|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bother!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bother! in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: bother

Translation 1 - 50 of 118  >>

English German
 edit 
NOUN   a bother | bothers
 edit 
VERB  to bother | bothered | bothered ... 
 
SYNO   bother | fuss | hassle | trouble ... 
Bother! [Br.] [obs.]
706
Mist! [ugs.]
Bother! [coll.]Wie ärgerlich! [ugs.]
Verbs
to bother
2186
plagen
to bother sb.
1286
jdn. belästigen
to bother sb.
870
jdn. stören
to bother sb. [worry]
740
jdn. beunruhigen
to bother
668
quälen
to bother sb.
464
jdn. ärgern
to bother sb.
245
jdn. behelligen
to bother sb.
214
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to bother [mind]
111
jdm. etw. ausmachen [stören]
to bother sb. [disturb]
97
jdn. genieren [veraltet]
to bother sb.
70
jdn. umtreiben [stark beschäftigen]
to bother sb.
46
jdn. bemühen [geh.]
to bother sb.
33
jdn. tangieren [fig.]
to bother sb.
10
jdn. inkommodieren [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
to bother sb. [pester]
6
jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
to botherAufhebens machen [Redewendung]
to botherLärm machen
to bothersich bemühen
to botherUnruhe verursachen
to bothersichDat. Gedanken machen
to bothersichDat. Sorgen machen
to bother [take the trouble]sichDat. die Mühe machen
to bother sb.jdm. lästig sein
to bother sb.jdm. Sorgen bereiten
to bother sb.jdm. Sorgen machen
to bother sb.jdm. keine Ruhe lassen
to bother sb.jdm. zu schaffen machen [Redewendung]
to bother sb. [pester]jdn. belämmern [nordd.] [belästigen, nerven]
to bother sb. [to inconvenience]jdn. nicht in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
bother
397
Belästigung {f}
bother
270
Ärger {m}
bother
163
Störung {f}
bother
161
Plage {f} [Mühe]
bother
88
Beunruhigung {f}
bother {sg}
71
Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]
bother
67
Qual {f}
bother
35
Quälerei {f}
bother
32
Unbehagen {n} [geh.]
bother
29
Schererei {f} [ugs.]
bother
26
Verdruss {m}
bother
18
Verwirrung {f}
bother [effort, nuisance]
6
Umtrieb {m} [bes. schweiz.] [Mühe, Plage]
bother [toil] [drudgery]Geknorze {n} [auch: Geknorz] [schweiz.] [Sichabmühen] [Plagerei]
2 Words: Others
Don't bother!Lass doch!
Don't bother!Nicht nötig!
Don't bother!Bemühe dich nicht!
Don't bother!Mach dir keine Mühe!
Don't bother!Machen Sie sich keine Arbeit!
» See 14 more translations for bother within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bother%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2023-11-17: Don’t bother to flag up unofficial translations in argument
A 2017-04-20: Don't bother, I found the answer myself
A 2017-04-11: Auch: No need to be bothered right now \ No need to bother right now
A 2016-11-25: don't bother Paul
Q 2016-01-10: to bother sb. - jdn. beunruhigen
A 2015-12-21: OK, don't bother
A 2015-07-17: Don't bother, I found the answere myself :)
A 2015-06-02: Well, don't bother, they are all ( = lauter, a pronoun) rhinos
A 2015-04-02: Why bother at all?
Q 2014-02-28: Sorry to bother the forum! xD
A 2014-01-06: economic trouble / economic bother
A 2013-07-10: to bother -- hier auch, etwas gehobener: behelligen
A 2012-08-26: Haha! I'm so glad I found this page! Now, I don't have to bother my German...
A 2012-08-14: "It doesn't bother me" works fine in a lot of situations.
A 2012-08-06: Why bother posting if you can't help?
A 2012-05-29: sometimes I like to show them different perspectives of things that seems ...
A 2012-05-09: Jim46: it would bother me only if I had no cell phone with me.
A 2012-04-10: A suggestion for the end - ... this doesn't bother some dogs at all.
A 2012-02-14: Not worth the bother.
A 2012-01-24: :-) Why bother translating at all ...

» Search forum for bother!
» Ask forum members for bother!

Recent Searches
Similar Terms
both and
Both are dead.
Both are right.
Both armies lost heavily.
Botha's
Botha's lark
both as man and artist
both at home and abroad
both banks of a river
both ends
• bother
bother about one's family
bother about sb./sth.
bother about sth.
botheration
bother coming here
bothered
botherheadedness
bothering
bother oneself
bother oneself about sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement