom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bosom in other languages:

Dictionary English → German: bosom

Translation 1 - 34 of 34