About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

botch in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: botch

Translation 1 - 29 of 29

English

German

edit	NOUN	a botch \| botches
edit	VERB	to botch \| botched \| botched ... botching \| botches
	SYNO	to ball up \| to blow \| to bodge ...
	to ball up \| to blow \| to bodge \| to bollix \| to bollix up \| to bollocks \| to bollocks up \| to botch \| to botch up \| to bumble \| to bungle \| to flub \| to fluff \| to fumble \| to muck up \| to muff \| to screw up \| to spoil © Princeton University

–

to botch sth. [coll.]

1452

etw.^Akk. verpfuschen [ugs.]

to botch sth. [coll.]

424

etw.^Akk. vermasseln [ugs.] [hinpfuschen]

to botch [coll.]

110

pfuschen [ugs.]

to botch [coll.]

sudeln

to botch [coll.]

zusammenflicken [ugs.]

to botch [coll.]

flicken

to botch [coll.]

muddeln [nordd.]

Nouns

botch [coll.]

240

Pfusch {m} [ugs.]

botch [swelling on the skin, boil]

Beule {f} [Geschwür, Eiterbeule]

botch

Lappen {m}

botch [coll.]

Flickwerk {n}

2 Words

to botch sth. (up) [coll.]

etw.^Akk. vermurksen [ugs.]

to botch sth. up [coll.]

etw.^Akk. verpatzen [ugs.]

to botch sth. up [coll.]

etw.^Akk. verpfuschen [ugs.]

to botch sth. up [coll.]

etw. verhunzen [ugs.]

to botch up [coll.]

verpfuschen [ugs.]

botch job [coll.] [pej.]

Flickschusterei {f} [ugs.] [pej.]

botch-up [coll.]

Gestümper {n} [ugs.]

botch-up [coll.]

Murks {m} [ugs.] [pej.]

botch-up [coll.]

Pfusch {m} [ugs.]

botch-up [coll.]

Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]

3 Words

to botch one's work [coll.]

seine Arbeit verpfuschen [ugs.]

to botch things up [coll.]

es vermasseln [ugs.]

to botch things up [coll.]

es versauen [ugs.] [derb] [es vermasseln]

to botch things up [coll.]

Mist bauen [ugs.]

to botch things up [coll.]

Murks machen [ugs.] [pej.]

4 Words

to make a botch of sth. [coll.]

eine Arbeit verpfuschen [ugs.]

5+ Words

bibl. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]

Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]

to botch a piece of work [coll.]

eine Arbeit verpfuschen [ugs.]

» See 4 more translations for botch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=botch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren botch/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

botch in other languages:

Dictionary English → German: botch

Translation 1 - 29 of 29